omstrukturera oor Noorse Bokmål
omstrukturera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
refaktorere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hela enheten bör omstruktureras...
Han kjenner ingen kjærlighet til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det är nödvändigt att hjälpa till att omstrukturera familjen, så att barnen får känna tillgivenhet och kärlek i hemmet.”
Klart han harjw2019 jw2019
När företag omstrukturerar sin verksamhet och gör nedskärningar för att behålla lönsamheten, ökar prestationskraven på de anställda.
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannjw2019 jw2019
Jag gissa pyramiden omstruktureras var tionde minut.
Gi dem helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du. Omstrukturera eller något.
Du visste at jeg kjente henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adin Steinsaltz, som är kännare av Talmud, skriver: ”Efter att romarna år 70 e.v.t. raserat Templet måste hela det religiösa judiska livet omstruktureras.”
Det er min favoritthøytidjw2019 jw2019
Jag ska omstrukturera fabriken inför lanseringen av Rocketbaren
' Våpen vil gjøre oss mektigeopensubtitles2 opensubtitles2
President Salinas, som är ekonom och utbildad vid Harvarduniversitetet i USA, ställdes, tillsammans med en grupp ekonomiska experter, inför uppgiften att omstrukturera Mexicos ekonomi.
Hyggelig at du ville treffe megjw2019 jw2019
Hela kursplanen omstrukturerades.
Å, hei, Tom Stark?LDS LDS
Om så är fallet skulle Gud, i vilket ögonblick som helst, kunna upptäcka en ny sanning som han inte tidigare kände till vilken skulle omstrukturera, förminska eller underminera vissa av honom tidigare kända sanningar.
Jeg må ha datamaskinen i sykelugarenLDS LDS
Företaget ska omstruktureras, jag köper själv loss det från ägarfamiljen.
Vær så god, sheriffLiterature Literature
De måste nog omstrukturera lönesystemet.
Etter at moren er død bor Amélie alene med sin farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ger upp, åker i fängelse och hinner vila upp dig och tänka ut hur du ska omstrukturera verksamheten och rymma när du vill.
Har du lyst på henne, så står ikke jeg i veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präster och andra professionella rådgivare omstrukturerar sin rådgivning så att den stämmer överens med vad som är populärt och allmänt accepterat.
Godt, godt, godtjw2019 jw2019
Då Bernini åtnjöt internationell berömmelse, fick han 1664 en inbjudan av Jean-Baptiste Colbert att för kung Ludvig XIV:s räkning omstrukturera Louvren.
Jeg bestemmer over mine egne pengerWikiMatrix WikiMatrix
Efter Ligny kunde den preussiska armén, trots sitt nederlag, omstrukturera sin träng, omorganiserade sig och ingrep resolut på slagfältet vid Waterloo inom 48 timmar.
Jeg kjøpte den for # dollarWikiMatrix WikiMatrix
Men det var tydligt att han stötte på svårigheter när det gällde att omstrukturera kommunistpartiet och Sovjets regering.
Hun er for reddjw2019 jw2019
Fred omstrukturerade företaget ekonomiskt och köpte oss tid för att bygga grunden till dagens Apple.
Jeg skal vide om du er på min sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det vore så kunde Gud i vilket ögonblick som helst upptäcka någon ny sanning som han inte tidigare kände till och som skulle omstrukturera, förminska eller underminera vissa sanningar som han tidigare kände till.
Hvordan ligger landet så, Chef?LDS LDS
”Omstrukturera familjen”
Det må være noe vi kan gjørejw2019 jw2019
Efter reformerna under 1980-talet omstrukturerades industrin i landet och enklare produktioner flyttades till länder i Sydostasien och Kina med lägre löner och därmed blev produktionskostnaderna lägre.
Jeg svetter for myeWikiMatrix WikiMatrix
Och de omstrukturerade det verkligen.
Hvor er bilen din?jw2019 jw2019
Jag omstrukturerade faskanonerna för att koncentrera strålen.
Er det rådet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den förnyades och omstrukturerades.
Kjøtt og kolonialvarerLDS LDS
I 2006 års federalismreform omstrukturerades en stor del av maktfördelningen mellan förbund och delstater.
Har du våpen?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.