Köl oor Noorse Bokmål
Köl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
kjøl
Barndomens leksaksbåtar hade ingen köl som gav dem stabilitet, inget roder som styrde och ingen källa till kraft.
Barndommens lekebåter hadde ingen kjøl for stabilitet, intet ror for styring og ingen kilde til fremdrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
köl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
kjøl
Barndomens leksaksbåtar hade ingen köl som gav dem stabilitet, inget roder som styrde och ingen källa till kraft.
Barndommens lekebåter hadde ingen kjøl for stabilitet, intet ror for styring og ingen kilde til fremdrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vattnet försvinner, vilar fartygets köl på en rad fasta block och två rader av rörliga block, som stöder de yttre delarna av fartygets botten.
Hvem ville gjort det?jw2019 jw2019
Todd, vi måste börja på rätt köl.
Jeg har en overraskelse til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen reses masten (placeras i en mastfot, ett spant eller direkt mot kölen för att stötta dess nedre ända), och seglen hissas.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossjw2019 jw2019
Då man sedan vänder Tabitha på rätt köl igen och lägger henne på marken, beger hon sig instinktivt ner till vattnet.
Dave, er du der stadig?jw2019 jw2019
Den hade fullständigt kapsejsat och flöt med kölen rätt upp i luften.
Så enkelt, sersjant?Helt uten videre?jw2019 jw2019
Besättningen försökte gång på gång få husbåten på rätt köl, men inte förrän de skaffat en lyftkran från en närliggande ort kunde de till sist räta upp båten.
Er det spørsmålet?jw2019 jw2019
Så när friska passadvindar fyller seglen och klart vatten glider förbi under kölen, ligger besättningen sjuk i skörbjugg.
Det er jo bare en beretningjw2019 jw2019
Barndomens leksaksbåtar hade ingen köl som gav dem stabilitet, inget roder som styrde och ingen källa till kraft.
Så distraherer du ham i to minutter mens hun rømmer og René henter pølsaLDS LDS
Kölen är nerbyggd och har tolv bottenstockar vilket ger en mycket stark konstruktion.
Hva har jeg gjort galt?WikiMatrix WikiMatrix
Stora fartyg med rektangulära segel och mer än 20 åror och förmodligen med köl seglade långa distanser på Medelhavet.
Jeg vet det ogsåjw2019 jw2019
En man som har levt med ett handikapp i många år säger: ”En positiv inställning är som kölen som håller en båt i rätt läge.”
Jeg forfølges overaltjw2019 jw2019
Segling tvärs mot vindriktningen kallas även segling för halv vind, vilket betyder att vinden kommer i rät vinkel mot kölens sträckning.
Jeg er straks tilbagejw2019 jw2019
22:15] De kommer också att hjälpa till med att återupprätta dig genom att se till att du är närvarande vid församlingens möten [Hebr. 10:24, 25], och de kommer att hjälpa dig på andra sätt, så att du skall kunna komma på rätt köl igen.
Lykke, ulykke de gange på radjw2019 jw2019
Bland de viktigaste fynden man fick upp i samband med operationen var den tio meter långa förstäven, den främre förlängningen av kölen, som gav en bättre uppfattningen om skeppets ursprungliga mått.
Først da ville jeg klare å... røre meg av flekkenWikiMatrix WikiMatrix
Han kan få mig på rätt köl.
Du ser ut som noe fra skrekkfilmene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De erfarna sjömännen arbetar frenetiskt för att hålla båten på rätt köl.
Fargetemperatur (Kjw2019 jw2019
Den verkliga höjden från däcksnivå till köl är 29 meter, och längden är 352 meter — ungefär en tredjedels kilometer!
Hvorfor det?At du ville kjøpe hus og begynne på nytt, var det siste jeg hadde troddjw2019 jw2019
Eftersom Sibia behövde ett vattendjup på 2,7 meter, var det grunda vattnet ibland ett handikapp, men vi gick till alla de större öarna, trots att kölen ibland nästan gick i botten.
Hva om hun gjennomskuer deg?jw2019 jw2019
Vår främste konstruktör, mr Andrews, ritade henne från kölen och upp
Legg til kontoopensubtitles2 opensubtitles2
För det här eliminerar direkta påfrestningar på kölen.
Du kjenner min datter JocelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en farkost utan bog, köl eller roder.
Det gjorde myejw2019 jw2019
Ge mig ett dygn eller två, så får jag upp den här skutan på rätt köl igen.
Fader Intintola henviste meg til degLiterature Literature
Det tredje slaget är det halvstela luftskeppet, som påminner om det mjuka luftskeppet, men som har en stel köl under det gasfyllda höljet.
Og nå, på dette tidspunktet, er det flerejw2019 jw2019
På Clyde slog vi alltid en flaska champagne mot kölen
Kom deg inn hitOpenSubtitles OpenSubtitles
I ett försök att få saker på rätt köl ekonomiskt flyttade familjen Clemens till Europa 1891, men när förlaget gick under 1894, tvingades Mark Twain göra en världsomspännande föreläsningsturné för att tjäna pengar.
De skal krone han til kongeWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.