vit blodkropp
krwinka biała · leukocyt
Blodkropp oor Pools
Blodkropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Elementy morfotyczne krwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodkropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krwinka
Vi tar ett ryggmärgsprov för att bekräfta förekomsten av röda blodkroppar.
Powinniśmy zrobić punkcję lędźwiową, aby potwierdzić obecność czerwonych krwinek.
biol. ciałko krwi (element morfotyczny krwi)
ciałko krwi, jej element morfotyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet och
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EMEA0.3 EMEA0.3
Mycket vanliga biverkningar (rapporterade hos minst # av # patienter) är: • Håravfall • Onormal minskning av antalet neutrofiler i blodet • Minskning av antalet vita blodkroppar i blodet • Brist på röda blodkroppar • Minskning av antalet lymfocyter i blodet • Påverkan på perifera nerver (smärta och domning) • Smärta i en led eller leder • Muskelsmärta • Illamående och diarré • Kräkningar • Svaghet och trötthet
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlingen av harpest kan orsaka en allvarlig brist på blodkroppar.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I början av år 1987 började jag tillföra kroppen EPO (erytropoietin), ett syntetiskt hormon som stimulerar benmärgen att skicka ut nya röda blodkroppar i blodet, och nu är mitt hematokritvärde omkring 33.
Wgraj wirusajw2019 jw2019
Förhöjd blodglukos, sänkt blodkalium, minskning av antalet vita blodkroppar, förhöjt blodkreatinin, viktminskning
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEMEA0.3 EMEA0.3
Av dessa # patienter hade # även genomgått en skanning med en standardmetod för scintigrafi (då patienten får en specialtillredd injektion med sina egna vita blodkroppar som har märkts med en lämplig radioaktiv markör
Jestem związany w naszej okolicyEMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter som behandlas för malignt melanom ska leverfunktionen, antalet vita blodkroppar och differentialräkning övervakas varje vecka under induktionsfasen av behandlingen och varje månad under underhållsfasen av behandlingen
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODEMEA0.3 EMEA0.3
Distribution Vildagliptins plasmaproteinbindning är låg (#, # %) och vildagliptin fördelas jämnt mellan plasma och röda blodkroppar
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEMEA0.3 EMEA0.3
Under behandlingen kommer din läkare att regelbundet ta blodprover för att kontrollera förändringar av dina vita blodkroppar (celler som bekämpar infektioner), röda blodkroppar (celler som transporterar syre), blodplättar (celler som gör att blodet koagulerar) samt leverfunktion eller förändringar i andra laboratorievärden
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?EMEA0.3 EMEA0.3
Det kan användas till spädbarn, barn och vuxna beroende på orsaken till anemin. • Behandling av anemi orsakad av långvarig njursvikt, då kroppen inte producerar tillräckligt av det naturliga hormonet erytropoetin • Förebyggande av anemi hos för tidigt födda barn • Behandling av anemi hos vuxna cancerpatienter som får kemoterapi (läkemedel som används för behandling av cancer), då kemoterapin hindrar benmärgen från att bilda tillräckligt med blodkroppar
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter med högt blodtryck och typ # diabetes med njursjukdom rapporterades även yrsel när de reste sig upp från liggande eller sittande ställning, lågt blodtryck när de reste sig upp från liggande eller sittande ställning samt led-eller muskelsmärtor och sänkta nivåer av ett protein i de röda blodkropparna (hemoglobin
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEMEA0.3 EMEA0.3
Organismer och vita blodkroppar synliga i gramfärgad ledvätska.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
Den innehåller inte blodkroppar.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.WikiMatrix WikiMatrix
Blodprov, omfattande hematokrit, hemoglobinkoncentration, räkning av röda blodkroppar, total-och differentialräkning av vita blodkroppar, blodplättsräkning samt mätning av koaguleringstid och koaguleringsförmåga, protrombintid eller tromboplastintid tas vid testets början och därefter varje månad eller när halva testperioden gått, och när testet avslutas
Próby w ruchueurlex eurlex
Allvarliga biverkningar inkluderande andningssvårigheter, lunginflammation, extrem andfåddhet, svimning, hjärtinfarkt, autoimmuna fenomen, låga nivåer av röda blodkroppar och blodplättar har förekommit, i sällsynta fall med dödlig utgång
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEMEA0.3 EMEA0.3
Multipelt myelom är en form av blodcancer som påverkar de vita blodkroppar som producerar antikroppar
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEMEA0.3 EMEA0.3
Njurpatienter får erytropoietin när dialysen minskar de röda blodkropparna.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De röda blodkropparna har Iyserats.
Będziemy pilnować odczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När antalet vita blodkroppar i blodet har återgått till det normala kan dosfrekvensen eventuellt minskas till färre än en per dag
A co mam mu przekazać?EMEA0.3 EMEA0.3
Något samband mellan baslinjeantalet vita blodkroppar (VB) och utveckling av hyperleukocytos verkade inte föreligga och inte heller kunde någon korrelation mellan antalet VB vid början av behandlingen och toppantalet VB ses
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa wdziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEMEA0.3 EMEA0.3
(1) 1 HAU (hemagglutinerande aktivitet) är mängden material (1 mg/ml) i den sista utspädningen som agglutinerar (klumpar ihop) 50 % av de röda blodkropparna.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
Mindre vanliga biverkningar av MabThera (rapporterade hos fler än # av # patienter) är: • koagulationsrubbningar i blodet, minskning av blodkroppsproduktion, blodbrist på grund av nerbrytning av röda blodkroppar, svullna/förstorade lymfkörtlar • nedstämdhet och avsaknad av intresse för vanliga aktiviteter, nervositet • smakförändring • hjärtsjukdomar (hjärtinfarkt, onormalt hög hjärtfrekvens, minskad hjärtfrekvens, oregelbunden hjärtfrekvens, bröstsmärta) • inflammation, irritation och/eller trånghetskänsla i lungorna, astma, andfåddhet • förstorad buk • smärta vid infusionsstället
Popraw sobie krawatEMEA0.3 EMEA0.3
jn röda blodkroppar har en mycket längre livslängd i det cirkulerande blodet
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówEMEA0.3 EMEA0.3
Hos cancerpatienter som får kemoterapi bör de # veckors fördröjning mellan administreringen av erytropoietin och uppvisandet av erytropoietin-inducerade röda blodkroppar beaktas när bedömning görs om Retacrit-behandling är lämplig (patienter som löper risk att behöva transfusion
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.