marksten(ar)
kostka brukowa
CD oor Pools
CD
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
CD
pl
= ang. angielski compact disc → płyta kompaktowa
Den var även den vanligaste typen vid försäljning av registrerade musik-cd.
Najczęściej występowało ono w przypadku sprzedaży dysków z nagranymi utworami muzycznymi - płyt CD.
Płyta kompaktowa
CD-ROM
płyta kompaktowa
sv
optiskt lagringsformat på skiva
pl
Dysk o średnicy 12 cm zawierający cyfrowy sygnał audio
płyta kompaktowa, CD
płyta kompaktowa, CD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
płyta kompaktowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
CD
Parterna gavs tillgång till ärendeakten via en cd-rom.
Strony otrzymały dostęp do akt za pośrednictwem CD-ROM-u.
płyta kompaktowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
CD
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetiska databärare, ljudbärare i skivform, dvd-skivor, cd-skivor, databehandlingsutrustningar, datorer, programvaror
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Utgivning (även via Internet) av ljudmedier, inklusive cd-skivor och grammofonskivor och andra medier
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymtmClass tmClass
IO och IB anges i cd och t i km.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEurLex-2 EurLex-2
Publicering och utgivning av böcker och vetenskapliga artiklar även på elektroniska och magnetiska databärare i form av CD-romskivor, disketter och andra elektroniska databärare
Musisz to uwolnićtmClass tmClass
Iläggsblad för cd-, minidisk-, dvd- och cd-romfodral
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii wdanym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegotmClass tmClass
Inspelade magnetiska skivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor med bilder och skön konst
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniatmClass tmClass
Kompakta stereoapparater, bärbara cd- och kassettbandspelare
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmatmClass tmClass
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor, dvd-romskivor, sd-minneskort, USB-anslutningar och andra lagringsmedia lagrande program för konsumentvideospel och andra lagringsmedier som lagrar program för handhållna spelapparater med lcd-skärmar
Skuteczność klinicznatmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor
Jeżeli nie wrócisz przedtmClass tmClass
Ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare av alla slag (ingående i klass 9), Speciellt videokassetter, Skivor för ljudinspelningar, Musikkassetter, Cd-skivor, Bildskivor, Dvd-skivor, CD-rom, Cdi-skivor, Disketter, Nämligen som elektroniska förlagsprodukter för studie-, undervisnings- och underhållningsändamål
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobietmClass tmClass
Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
Czadowo.To wspanialetmClass tmClass
Band, Ljud- och videokassetter, Cd-skivor, Grammofonskivor, Patroner, Skivor
Artykuł # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Resultaten av flödescytometrianalyser av CD#+-celler varierar beroende på den exakta metod som används och därför behöver rekommendationer för antal baserade på studier i andra laboratorier tolkas med försiktighet
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREMEA0.3 EMEA0.3
Utbildningsmaterial på området matematik i elektroniskt format, cd-romskivor
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocytmClass tmClass
Ljudinspelningar i form av grammofonskivor, skivor, cd-skivor, dvd-skivor, cd-romskivor, laserskivor och band
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # usttmClass tmClass
Ljud- och/eller bildinspelningsmedier (stillbilder eller rörliga bilder) och speciellt ljudband, audiovisuella inspelningar inklusive musik eller musikanimeringar eller videoklipp, videokassetter, cd-skivor, laserskivor, videoskivor och optiska skivor, DVD-skivor, interaktiva cd-skivor (CDI), CDR-skivor, cd-romskivor
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!tmClass tmClass
(12) Tillämpningar för trådlös ljudöverföring till högtalare, hörlurar eller öronsnäckor, trådlösa högtalare, trådlösa hörlurar, trådlösa hörlurar för bärbara apparater som cd-spelare, kassettbandspelare och radioapparater, trådlösa hörlurar för bruk i fordon (t.ex. för radio eller mobiltelefon), ”in-ear monitoring” för användning vid konserter eller andra framföranden.
Nie zrobisz ze mnie głupka!EurLex-2 EurLex-2
DVD-R och CD-ROM. Importen enligt KN-nummer 8523 90 00 angavs dessutom i antal kilo. Alla företags uppgifter om tillverkning och försäljning av CD-R angavs i antal enheter.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataEurLex-2 EurLex-2
Elektriska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, magnetkort, rom-patroner, rom-kassetter, minnespatroner, minneskort, cd-romskivor, dvd-romskivor och andra lagringsmedier för lagring av program för handhållna spel med lcd-skärm
Będzie w dobrych rękachtmClass tmClass
— Färgämnen och tryckfärg som används vid tillverkningen av mjukpapper får inte vara baserade på Cd eller Mn.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyEurLex-2 EurLex-2
Reparations- och installationstjänster avseende elektriska och elektroniska apparater, instrument och utrustning, inkluderande reparation och installation av högtalare och högtalarenheter/system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -inspelare, mikrofoner och ljudmixrar samt tillbehör till sådana varor
Od razu lepiejtmClass tmClass
Tredje livförsäkringsdirektivet, 3LD, som kompletterats och utvecklats ytterligare genom CD från 2002, är grundtexten som styr den inre marknaden för livförsäkringar inom EU.
Bardzo przepraszamnot-set not-set
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetiska band, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor och dvd-romskivor för lagring av program för konsumentvideospelsapparater
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamitmClass tmClass
Reklamtjänster, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklammaterial, spridning av annonser, radioreklaminslag, produktion av, produktion av tv-reklaminslag, onlinereklam på datornät, detaljförsäljning i butik eller via globala datornät av apparater för återgivning av ljud eller bilder, videor, skivor, cd-skivor, kassetter, cd-rom och dvd-skivor, sales promotiontjänster
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościtmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende ljudbärare och databärare, cd-skivor, dvd-skivor
Artykuł # ustęptmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.