tio oor Noorse Bokmål

tio

/ˈtiːˌɛ/, /ˈtiːˌʊ/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

ti

bepaler

talet 10

Nick är skyldig mig tio dollar.
Nick skylder meg ti dollar.

Soortgelyke frases

Tionde
tiende

De tio budorden
De ti bud

tio Guds bud
de ti bud

De fem dynastierna och De tio rikena
De fem dynastiers og ti kongedømmers tid

bättre en fågel i handen än tio i skogen
en fugl i hånden er bedre enn ti på taket

tionde
tiende

de tio budorden
de ti bud

Israels tio försvunna stammar
Israels ti forsvunne stammer

tio tusen
titusen

voorbeelde

Klockan tio?
Klokken ti?

Jag är tillbaka om tio minuter.
Jeg er tilbake om ti minutter.

Hans samlade verk utgavs i tio band i Regensburg från 1971.
Hans samlede verker ble utgitt i ti bind i Regensburg fra 1971.

Örten kan bli upp till tio meter hög – alltså högre än ett trevåningshus!
Dekket av tusenvis av gule blomster strekker den seg ti meter opp i luften — høyere enn en treetasjes bygning!

När jag var nio eller tio år köpte pappa ett vackert, svart sto.
Da jeg var omkring ni eller ti år gammel, kjøpte pappa en nydelig, sort hoppe.

Det var ganska kallt i gången, hon gissade att temperaturen låg mellan åtta och tio grader.
Det var ganske kaldt i gangen, hun gjettet at temperaturen lå mellom åtte og ti grader.

Hela proceduren hade tagit mindre än tio minuter.
Hele prosedyren hadde tatt mindre enn ti minutter.

Hon kan leva tio år och få minst 36 ungar under sin livstid.
Den kan leve i ti år og føde minst 36 unger i løpet av sitt liv.

Hon hade inte förändrats mycket de senaste tio åren.
Hun hadde ikke forandret seg stort de siste ti årene.

FÖR tio år sedan, när jag bara var lite över tjugo år, drabbades jag av en katastrof.
FOR ti år siden, da jeg var i begynnelsen av 20-årene, ble jeg rammet av en ulykke.

Den första perioden REM-sömn varar bara ungefär fem till tio minuter, men perioderna med REM-sömn blir gradvis längre fram till den sista perioden, som varar omkring 50 minuter.
Den første perioden med REM-søvn varer bare mellom fem og ti minutter, men lengden øker gradvis inntil den siste perioden med denne søvntypen, som varer omkring 50 minutter.

Du borde inte kasta pengarna på Pricket om du inte tror att han tänker betala tillbaka tio gånger så mycket.
Du ville ikke slengt penger etter Prickett med mindre du tror han kan tjene det ti-dobbelte for deg.

Tio millioner yen per barn (omkring 240.000 kronor)!
Ti millioner yen pr. barn (over 250 000 kroner)!

Jag började jobba i en inspelningsstudio och insåg att nåt som är värre än att spela i ett band som man ogillar är att spela in fem eller tio band som man inte står ut med varje dag.
Jeg begynte å jobbe i et innspillingsstudio og innså at noe som er verre enn å spille i et band man misliker, er å spille i fem eller ti band som man ikke utstår, hver dag.

Det tar tio minuter.
SVENSSONS GROSSIST

Hon fick inte sitta här i tio år.
Hun fikk ikke sitte der i ti år.

Jag var bara tio eller tolv, men jag stannade
Jeg var # # år, men jeg ble der

Bilen stod parkerad ungefär tio meter bakom hans egen med avslagen motor och släckta lyktor.
Bilen sto parkert omtrent ti meter bak hans egen med avstengt motor og slokte lykter.

En broder som arbetade i ett stort bussbolag lämnade in tio förslag om säker körning i en tävling för bolagets 36.000 anställda.
En bror som arbeider i et stort busselskap, deltok i en konkurranse for selskapets 36 000 ansatte om de ti beste forslagene for sikker bilkjøring.

Vi var mindre än tre kilometer hemifrån då vi såg en mer än tio meter hög vägg av vatten träffa vår gård.
Vi var bare tre kilometer hjemmefra da vi så huset vårt bli truffet av en ni meter høy vegg av vann.

Bara tio meter under isen är havsbottnen täck av musslor.
Bare ti meter under isen er havbunnen full av muslinger.

Du får tio sekunder på dej att berätta för mej vad vi gör här. eller så lovar jag att jag sticker
Jeg gir deg nøyaktig ti sekunder til å fortelle hva det er vi gjør her nede, eller så sverger jeg på at jeg drar

Hur kunde Kaleb handla annorlunda än de tio spejare som kom med en dålig rapport?
Hvordan klarte Kaleb å la være å følge mengden da ti speidere kom tilbake med en dårlig rapport?

Jag kommer om tio minuter.
1 0 minutter.

Hon satte in tio pappersark med karbonpapper samtidigt i skrivmaskinen och fick skriva med hårt anslag, så att bokstäverna skulle synas.
Hun hadde ti ark i maskinen om gangen og måtte virkelig slå hardt på tastene for å få gjennomslag.