skamkänsla oor Nederlands
skamkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
schaamte
Den ogifta mamman kanske också måste kämpa med känslomässiga bördor, till exempel skamkänslor och känslor av ensamhet.
De ongehuwde moeder kan ook gebukt gaan onder emotionele lasten, zoals gevoelens van schaamte en eenzaamheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skamkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
schaamte
Skamkänslor och förtvivlan kan också överväldiga dig.
Ook kunt u door schaamte en wanhoop overmand worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag drevs av dåligt samvete och skamkänslor.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.jw2019 jw2019
Med andra ord: Genom att skapa eller förvärra skamkänslor hos ett barn skadar man barnets förmåga att utveckla positiva känslomässiga reaktioner och att känna igen Andens inflytande, vilket i slutändan är den viktigaste bundsförvanten när det gäller att förebygga och återhämta sig från användning av pornografi.
Hallo, allemaalLDS LDS
De som fallit offer för ett bedrägeri känner sig ofta överväldigade av skamkänslor, skuldkänslor, förlägenhet och inåtriktad ilska.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'jw2019 jw2019
Vaknade fylld av en förfärlig skamkänsla, tung i magen.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatLiterature Literature
Men befälhavarens ansiktsdrag slätades långsamt ut och Artiom greps av intensiva skamkänslor.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'Literature Literature
Tanken på Jon fyllde Ned med skamkänslor och en sorg som var för djup för ord.
Het spijt meLiterature Literature
Observera att Mose inte fastställde en exakt summa som var och en skulle ge, och inte heller skapade han skuld- eller skamkänslor för att få dem att ge.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringjw2019 jw2019
* Skamkänslor är vanligtvis bland det första man skall ta itu med.
Ik ken wat mensen in L. Ajw2019 jw2019
+ Jag talar nu för att väcka skamkänsla hos er.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangendoor het cijfer « # »jw2019 jw2019
För att få dem att hålla tyst använder de sig av skamkänslor, hemlighetsmakeri och ibland ren terror.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenjw2019 jw2019
Jag har verkligen skamkänslor.
Broer, hij lijkt op een aapEuroparl8 Europarl8
Skamkänslorna hade kommit tillbaka, och Nate var glad för det.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#bdat bereid wordt door elLiterature Literature
Medlet utövar en sällsam blockeringseffekt på ’djupa’ eller ’sjukliga’ skamkänslor.”
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenLiterature Literature
Men i stället för att visa en önskan att betala tillbaka vad man är skyldig och ha skamkänslor säger många bara: ”Jag behöver en ny start.”
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktjw2019 jw2019
Herregud, tänkte hon med en lika plötsligt uppskjutande skamkänsla.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeLiterature Literature
Meisners hade emellertid knappt hunnit flyga iväg förrän Enids skamkänslor på ett gåtfullt vis avtog.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
Herr talman, mina damer och herrar! Jag deltar i debatten med vissa skamkänslor eftersom kommissionsledamoten mer eller mindre har talat om för oss att det är meningslöst att hålla denna debatt eftersom vi inte är oense om någonting.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEuroparl8 Europarl8
Krokodiler, giftpilar, din skamkänsla?
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På liknande sätt kan många av oss med en viss skamkänsla tänka tillbaka på tillfällen då vi har överrumplats av fruktan och inte stått upp för sanningen så frimodigt som vi hade önskat.
De onthouding is niet mogelijkjw2019 jw2019
De flesta personer som anlitar VS-klinikerna verkar föga bekymrade om att de veneriska sjukdomarna är så allvarliga, och de visar inte heller några tecken på skamkänslor.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.jw2019 jw2019
Det kan vara fysisk svaghet, motvilja mot barn, förlossningsskräck, för hög ålder, för låg ålder, otrohet från endera partens sida, rubbning av studieplaner, okänd fader eller flera tänkbara fäder, abortpådrivande föräldrar, skamkänsla och liknande.
Ik weet dat jij Neo bentjw2019 jw2019
Hans skamkänsla hindrar honom ofta från att tillkännage sin skuld och bekänna sitt misstag.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenLDS LDS
Hon kände sig blåslagen, förnedrad, full av skamkänslor.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
Tvärtom gjorde de öppet uppror mot Guds anordningar och hade inte några skamkänslor över det.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadjw2019 jw2019
Det gjorde han också och skamkänslorna ryckte upp honom ur känslan av handlingsförlamning.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldLiterature Literature
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.