Bindemedel oor Pools
Bindemedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
spoiwo malarskie
sv
kemikalie
pl
substancja chemiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bindemedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
klej
Material och produkter av plast kan bestå av olika plastskikt som är sammanfogade med bindemedel.
Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych mogą składać się z różnych warstw tworzyw sztucznych połączonych za pomocą klejów.
spoiwo
De innehåller bly, eftersom bly oxiderar i resistiva bläck där det fungerar som ett bindemedel.
Zawierają one ołów jako tlenek ołowiu w pastach rezystywnych, gdzie działa on jako spoiwo.
przylepny
klej
klej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts och fyllda med mineralaggregat enligt EN 13813
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąEurLex-2 EurLex-2
Matlagningstekniska ämnen, nämligen bindemedel, förtjockningsmedel, maltodextrin, allt som hjälpmedel för tillagning av färdiga rätter
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.tmClass tmClass
Kemiska produkter använda i industrin, vetenskap, fotografering, jordbruk och skogsbruk, bindemedel använda i industri, lösbart gelatin
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykitmClass tmClass
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster (även via Internet) inom områdena: bindemedel för kakelplattor, byggnadsmaterial, speciellt plattor (ej av metall) och cement
Ani kroku bliżej, potworzetmClass tmClass
Kemikalier för säkring av skruvar och/eller muttrar för undvikande av självupplösning, lösskruvning och förlorande, speciellt mikroinkapslade bindemedel, bindemedel för säkring av skruvar, fyllmedel för gängor, speciellt elastiska fyllmedel för gängor
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumątmClass tmClass
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?EurLex-2 EurLex-2
Behandling och omvandling av råmaterial till färdigvaror, speciellt tjära, asfalt och andra biprodukter av stenkol och olja såsom bituminöst bindemedel eller specialprodukter för vägbeklädnad och vattentäthet
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówtmClass tmClass
Användningen av produkten klinoptilolit av vulkaniskt ursprung som fodertillsats i kategorin ”Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel” godkändes tillfälligt för första gången för svin, kaniner och fjäderfä genom kommissionens förordning (EG) nr 1245/1999 ( 3 ).
Gdzie ty byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Stęskniłem się za tobąEurLex-2 EurLex-2
Enligt förordning (EG) nr 1935/2004 kan det antas särskilda åtgärder för bindemedel, beläggningar och tryckfärg.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EurLex-2 EurLex-2
Bindemedel för industriellt bruk, Kemiska tillsatser
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnietmClass tmClass
Intyg från sökanden och/eller dennes färgämnesleverantör kompletterat med uppgifter om CAS-nummer och klassificeringar för de verksamma beståndsdelarna i slutprodukten och dess bindemedel.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówEurLex-2 EurLex-2
Bindemedel och självhäftande förpackningsmaterial
Dziękuję za pomoctmClass tmClass
Anordningar för applicering av industriella bindemedel och relaterad utrustning för användning i samband tryckeri-, förpacknings- och materialhanteringsindustrierna
Nie używaj kominka w pracownitmClass tmClass
3824 | Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; | | |
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
De består av metallkarbider (volfram-, titan-, tantal- och niobkarbider) som är blandade med varandra, även med metalliska bindemedel (kobolt- eller nickelpulver), och ofta innehåller små mängder paraffin (ca 0,5 viktprocent).
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurlex2019 Eurlex2019
Lösningsmedel och deras bindemedel
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćtmClass tmClass
Detaljhandelstjänster rörande industriella bläckstråleskrivare, etiketteringsmaskiner, tryckerimaskiner, maskiner för ryggradslimning och bokbindning, tryckplåtar, tryckpressar, pappersmatare, maskiner för emballering och förpackning, maskinkomponenter, speciellt för behandling och applicering av bindemedel, lim, tätningsmedel och isolering
Odsuń się od niej!tmClass tmClass
Bindemedel för dekorativ stenläggning
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedzątmClass tmClass
Rötter, rotknölar och samprodukter av dessa: torkad betmassa, melass som bindemedel med en halt på högst 5 % av det sammansatta fodret, räknat som torrsubstans.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEuroParl2021 EuroParl2021
Korkar av naturkork, ej agglomererade och utan bindemedel
Carl!Zacznij od wieży!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intyg från sökanden och dennes bindemedelsleverantör kompletterat med uppgifter om CAS-nummer och klassificeringar för de verksamma beståndsdelarna i slutprodukten och dess bindemedel.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Alla nämnda varor, undantaget bindemedel samt ej för måleri- eller hantverksbehov
I nie dawało Ci spokojutmClass tmClass
Bindemedel för hushålls- eller för kontorsändamål, limbindemedel för hushålls- eller för kontorsändamål, limspridare för hushålls- eller för kontorsändamål, limhållare för hushålls- eller för kontorsändamål, limstift för hushålls- eller för kontorsändamål, manuellt drivna apparater för applicering av lim för hushålls- eller kontorsändamål eller för pappersvaror, termiska kontaktlimmaskiner för hushålls- eller kontorsbruk eller för pappersvaror
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!tmClass tmClass
Hartser, syntetiska, obearbetade, Obearbetade plaster, Kemiska sammansättningar för eldsläckning, Bindemedel för industriell användning
Przerzut dwóch dywizji pancernych SStmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.