Blodkärl oor Pools
Blodkärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
naczynie krwionośne
Stora blodkärl, koagulerat blod samt nedsmutsade partier skall med minsta möjliga putsning noggrant avlägsnas.
Duże naczynia krwionośne i skrzepy oraz zabrudzone powierzchnie muszą być usuwane ostrożnie, z jak najdalej idącym ograniczeniem wykrawania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodkärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
naczynie krwionośne
pl
anat. narząd przenoszący krew, stanowiący element układu krążenia
Stora blodkärl, koagulerat blod samt nedsmutsade partier skall med minsta möjliga putsning noggrant avlägsnas.
Duże naczynia krwionośne i skrzepy oraz zabrudzone powierzchnie muszą być usuwane ostrożnie, z jak najdalej idącym ograniczeniem wykrawania.
anat. naczynie krwionośne
anat. anatomia naczynie krwionośne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kan leda till minskning av kalcium i skelettet, vilket kan leda till skelettsmärta och frakturer, problem med hjärta och blodkärl, njursten, psykisk sjukdom och koma
Pieprzyć miejsca!EMEA0.3 EMEA0.3
De skadade cellerna kan antingen avge inflammatoriska mediatorer eller orsaka en inflammatorisk kaskad som även påverkar cellerna i huden, särskilt stromacellerna och endotelcellerna i blodkärlen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Så brister ett blodkärl i din hjärna några år efter pensionen.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Genom att minska mängden angiotensin # kan blodkärlen slappna av, och blodtrycket sänks
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet bör iakttas så att injektion i blodkärl undvikes vid subkutan administrering
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEMEA0.3 EMEA0.3
Detta betyder att båda dessa substanser hjälper till att förhindra sammandragning av blodkärlen
obywatelstwoEMEA0.3 EMEA0.3
Du ska aldrig injicera insulin direkt i ett blodkärl eller en muskel
Niedobry kaszel.KrewEMEA0.3 EMEA0.3
innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEMEA0.3 EMEA0.3
FIRMAGON får INTE ges i ett blodkärl (intravenöst
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinska tjänster, nämligen, teknisk och professionell konsultation och online läkar- och patientinformation om temat anordningar, instrument, och tekniker för placering, stabilisering, och fastsättning av en endovaskulär protes i ett blodkärl för behandling av ett endovaskulärt artärbråck
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOtmClass tmClass
Djuren kastreras under bedövning genom att ett snitt görs i pungen, och både testiklarna och bitestiklarna avlägsnas med underbindning av blodkärl och sädesledare.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćEurLex-2 EurLex-2
Elektriska apparater för ljusterapi genom avgivande av ljusblixtar, speciellt för behandling av fel eller skador på hud eller blodkärl
To, albo jego głowętmClass tmClass
Om det inte behandlas kan det skada blodkärlen i hjärnan, hjärtat och njurarna, och leda till slaganfall (stroke), hjärtsvikt eller njursvikt
To brzmi literacko, taEMEA0.3 EMEA0.3
Pritor hämmar denna effekt av angiotensin II, vilket leder till att blodkärlen vidgas och blodtrycket sjunker
Babcia ci go wydziergała?EMEA0.3 EMEA0.3
Vävnadsskadorna var alltför omfattande för den ömtåliga lagningen av ben, nerver och blodkärl.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
I detta direktiv avses med centrala cirkulationssystemet följande blodkärl:
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
Smärtan är egentligen inte överväldigande när bladet går genom vävnader, senor och blodkärl.
Nie rozumiemLiterature Literature
Vattnet drar sig gradvis tillbaka till de vattenvägar som löper genom skogen likt blodkärl.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora blodkärl, koagulerat blod samt nedsmutsade partier skall med minsta möjliga putsning noggrant avlägsnas.
Spędzam z tobą czasEurLex-2 EurLex-2
Amlodipin hindrar kalcium från att komma in i blodkärlsväggen, vilket medför att spänningen minskar i blodkärlen. − Valsartan tillhör en grupp av substanser som kallas för ” angiotensin # receptorantagonister ”
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–EMEA0.3 EMEA0.3
Angiotensin # är en kraftfull vasokonstriktor (en substans som drar ihop blodkärlen
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Det koldioxid som frigörs diffunderar ut i blodkärlen och transporteras som bikarbonat till lungorna där det sedan frigörs som #CO# i utandningsluften
Jak gulasz, Chance?EMEA0.3 EMEA0.3
Dessa effekter är förenliga med de vasodilaterande effekterna av PDE#-hämmarna och beror förmodligen på ökade cGMP-nivåer i glatta muskelceller i blodkärlen
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEMEA0.3 EMEA0.3
▪ Operation: Foldern Tinnitus, utgiven av Hörselskadades Riksförbund (HRF), framhåller: ”Ibland orsakas tinnitus av en skada i mellanörat, i andra fall i muskler eller blodkärl i eller nära hörselorganet.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "jw2019 jw2019
Dra ut kolven lite för att kontrollera att nålen inte har punkterat ett blodkärl
Mój sekretarz ureguluje rachunekEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.