Blodkorv oor Pools
Blodkorv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Biała kiełbasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodkorv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kaszanka
Hela produktionsprocessen för blodkorven äger rum i det beskrivna geografiska området.
Cały proces produkcji kaszanki ma miejsce w wyznaczonym obszarze geograficznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blodkorv, köttbuljong, köttbuljongkoncentrat, bredbara smörgåspålägg, smör, smörkräm, fett för tillverkning av ätliga fetter
Pociągnij do siebie wolanttmClass tmClass
Kokt korv, t.ex. frankfurterkorv, strassburgerkorv, wienerkorv, mortadella, ”andouilles” (korv av inälvor) och ”andouillettes” (små fläskkorvar), blodkorv och korv beredd på havremjöl och njurtalg och liknande specialiteter.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEurLex-2 EurLex-2
Slakteri- och charkuterivaror, nämligen kött, vilt, och speciellt skinka, små skinkor, bröst, fläsk, lastpallar, rivet kött, korv, leverkorv, korvar, roulader, fjäderfä i gelé, kött i gelé, patéer, pastejer, skummaterial, pastejer baserade på fläsk- eller gåskött, frikadeller, komagar som livsmedel, inälvor, blodkorv, kött- och inälvsbullar
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokotmClass tmClass
Man tillverkade då blodkorvar, sidfläsk, inälvskorvar och vanliga korvar enligt de regionala traditionerna i en trakt med ett överflöd på kastanjeträd och där sidfläsket och skinkorna hängdes upp intill kastanjeträden för att torkas i rök och blekas
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ioj4 oj4
Det är blodkorv
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuopensubtitles2 opensubtitles2
Korv, Skinka, Chorizokorv, Blodkorv, Lufttorkad fläskfilé, Mortadella, Bacon, Blodkorv
Dlatego chcę, żebyś to wzięłatmClass tmClass
Skinka, korv, korv, blodkorv, charkuterivaror
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!tmClass tmClass
Enligt den muntliga traditionen vad gäller slakten av djuren, som förts vidare från far till son och som än i dag lever kvar i många byar, är den bästa löksorten för tillverkning av blodkorven den regionala sort som är känd under namnet ”Horcal” (den kallas även matancera [slakt] eller de matanza [från slakt] på grund av den nära kopplingen till slakten), eftersom den skördas under hösten och i början av vintern, vilket sammanfaller med slakten.
Dziękuję, HonoreEurLex-2 EurLex-2
Hamburgare, Blodkorv
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakutmClass tmClass
En dag fördes två stora matbehållare in i cellen, en full med blodkorv, medan den andra innehöll grönsakssoppa.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "jw2019 jw2019
Det är värt att framhäva vad Díaz Yubero (1998) hade att säga om produkten i sitt verk Sabores de España (Spanska smaker): ”[...] blodkorven är en ödmjuk men ändå otroligt smakrik korv.
To autobus czy wehikuł czasu?EurLex-2 EurLex-2
Löksorten beskrevs med avseende på tillverkningen av blodkorven av José López y Camuñas (1854) och Sanz Egaña (1948, 1949).
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
Ätliga oljor, Kött, Kött, Skinka, Blodkorv, Leverpaté, Vilt (ej levande), Ost, Saltat kött, Mjölk, Mjölkprodukter, Köttkonserver, Konserverat fågelkött och Saltad fisk
Za nim, nie straćcie go z oczu!tmClass tmClass
Kött, Skinka, Blodkorv, Saltat kött
To nzaczy, co sobie myślała?tmClass tmClass
Blodkorven är inte sprucken. Det finns inga sprickor i korvskinnet och inget synligt mögel.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiEurLex-2 EurLex-2
Folk gillar blodkorv, också.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att äta mat som innehöll blod, till exempel blodkorv, var också uteslutet.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Blodkorv, köttbuljong, köttbuljongkoncentrat
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjitmClass tmClass
Skinkor, korvar, saltade livsmedel, patéer, lever, leverpastej, blodpudding, blodkorv, korvar, panerade korvar, komagar som livsmedel, bacon, köttgeléer, kroketter, märg, djur- [livsm.]
Za nim, nie straćcie go z oczu!tmClass tmClass
Det första skriftliga omnämnandet av ”Morcilla de Burgos” är från 1928, när den välkända spanska 1900-tals veterinären Cesáreo Sanz Egaña hänvisade till ”en blodkorv på köttfärs som tillverkas i byarna [i provinsen] Burgos och som utmärks av ett högt innehåll av lök samt ris, blod, fett och kryddor, såsom peppar, paprika och anis”.
Masz ją w kuchniEurLex-2 EurLex-2
Hela produktionsprocessen för blodkorven äger rum i det beskrivna geografiska området
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweoj4 oj4
Import och export och detaljförsäljning och detaljförsäljning i butik och försäljning via globala datornät av behandlade köttprodukter, charkuterivaror, kött, saltat kött, fläskkarré, korvar, blodkorv (charkuterivaror), skinka och torkat kött
Obszary statku o ograniczonym dostępietmClass tmClass
Skinka, Blodkorv, Blodkorv, Frankfurterkorv, Köttgeléer
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamitmClass tmClass
Blodkorv,Särskilt blodpudding, blodkorv
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?tmClass tmClass
Där sitter de i sina skafferier. Frossar i skinka, blodkorv och gryta och blir feta och fina och marmorerade.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.