Hägring oor Pools
Hägring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Miraż
pl
zjawisko optyczne
Hägringen kan se ut som en sjö som drar sig bakåt ju närmare man kommer.
Dla spragnionych podróżnych miraż może być jeziorem, które znika, gdy się podchodzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hägring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
miraż
sv
lockande syn, synvilla
För att ta sig över det här förvirrande landskapet måste många svalor hitta riktigt vatten bland hägringarna.
By przejść ten mylący, migoczący krajobraz, wiele jaskółek będzie musiało znaleźć prawdziwą wodę pośród miraży.
fatamorgana
sv
lockande syn, synvilla
Ser du samma hägring som jag?
Czy masz tą samą fatamorganę co ja mam?
złudzenie
sv
lockande syn, synvilla
Och ja, det var inte en hägring du såg på dansgolvet.
I tak, to co widzieliście na parkiecie sali balowej nie jest złudzeniem.
majak
sv
lockande syn, synvilla
mamidło
sv
lockande syn, synvilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag trodde att hon hade sett ett spöke, en vit hägring och att hon ville att jag skulle förgöra vålnaden.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Att omfatta tron på reinkarnation är emellertid lika lönlöst som att stappla mot en hägring i öknen.
Mógłbyś przestać?!jw2019 jw2019
Det är en hägring som lever på minnena från fornstora dagar.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åkersberga, som hade uppenbarat sig likt en hägring, försvann i takt med att de återigen körde ut på landet
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Tyvärr blev man snart varse att detta land inte var något annat än en hägring.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowajw2019 jw2019
Han erbjuder en hägring som ser ut att vara äkta och trygg men som liksom den stora och rymliga byggnaden till slut rasar och förgör alla som söker frid inom dess väggar.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLDS LDS
En annan hägring?
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han erbjuder en hägring som ser ut att vara äkta och trygg men som liksom den stora och rymliga byggnaden till slut rasar och förgör alla som söker frid inom dess väggar.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLDS LDS
Hägringar har inte fåglar!
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dlawszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en hägring.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är en ny hägring.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kalla ölen framstod alltmer som en hägring.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Det är ingen hägring, damen.
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Biodrivmedel: en hägring som vidmaktshålls av EU?
Związki na odległość mogą działaćEurLex-2 EurLex-2
För att ta sig över det här förvirrande landskapet måste många svalor hitta riktigt vatten bland hägringarna.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lyfte blicken från blommorna, rätade på sig och blinkade ett ögonblick mot mig som om jag var en hägring i hettan.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Brown trodde att han var en hägring.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
För tillfället är detta mer en hägring än en realistisk plan.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEuroparl8 Europarl8
Hägringen. ”Men det där är inte Johanneberg eller Guldheden.
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
Ser du samma hägring som jag?
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en hägring.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är vatten sällan nåt annat än en hägring.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteus 2:3, 4) I stället för att spendera tid och krafter på illusioner, eller hägringar, i den här världen med dess gudar bör vi lära oss mer om den verklige Guden och lita på honom av allt vårt hjärta. (Ordspråken 3:1–6; Johannes 17:3)
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?jw2019 jw2019
Det är ingen hägring.
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför det kallas hägring.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.