lina oor Noorse Bokmål

lina

/2l'i:na/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

tau

naamwoord manlike

När linan kommer, haka fast den runt midjan.
Jeg gir deg tauet gjennom vinduet og du hekter det rundt livet.

reip

naamwoord

13 Jehova frågade Job: ”Kan du knyta stjärnbilden Kimas band? Kan du lossa stjärnbilden Kesils linor?”
13 Jehova spurte Job: «Kan du binde stjernebildet Kimas bånd, eller kan du løse stjernebildet Kesils reip?»

snor

naamwoord manlike

Det ser ut som linan som Norrgård hängdes med.
Det ser ut som snoren Norrgård ble hengt med.

linje · strek · linjere · bransje · line · fôre

Lina

eienaam

Soortgelyke frases

Color Line stadium
Color Line stadion

Lina Andersson
Lina Andersson

Akromatisk lins
akromatisk linse

Lina Medina
Lina Medina

Lina Sandell-Berg
Lina Sandell-Berg

Stena Line
Stena Line

Lin Yutang
Lin Yutang

Lin Biao
Lin Biao

Lin Zexu
Lin Zexiu

voorbeelde

Jörgen och Lina ... Han kunde inte förstå hur de kunnat hålla ihop i över trettio år.
Jörgen og Lina ... Han forsto ikke hvordan de hadde kunnet holde sammen i over tretti år.

Vår övertygelse om Frälsaren och hans verk i de sista dagarna blir den kraftfulla lins genom vilken vi bedömer allt annat.
Vår overbevisning om Frelseren og hans verk i de siste dager blir den sterke linsen vi bedømmer alt annet gjennom.

Lina, kan du hämta din systers saker i hennes rum?
Lina, kan du hente tingene til søsteren din på rommet hennes?

En skribent hävdar att ”inget mänskligt arbete kan ha varit mer mödosamt än det gamla sättet att bråka lin för hand”.
En forfatter hevder av erfaring at «av alt menneskelig strev kunne intet ha vært mer møysommelig enn den gamle, manuelle måten å skake lin på».

Tältet hålls uppe av ett antal stänger som är mellan 1,5 och 2 m långa, och de högsta står nära mitten. Tältet förankras i marken med hjälp av linor och tältpluggar.
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.

b) Hur kan du bevara ”kärlekens linor” mellan dig och dina barn?
b) Hvordan kan du bevare «kjærlighetens snorer» mellom deg og barna?

Tänk sedan på en eller två av de slavar i vår tid som du har läst om på dessa sidor — till exempel Lin-Lin eller Binti.
Tenk deretter på én eller to av de moderne slavene som du nå har lest om — kanskje Lin-Lin eller Binti.

Lin, du har snygga tuttar
Lin, du har flotte pupper

Skim är gömd i en av restaurangerna som Lin använder.
Pengene er gjemt i en av restaurantene Lin bruker som fasade.

Vi fixar en ny lina.
Vi ordner en ny kabel.

Lin tar honom där ute.
Lin tar ham når han kommer ut.

Du sådde ditt lin och tog god vård om det, men det var litet som du inbärgade till att göra linne till kläder.
Du sådde ditt lin og stelte godt med det, men det var lite du fikk under tak til å lage linklær av.

Jag drog då upp min lina och var inte lite förvånad och generad över hur lite jag hade fått.
Så dro jeg inn snøret mitt og ble både overrasket og skamfull over hvor liten belønningen min var.

(1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor.
(1Mo 13: 10) Før israelittene drog ut av Egypt, hadde de fått god kjennskap til jordbruk, ettersom man der dyrket hvete, lin, bygg, agurker, vannmeloner, purre, løk, hvitløk og andre produkter.

Viking Line går från Stadsgårdskajen, nordöstra Södermalm.
Viking Line går fra Stadsgårdskajen, nordøstre Södermalm.

Hette hon Su-Lin?”
Het den Su-Lin?»

Arctic Umiaq Line a/s eller Arctic Umiaq (AUL) är en passagerar- och fraktfärjelinje som går längs Grönlands västkust.
Arctic Umiaq Line A/S eller Arctic Umiaq (AUL) er et passasjer- og fraktskipsrederi i Grønland.

9 De som arbetar i kammat lin,+
9 De som arbeider med kjemmet lin,+

Från och med nu är du Lin Fu-Cheng, fabrikant.
Fra og med nå er du Lin Fu-Cheng, fabrikant.

Är Lina hemma?
Er Lina hjemme?

Smith på White Star Line satt spred ljus över en andlig festmåltid. (Jesaja 25:6)
Smith i White Star Line kastet lys over et åndelig gjestebud. — Jesaja 25: 6.

Snygg line-up, Theo.
Flott line-up, Theo.

De hade fejkade passhandlingar precis som Marjorie Lin.
De hadde falske pass akkurat som Marjorie Lin.

Under senare delen av år 1978 dog två dykare hos Mobil Oil Company, då linorna mellan fartyget och deras dykarklocka brast på grund av svår sjögång.
Sent i 1978 døde to dykkere som arbeidet for oljeselskapet Mobil. De døde i dykkerklokken etter at den urolige sjøen fikk forbindelseslinjene med forsyningsskipet til å ryke.

Ge honom en lina
Gi ham en stripe