företagsstöd oor Letties
företagsstöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
atbalsts uzņēmumiem
Detta projekt kompletterades senare med ett brett upplagt sektorprogram (budget 23 miljoner euro) inriktat på kvalitetsinfrastruktur och företagsstöd.
Vēlāk to papildināja ar lielāku nozares atbalsta darbību (EUR 23 miljoni), kuras mērķis bija kvalitātes infrastruktūra un atbalsts uzņēmumiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Företagsstöd/stöd till egenföretagande: De lokala näringslivsstyrelserna (Local Enterprise Boards) kommer att tillhandahålla stöd både i form av tjänster som vägledning, rådgivning, hjälp med att utarbeta affärsplaner, utbildning på områden såsom försäljning och marknadsföring, företagsledning, beskattning och bokföring och i form av konkret stöd, som bidrag för nystartade företag på i genomsnitt cirka 8 000 euro upp till högst 15 000 euro för företag som bedöms ha stor potential.
Lēmumu #/EK attiecībā uz savvaļas un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un trušu gaļas ievešanu un Lēmumu #/EK attiecībā uz gaļas produktu ievešanuEurLex-2 EurLex-2
myndigheter som ansvarar för eller är verksamma inom näringsliv, företagande, företagsstöd eller liknande
THA savukārt veica dažādus pretpakalpojumusEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som vidtas på EU-nivå bör komplettera och inte överlappa de aktiviteter för företagsstöd som redan genomförs av medlemsstaterna och/eller privata organisationer.
(DE)Priekšsēdētāja kungs! Es šodien gribētu runāt par lidojumu drošības tēmu.EurLex-2 EurLex-2
Branschorganisationer och nätverk för företagsstöd
Atbilstības novērtēšanas struktūru norīkošanai norīkotājas iestādes ievēro vispārējos principus, kas ietverti šā Nolīguma #. pielikumā, un Direktīvas #/#/EEK # pielikuma, Direktīvas #/#/EEK #. pielikuma un Direktīvas #/#/EK # pielikuma principus attiecībā uz struktūrām, kas norīkotas saskaņā ar minētajām direktīvāmoj4 oj4
Om den behöriga myndigheten också vid företagsinitierad trafik skulle vara tvungen att bevilja den ensamrätt som krävs genom ett konkurrensutsatt anbudsförfarande skulle all motivation att vidta företagsstödda initiativ försvinna.
Konkrēti, šķiet, ka EBTA valstīm, uzņēmējiem, ieinteresētajām pusēm un arī pašai Uzraudzības iestādei jānodrošina viegla pieeja visu EBTA valstīs piemērojamo reģionālā atbalsta shēmu pilnam tekstamnot-set not-set
Den kommer att fortsätta att följa upp den faktiska allokeringen av budgetmedel från sammanhållningspolitiken till företagsstöd, särskilt den del som riktas direkt till företagen[26].
Trieciena tests ar # g smagu lodi saskaņā ar #. pielikuma #. punktuEurLex-2 EurLex-2
– Företagsstöd/stöd till egenföretagande: Företagsstödjande organ såsom City and County Enterprise Boards (CEB) kommer att marknadsföra de olika stöd som finns för uppsagda arbetstagare som överväger att starta eget, genom t.ex. informationsseminarier, mässor, kampanjturnéer och annan marknadsföring.
Ātrumus uz skalas norāda # km/h daudzkārtņosEurLex-2 EurLex-2
25 medlemsstater använder finansieringstekniska instrument, varav 25 använder dem för företagsstöd, 11 för stadsutveckling och 9 för energieffektivitet och förnybar energi.
Šīs jomas definīcijas dažādās valstīs atšķiras, un, šā kopsavilkuma konsekventa izmantošana ir būtiska, lai izvairītos no pārpratumiem tulkošanas procesāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De årliga bidragen utgör ett företagsstöd, något som normalt är förbjudet (67).
Vācijā ir konstatēti klasiskā cūku mēra uzliesmojumiEurLex-2 EurLex-2
Företagsstöd och rapporteringstjänster
Kvantitatīvi un kvalitatīvi stiprināt cilvēku potenciālu pētniecības un tehnoloģiju jomā Eiropā, rosinot cilvēkus pievērsties pētnieka profesijai, veicinot Eiropas zinātnieku palikšanu Eiropā, kā arī piesaistot Eiropai zinātniekus no visas pasaules, veidojot labākajiem pētniekiem pievilcīgu EiroputmClass tmClass
Företagsstöd kan påverka handeln mellan medlemsstaterna, om företaget verkar på en marknad som är öppen för handel inom EU (7).
Ir ziņots par pašnāvības mēģinājumiem, pašnāvības domām un pašnāvniecisku uzvedību pacientiem, kuri ārstēti ar pretepilepsijas zālēm (ieskaitot levetiracetāmuEurLex-2 EurLex-2
Öka medvetenheten om tillgängligt företagsstöd
E-#/# (NL) Iesniedzis: Erik Meijer (GUE/NGL) Komisijai (#. gada #. septembrisoj4 oj4
offentliga och privata organ som tillhandahåller tjänster inom företagsstöd.
Anglijas Banka (Bank of England) iemaksā savu parakstītā kapitāla daļu, pārskaita ECB valūtas rezervju aktīvos un iemaksā tās rezervju fondā saskaņā ar tādiem pašiem principiem kā tādas dalībvalsts centrālā banka, kuras izņēmuma statuss ir atceltsEurLex-2 EurLex-2
Offentliga myndigheter som ansvarar för eller är aktiva inom ekonomi, näringsliv, företagsstöd eller liknande
Agrīna diagnoze irsvarīga, lai varētu nodrošināt atbilstošu MNS terapijuoj4 oj4
Europaparlamentet välkomnar de olika utbildningsalternativ som ska erbjudas stödmottagarna. Parlamentet noterar att företagsstöd och stöd till egenföretagande endast kommer att erbjudas ett begränsat antal stödmottagare.
Atkāpjoties no #. punkta, attiecībā uz potenciālajām pamatvielām: kopējais daudzums, kas gada laikā laists tirgū un izmantots biocīdajos produktos uz katru produktu tipu saskaņā ar Direktīvas V pielikumu un I pielikumā uzskaitītajām apakšgrupāmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna är i linje med den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa. Planens åtgärder avser offentliga investeringar (främst i offentliga företag, infrastruktur, forskning och försvar), arbetsmarknaden (bl.a. befrias småföretagare vid nyanställning helt från socialförsäkringsavgifter), företagsstöd (bl.a. sektorsstöd till bygg- och bilindustrin och uppsnabbning av statens utbetalningar till särskilt små och medelstora företag) och slutligen förstärkning av hushållens köpkraft (främst bidrag på 200 EUR i april 2009 till låginkomsthushåll).
Attiecībā uz ĶTR vienīgais ražotājs eksportētājs un ar to saistītais tirdzniecības uzņēmums, kuri pieprasīja TER, pieprasīja arī AR gadījumā, ja tiem netiktu piešķirts TEREurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att entreprenörer vars skulder har avskrivits har tillgång till relevant och aktuell information om befintliga nationella ramverk för företagsstöd för entreprenörer samt att de kan utnyttja sådana ramverk.
uzņēmējdarbības apvienošanas gadījumā uzņēmums atzīst atliktā nodokļa saistības vai aktīvu, un tas ietekmē nemateriālo vērtību vai negatīvo nemateriālo vērtību (sk. #. punktuEurlex2019 Eurlex2019
Direktanslutna handelstjänster, Företagsreklamtjänster relaterade till franchising, Rådgivning för drift av franchisingföretag, Ledningsrådgivning avseende franchising, Företagsstöd avseende etablering av franchiseföretag, Assistans vid drift av franchiseföretag [företag]
Honkongas īpašās pārvaldes apgabals vai dalībvalsts varatcelt jebkuru izsniegto atļauju, ja pēc tam rodas vai atklājas #. punktā minētie apstākļi, kas traucē tranzīta operācijai, vai ja vairs nav nodrošināts turpmākais brauciens iespējamās tranzīta valstīs vai atpakaļuzņemšana galamērķa valstītmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över det befintliga regelverket för EU:s program för direkt företagsstöd och att undersöka möjligheterna att anslå huvuddelen av stödet till att skapa arbetstillfällen ute på företagen, utveckla arbetstagarnas kompetens och införa ytterligare utbildningsprogram.
uzskata, ka ir jāņem vērā tas, ka praksē romu koloniju likvidācija ir grūti īstenojama, izmantojot ES resursus saskaņā ar pašreiz spēkā esošajiem noteikumiem, ko piemēro Eiropas Reģionālās attīstības fondam, jo to dalībvalstu gadījumā, kuras pievienojās pēc #. gada, minimālais kolonijas iedzīvotāju skaits, lai saņemtu finansējumu no mājokļu budžeta, ir tāds, ka tieši tie iedzīvotāji, kuri dzīvo sliktākajos apstākļos un mazākajās kolonijās, nav tiesīgi uz šo palīdzībuEurLex-2 EurLex-2
Företagsstöd rörande etablering av franchiseföretag
Portugāles iestādes norādīja arī uz grūtībām un ārkārtējiem riskiem, kas saistīti ar šo darījumu, piemēram, uz Brazīlijas valūtas maiņas kursa lielajām svārstībām un uz faktu, ka tas bija uzņēmuma pirmais ieguldījums BrazīlijātmClass tmClass
Man måste dock se till att EIB:s finansiering i de konkreta investeringsprojekten verkligen går till de avsedda små och medelstora företagen och inte kanaliseras till andra områden som dolt företagsstöd.
Periodiski jāpārbauda pacienta injicēšanas iemaņas, īpaši, ja rodas reakcijas injekcijas vietānot-set not-set
branschorganisationer och nätverk för företagsstöd
ESM ārējā glabāšanas videEurLex-2 EurLex-2
Andra regionala aktörer, såsom tillhandahållare av företagsstöd, universitet, teknik-överföringscentrum, kluster osv., bör förändra sitt engagemang inom regional utveckling för att fastställa bästa möjliga samarbetsmönster som ger deras regionala företag möjlighet att få professionellt och heltäckande stöd för att erövra nya marknader.
Sagatavošana testamEurLex-2 EurLex-2
När det gäller företagsstöden anser EESK att man måste undvika snedvridningar av konkurrensen och konstaterar att dessa stöd sällan är särskilt effektiva eftersom det tar för lång tid innan de betalas ut
Darbības jomaoj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.