jaha oor Noorse Bokmål

jaha

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

aha

Jaha, du är hög, menar du?
Aha, du er høy?

voorbeelde

Eleverna uppmuntrades att fullgöra det som Psalm 117 säger genom att uppmana andra att ”lovprisa Jah”.
Elevene ble oppmuntret til å være med på å oppfylle det som står i Salme 117, ved å oppfordre andre innstendig til å ’lovprise Jah’.

Jaha, här bor jag
Vel, her bor jeg

Men värdet ligger i att detta är ingenjörsarbete upphöjt till konst.” ”Jaha.
Men verdien ligger i at dette er ingeniørhåndverk opphevet til kunst.»

Jaha, men inte på det stället...
Bytt d med r, men ikke den siste.

Jaha, säg mig, Anna
Så... si meg, Anna

Jaha, så du är Leos poliskälla
Så du er Leos politikilde

Jaha, ja.
Ja, naturligvis.

Jaha... Det gick ju bra.
Dette gikk jo strålende.

för Jah* Jehova är den eviga Klippan.
for Jah* Jehova er den evige Klippe.

Jaha, Magge, hur mycket kan du berätta för ass am enzymet amylas?
Hvor mye kan du fortelle oss om amylase-enzymet?

Jaha, den subban?
Jaså, den hurpa?

Jaha, så är det, du vet, den knappen på och av och sen, jag menar, du kan nog klara av resten av dem.
Ja, det er så og si bare den knappen for av og på, så finner du kan sikkert ut av resten.

Jaha farväl, barn.
Adjø, barn.

Jag tittade upp från ett klipp om en Båld brandman som brutit bägge benen i Broby. ”Jaha?”
Jeg så opp fra et utklipp om en barsk brannmann som hadde brukket begge bena i Broby.

I Jesaja 26:4 sägs det: ”Förtrösta på Jehova till evig tid, ty i Jah Jehova är Klippan som består till oöverskådliga tider.”
I Jesaja 26:4 står det: «Sett deres lit til Jehova til evig tid, for i Jah Jehova er Klippen som består til uavgrensede tider.»

Nu jag vill berätta, mm. Jag har hittat en tjej. Jaha?
Nå skal jeg fortelle.

Jaha... tränar du?
Så... trener du?

Jaha, det är bara du.
Er det bare deg?

Jaha, och vad betyder det?
Hva skal det bety?

”Lovprisa Jah, ty det är gott att lovprisa vår Gud med melodier; ty det är ljuvligt — lovprisning är passande”, sjöng psalmisten.
«Dere skal lovsynge Jah, for det er godt å synge og spille for vår Gud; for det er liflig — lovsang sømmer seg,» sang salmisten.

Jaha, da blev vi av med henne, da
Vel, det ser ut som om vi ble kvitt henne, hva?

Någon från oss kommer och pratar mer med dig tidigt i morgon.” ”Jaha.
Noen fra oss kommer og snakker mer med deg i morgen tidlig.»

Jaha, det är ett skämt?
Er dette en spøk?

Hej Megan!Jaha
Hallo, Megan

De trogna i Juda följde således Jesajas uppmaning: ”Förtrösta på Jehova till evig tid, ty i Jah Jehova är Klippan som består till obestämda tider.”
De trofaste i Juda gav derfor akt på Jesajas formaning: «Sett deres lit til Jehova til evig tid, for i Jah Jehova er Klippen som består til uavgrensede tider.»