hårt bindestreck
łącznik nierozdzielający
Bindestreck oor Pools
Bindestreck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dywiz
Fyrsiffrigt år, bindestreck, tvåsiffrig månad, bindestreck, tvåsiffrig dag
Czterocyfrowo rok, dywiz, dwucyfrowo miesiąc, dywiz, dwucyfrowo dzień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bindestreck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dywiz
pl
druk. znak graficzny w postaci krótkiej poziomej kreski biegnącej na wysokości średniej linii pisma lub nieco poniżej tej linii; stosowany przy dzieleniu wyrazu między wierszami oraz przy łączeniu wyrazów wieloczłonowych;
Fyrsiffrigt år, bindestreck, tvåsiffrig månad, bindestreck, tvåsiffrig dag
Czterocyfrowo rok, dywiz, dwucyfrowo miesiąc, dywiz, dwucyfrowo dzień.
łącznik
Lexikaliska rutiner som behandlar ord med bindestreck har fastställts för de flesta språkkombinationer utifrån engelska.
Procedury leksykalne, które przetwarzają słowa z łącznikami, są ustanawiane dla większości par językowych obejmujących język angielski.
dzielnik
tiret
łącznik
łącznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 siffror + bindestreck + 1 siffra
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
56 I visuellt hänseende är den dominerande beståndsdelen av det sökta varumärket ”pam-pim’s” och det ifrågavarande äldre varumärket PAM-PAM båda sammansatta av två ord förbundna med ett bindestreck.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
Det är tillåtet att använda parenteser och bindestreck så länge de inte ersätter en bokstav eller en siffra.
Z powodów osobistychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt artikel 9 är det dock tillåtet att administrativt byta efternamn till ett efternamn sammansatt av båda föräldrarnas efternamn med ett bindestreck mellan.
Czujesz się ważny?EurLex-2 EurLex-2
Skatteregistreringsnumret för en juridisk person består av 10 siffror som vanligen, men inte nödvändigtvis, skiljs åt med ett bindestreck.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemEurLex-2 EurLex-2
ett bindestreck för separat angivelse av olika risker (R), eller
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaeurlex eurlex
4.2.1 Användning av bokstäverna I, O och Q samt bindestreck, asterisker och andra särskilda tecken utöver de symboler som anges i andra stycket i punkt 3.1.2 är inte tillåten.
Nie boję się.Zimno miEurLex-2 EurLex-2
4.4.2 Numret på denna föreskrift följt av bokstaven R, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1.
Aresztowania za włóczęgostwo?EuroParl2021 EuroParl2021
Användning av bokstäverna I, O och Q samt bindestreck, asterisker och andra särskilda tecken utöver de symboler som anges i sista stycket i 3.1.2 är inte tillåten.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurLex-2 EurLex-2
När en pappersbaserad tulldeklaration lämnas separeras de fyra delarna från varandra med bindestreck (-).
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
(b)Komponenter som innehåller flamskyddsmedel ska dessutom märkas med den förkortade termen för polymeren och därefter med ett bindestreck, symbolen ”FR” och koden för flamskyddsmedlet inom parentes.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaEurlex2019 Eurlex2019
Numret på dessa föreskrifter följt av bokstaven R, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1.
To niewiarygodne jak oni grająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För en fordonstyp, numret på denna föreskrift följt av bokstaven R, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 5.5.1.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa föreskrifters nummer, åtföljt av bokstaven R, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som beskrivs i punkt
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąoj4 oj4
4.2.4.2. Numret på dessa föreskrifter, följt av bokstaven ”R”, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.2.4.1.
Przypominał mi...- WiemEurLex-2 EurLex-2
Genom förekomsten av bindestreck i beteckningen BABY-DRY accentueras emellertid de enskilda beståndsdelarna i högre grad än vad som är fallet för EUROHYPO.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęEurLex-2 EurLex-2
Numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven ”R”, ett bindestreck och typgodkännandenumret till höger om den cirkel som beskrivs i punkt 4.4.1.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszEurLex-2 EurLex-2
4.4.2. numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven ”R”, ett bindestreck och typgodkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1 och
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
Automatiska bindestreck
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoKDE40.1 KDE40.1
Det är emellertid också tillåtet enligt dansk rätt att göra ett byte av efternamn i administrativ ordning, till båda föräldrarnas efternamn sammanbundna med ett bindestreck.
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Varje del är avskild från de andra genom ett bindestreck (-).
To nasza siostra AriEurLex-2 EurLex-2
Numret på dessa föreskrifter, åtföljt av bokstaven ”R”, ett bindestreck och godkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurLex-2 EurLex-2
Numret på dessa föreskrifter, följt av bokstaven ”R”, ett bindestreck och typgodkännandenumret till höger om den cirkel som föreskrivs i punkt 4.4.1.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
DGT har således uttryckligen medgett att kärnan i Systran-programmet, vars struktur är densamma i versionerna Systran Unix och EC-Systran Unix, innehåller vissa funktioner, såsom funktionen för behandling av ord med bindestreck som nämns i anbudsinfordran.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEurLex-2 EurLex-2
Om en eller flera underlitteror med nationell innebörd finns påskrivna på en godsvagn, ska denna nationella märkning stå efter den internationella märkningen och åtskild från denna med ett bindestreck på följande sätt:
Teraz przesadzaszEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.