inklämt bråck
uwięziona przepuklina
Bråck oor Pools
Bråck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Przepuklina
Bråck är en muskelbristning i magen.
Przepuklina to taka dziura w mięśniach brzucha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bråck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przepuklina
Medan George hängde upp en av de tunga östra dörrarna i templet, drabbades han av inklämt bråck.
Podczas zawieszania jednych z tych ciężkich drzwi od wschodu świątyni, George nabawił się przepukliny uwięźniętej.
ruptura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Sökande som har bråck som kan leda till symtom med åtföljande arbetsoförmåga ska bedömas som olämpliga.
Odjedź stąd, mamo!Eurlex2019 Eurlex2019
Biologisk vävnad och vävnadstransplantat som används i samband med reparation av bråck
Zamierzam pomóc przyjaciółcetmClass tmClass
Om vi följer textboken så kan han mista talförmågan, få bråck och dö.
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurgiska och medicinska anordningar för reparation av bråck
Ile mu zwróciłeś?tmClass tmClass
Apparater för användning som hjälpmedel vid behandling av bråck
To pewnie przez przypadektmClass tmClass
Bråck är en muskelbristning i magen.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bråck – diafragmabråck (hiatusbråck).
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Eurlex2019 Eurlex2019
Nätplaceringsanordning för reparation av bråck
Mówił, że nikogo nie skrzywdzitmClass tmClass
Sökande ska vara helt fri från bråck som kan leda till symtom med åtföljande arbetsoförmåga.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Medicinska anordningar och apparater, nämligen reparationspositionsanordningar för laparoskopiskt bråck, bråcknät, och delar och komponenter därtill
To była koszmarna noctmClass tmClass
Ser ut som ett bråck med kikarsikte på.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åker in för en enkel bråck operation nästa vecka.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag börjar få bråck.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bråck – navelbråck, bukbråck. Instabilitet i bukväggen vid böjning och lyft.
Pociągnij do siebie wolantEurlex2019 Eurlex2019
Jag kan höra dig popping ett bråck hit.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så roligt man kan ha med ett bråck i hjärnan.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Sökande ska vara helt fri från bråck som kan leda till symtom med åtföljande arbetsoförmåga.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEurLex-2 EurLex-2
Vår exceptionella bråck-presentation fick spela andrafiol åt hans manick.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurgiska nät för läkning av bråck och andra bindvävsdefekter i underlivet
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificatmClass tmClass
Du ger mig ett bråck!
To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska stödbälten, inklusive stödbälten för stomi och bråck
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthtmClass tmClass
Snabbt, innan jag får bråck!
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökande ska vara helt fria från bråck som kan leda till symtom med åtföljande arbetsoförmåga.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.