föreviga oor Nederlands
föreviga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
vereeuwigen
Han ville föreviga ögonblicket så han sköt hunden.
Hij wilde het moment vereeuwigen dus schoot ie hem dood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hur kan vi föreviga detta banbrytande sinnelag med något som är obegränsat av fossil energi?
En hij is er nog trots op ookQED QED
Faktum är, vi kan inte hålla detta hemligt förevigt.
Ze komt niet naar de deur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att främja europeiska politiska partier, försöker man genom denna väg skapa ett slags europeiska politiker som skulle förevigas genom den europeiska listan, men som alltmer skulle förlora eller kunna förlora banden till sin väljarbas i respektive land.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieEuroparl8 Europarl8
Som tur är fattas bara några få timmar innan jag blir förevigad på ett mer värdigt sätt.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga familjemedlemmar förevigade från sin sämsta sida.
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Ovasett vad som händer, är byn säker förevigt.
Dat horen vrouwen graagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mitt hjärta, kommer jag att söka efter min son förevigt
een beschrijving van het beleggingsbeleidopensubtitles2 opensubtitles2
Förevigande barnbarn med sönerna och deras hustrur.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaLiterature Literature
De fastnar i minnet förevigt.
Ja, het ademt niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föreställde mig alla positiva förändringar den vägen skulle föra med sig och tog ut kameran för att föreviga detta ljuvliga ögonblick.
Indirect welLDS LDS
Allt som Gud har skapat är förevigat.
Dit slaat nergens opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden ligger skelettet förevigt och oförändrat perfekt förseglat i sin stengrav.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgented2019 ted2019
Onda föräldrar kommer inte att ha några avkomlingar som förevigar deras onda vägar.
Duur van de regelingjw2019 jw2019
Han förklarade att detta dilemma ”förevigar sig självt”. En människa som endast kan arbeta några få timmar om dagen har inte råd med så mycket mat att hon kan få kraft för en längre arbetsdag.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenjw2019 jw2019
Särskilt reklamen tenderar att föreviga trötta gamla stereotyper om män och kvinnor.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.Europarl8 Europarl8
Varken den socialdemokratiska gruppen, PPE eller utskottet för sysselsättning och socialfrågor vill se ett förevigande av ett system som gör det möjligt för en entreprenör att på ett felaktigt sätt använda gemenskapens resurser och sedan förklara sig vara i konkurs.
Berger, ik ben tot uw dienstEuroparl8 Europarl8
När examensdagen kom i juni 1984, tog jag kort på vänner och lärare, och min familj tog kort på mig för att föreviga det här speciella tillfället.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundejw2019 jw2019
Du kan inte vänta förevigt.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celestialt äktenskap och familjens förevigande gör det möjligt för män och hustrur att bli gudar (L&F 132:15–20).
Ik had er godskolere de pest aanLDS LDS
Tror du att det som hände var hans sätt att föreviga sin film?
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte är vid mitt torn vid midnatt kommer jag att vara strandad på den här världen förevigt.
Of een DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer förevigt att vara tacksam.
Bachelor Stylist-modelistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kan inte föreviga tillfälliga lösningar.
Veel plezierEuroparl8 Europarl8
Med ändringsförslaget syftar man till att utvidga synfältet för att föreviga minnet av alla brott mot mänskligheten.
De jongens zijn er.... van de zomer?not-set not-set
Hon stod i månader utan att röra en muskel... medan din farfar förevigade henne i marmor.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.