Äktenskapsförmedling oor Pools
Äktenskapsförmedling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zmówiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äktenskapsförmedling
Była zadziwiającatmClass tmClass
Bekantskaps-, kontakt- och äktenskapsförmedling
Naprawdę tak czujesz?tmClass tmClass
En äktenskapsförmedling på Internet påstår att mer än nio miljoner människor i 240 länder använder dess tjänster.
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
CNRRH driver en äktenskapsförmedling. CNRRH har av Pierre-Alexis Thonet beviljats licens för ovannämnda varumärke.
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
Kontaktklubbar, direktanslutna kontaktförmedlingstjänster, äktenskapsförmedlingar, kontaktklubbar, kläduthyrning och/eller kläder och/eller fest- och/eller högtidskläder, anordnande av religiösa möten, anordnande av religiösa ceremonier
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnetmClass tmClass
Äktenskapsförmedlingar, Eskorteringstjänster (personligt sällskap)
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecietmClass tmClass
Detektivbyrå. Kläduthyrning. Säkerhetstjänster för skydd av egendom och individer (ej deras transport). Äktenskapsförmedlingar
Sam je wymyśliłeśtmClass tmClass
Personliga och sociala tjänster, nämligen astrologiska och andliga tjänster och rådgivningstjänster, partner- och bekantskapsförmedlingstjänster, speciellt datorstödd personlighetsrådgivning, tjänster avseende samhällsintroduktion av personer, äktenskapsförmedling, giftemålsförmedling, byråer för anordnande av personlig introducering, datoriserade kontaktförmedlingstjänster, kontaktförmedling via sociala nätverk, online-tjänster som tillhandahålls av sociala nät [bekantskapsförmedling]
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętytmClass tmClass
Jag måste varna äktenskapsförmedlingen.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äktenskapsförmedlingar
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
Personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov, nämligen äktenskapsförmedlingar
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotytmClass tmClass
Behöver ni äktenskapsförmedling?
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bör stödja jobbmatchningstjänster genom att hålla privata arbetsförmedlingar under uppsyn, eftersom dessa ofta ger sig ut för att vara äktenskapsförmedlingar eller turistbyråer och kan generera oegentliga rekryteringsmetoder som i sin tur kan resultera i människohandel
Na pewno o niczym innym?oj4 oj4
v) Medlemsstaterna bör stödja jobbmatchningstjänster genom att hålla privata arbetsförmedlingar under uppsyn, eftersom dessa ofta ger sig ut för att vara äktenskapsförmedlingar eller turistbyråer och kan generera oegentliga rekryteringsmetoder som i sin tur kan resultera i människohandel.
To dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
Personliga och sociala tjänster, i synnerhet äktenskapsförmedlingar, adoptionsbyråer, byråtjänster för borttappade tillhörigheter, släktforskning, barnpassning, husdjursvakttjänster, detektivbyråer, undersökningar beträffande försvunna personer, kontaktförmedlingstjänster, kremering, huspassning och säkerhet, anordnande av religiösa möten, aftonklädesuthyrning, kläduthyrning, livvaktstjänster [reseledartjänster], projektering och anordnande av bröllopsmottagningar, begravningar, sorgeceremonier, eskorttjänster, insamling av biografisk information, framtagande av horoskop, begravningstjänster
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dotmClass tmClass
Uthyrning av kassaskåp, äktenskapsförmedlingar, planering och förberedelse av bröllopsceremonier
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniatmClass tmClass
Funkar äktenskapsförmedling genom att föräldrarna väljer partner och sen måste ni gifta er?
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontakt- eller äktenskapsförmedling
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightatmClass tmClass
Äktenskapsförmedlingar, nämligen möten och närmanden för tvillingar genom födelse och tvillingar genom stjärntecken, enligt kriterier för födelse, födelsedatum, födelseplats, klockslag för födelsen, tecken i djurkretsen, genom datorprogram för närmanden enligt gemensamma kriterier, yrken, fritidssysselsättningar, idrott och kultur
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemtmClass tmClass
Förklädestjänster, Äktenskapsförmedlingar, Kontaktförmedlingstjänster
ze skutkiem od dnia # lipca # rtmClass tmClass
Tjänster för personer avseende sociala evenemang, nämligen sällskapstjänster, äktenskapsförmedlingar, begravningstjänster
Mogłeś to zepsućtmClass tmClass
Personliga och sociala tjänster utförda för att tillmötesgå individers behov, Nämligen personliga shoppingtjänster, Personvårdstjänster (ej läkar- och hälsovård), Tjänster avseende personliga påminnelser, Personliga livvakter, Förklädestjänster, Konsultation avseende social planering, Förklädestjänster, Äktenskapsförmedlingar, Övervakningstjänster av hus, Barnvaktsverksamhet, Husdjursvakttjänster, Detektivtjänster, Begravningstjänster och Ställande av horoskop
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćtmClass tmClass
Äktenskapsförmedlingar
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajutmClass tmClass
Mötesklubbar och äktenskapsförmedlingar
Policja, otwieraćtmClass tmClass
Man skulle kunna betrakta stroman som en sorts cellulär äktenskapsförmedling, full av atomer och molekyler som behöver bli ”gifta” med varandra, men som aldrig på egen hand skulle bli det.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.