äktenskapsbrott oor Pools
äktenskapsbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cudzołóstwo
I islam, så är äktenskapsbrott en synd som bestraffas med döden.
W islamie, cudzołóstwo jest grzechem, za który każe się śmiercią.
niewierność
Om någon av makarna skulle begå äktenskapsbrott, kan det få förödande följder.
Jakże rujnujące skutki pociąga za sobą na przykład niewierność współmałżonka!
zdrada małżeńska
Ett planerat och iscensatt äktenskapsbrott
To była zaplanowana i zainscenizowana zdrada małżeńska
cudzołóstwo
cudzołóstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott.
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Vid det här laget hade jag börjat röka, och äktenskapsbrott var inget ovanligt längre.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
Jesus sade: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
Förhållandet är detsamma i vår tid. Genom sina propagandakanaler — TV, biografer, pressen och så vidare — får han otukt och äktenskapsbrott att framstå inte bara som någonting spännande och njutbart, utan också som någonting godtagbart.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęjw2019 jw2019
Judas nation bar på en oerhörd blodskuld. Människorna i landet hade genom att stjäla, mörda, begå äktenskapsbrott, svära falskt, vandra efter andra gudar och begå andra avskyvärdheter blivit fördärvade.
Jak pan to tłumaczy?jw2019 jw2019
Äktenskapsbrott är ett kränkande brott, eftersom man vet precis vem man sviker eller sårar.”
Jak tam na emeryturze, Frank?jw2019 jw2019
Äktenskapsbrott tycktes inte bara kräva list och smussel utan också ett barns mod och påhittighet.
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
På liknande sätt bör de kristna känna avsky inför blotta tanken på att svika både sin Gud, Jehova, och sin äktenskapspartner genom att begå äktenskapsbrott – oavsett vad det är som lockar till synd.
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Om en av makarna gör sig skyldig till äktenskapsbrott, är det den oskyldiga parten som bestämmer om han eller hon skall förlåta eller inte. (Matteus 19:9)
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegojw2019 jw2019
Påminn eleverna om att den här kvinnan gjort sig skyldig till äktenskapsbrott, som är en oerhört allvarlig synd (se Alma 39:3–5).
Nie mogę uwierzyć, że to mówięLDS LDS
17. a) Vad måste alla som snavar och begår andligt äktenskapsbrott göra?
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?jw2019 jw2019
Tre kvinnor tillsammans, var försiktig, det är " äktenskapsbrott ".
Nasz mały chłopczykQED QED
Men jag säger er att var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.” — Matteus 5:27, 28.
Taki dźwięk słyszałeś?- Niejw2019 jw2019
De var vid dödsstraff förbjudna att ägna sig åt sådana moraliskt sett orena förehavanden som blodskam, äktenskapsbrott och beblandelse med djur.
Okłamał nasjw2019 jw2019
När någon ser på en kvinna med äktenskapsbrott i tankarna, växer hans begär. Det kan leda till äktenskapsbrott.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
Ytterligare intimiteter följde, och innan de visste ordet av hade de begått äktenskapsbrott.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardujw2019 jw2019
Otukt skiljer en person från Jehova och från församlingen, och äktenskapsbrott skiljer obarmhärtigt barnen från föräldrarna och en oskyldig partner från mannen eller hustrun.
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
Jesus framhöll kopplingen mellan det man ser och det man önskar när han varnande sa: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, [har] redan ... begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
(Eleverna använder kanske andra ord men se till att de förstår att om vi väljer att underhålla lustfyllda tankar eller begär är det som att begå äktenskapsbrott i hjärtat.)
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLDS LDS
En man som begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru är i farozonen för att drabbas av den äkta mannens hämnd, som det heter i ordspråket: ”Ty svartsjuka driver en man till raseri, och han visar inte medömkan på hämndens dag.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadziejw2019 jw2019
När vi till exempel får veta att Gud kräver att hans tjänare skall leva moraliskt — inte stjäla, inte bli druckna, inte begå otukt eller äktenskapsbrott — lyder vi då dessa bud?
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremjw2019 jw2019
(Malaki 2:16) En annan berättelse handlar om ett par som begår äktenskapsbrott, övertygade om att änglarna ser på med glädje och omger dem med en aura.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
Tyvärr har några äldste försummat sitt goda förhållande till Jehova och gått ända därhän att de fallit offer för sådana synder som äktenskapsbrott.
I co myślisz?jw2019 jw2019
Därför att världen ignorerar Guds lagar, som förbjuder äktenskapsbrott, otukt och homosexualitet; och det är genom sådant som de veneriska sjukdomarna sprids.
Idziesz tam?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.