kallt krig
zimna wojna
Kalla kriget oor Pools
Kalla kriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zimna wojna
1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.
Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalla kriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zimna wojna
1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.
Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapenutgifterna är högre än under kalla kriget.
Miałeś dobryplan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuEuroparl8 Europarl8
Det var inte förrän kalla kriget slutade 1988 eller 1989, som muren föll och hela kommunistsystemet kollapsade.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade trots allt varit kalla kriget under större delen av hans yrkesliv.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
Kalla kriget visade oss hur strategiskt viktigt Arktis är.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
Vi har landat mitt i kalla kriget, i en värld som kärnvapnen hotar att förinta.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla krigets bästa krypteringsmaskin.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det kalla kriget existerar då kan vi inte ignorera Daniels.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Rysk taktik från kalla krigets tid
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEurLex-2 EurLex-2
hela texten utom orden ”Informationskrigföringen mot västvärlden användes i stor utsträckning av Sovjetunionen under det kalla kriget”
Przegryzaja wiezyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vissa skulle nog hävda att det var Reagan som vann Kalla kriget, general.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återupprätta kalla kriget.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutet på kalla kriget.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościWikiMatrix WikiMatrix
Du är som en spion från kalla kriget.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag befinner sig Kaukasus på frontlinjen i det nya kalla kriget, det begränsade kalla kriget.
Will to gośćEuroparl8 Europarl8
Om rikets säkerhet och om hur kalla kriget blossar upp.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relik från det kalla kriget. Den sortens våldsamma agent som vi inte längre utnyttjar.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948: Kalla krigets början
To o jedną zniszczoną planetę mniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommer ihåg när vi gjorde uppdrag med ryssarna efter kalla kriget.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då det kalla kriget gick mot sitt slut fortsatte den ekonomiska tillväxten i området.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyWikiMatrix WikiMatrix
Senast landsättningsövningar i samma skala anordnades var år 1981, när kalla kriget pågick som värst.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegonot-set not-set
Grejer från kalla kriget.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kalla kriget intensifierades.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Slutet på kalla kriget muterades till det eviga kriget mot terrorismen.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som kalla kriget mellan oss
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćopensubtitles2 opensubtitles2
643 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.