klapp
klaps · klepać · poklepać
Klappa oor Pools
Klappa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Klaps
Annars får man ge henne en liten öm klapp
Czasami, ale jeśli nie...Zawsze można dać jej klapsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klappa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
klaskać
Anledningen att de klappade var för att jag sa att du var efterbliven.
Ludzie klaskali, bo powiedziałem im, że jesteś upośledzona.
głaskać
När han gör som de vill, får han en klapp på huvudet och godis.
Kiedy robił co powinien, głaskali go po głowie i dawali nagrodę.
gładzić
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klepnięcie · poklepać · klaskanie · klepać · klaps · oklaskiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du se mig klappa också?
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Och det här är Francesco, sa hon och klappade hunden
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegojw2019 jw2019
I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset.
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
Jag trodde att du ville sitta på en bänk och åldras, klappa en hund och se på havet
Danielu, to podstępLiterature Literature
sa han högt och klappade mannen på kinden.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Får jag klappa den?
Jej nowy chłopak, to dentystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Då säger vi så, sa vänlige mannen och klappade sin chaufför på axeln på ett sätt som betydde ”kör”.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Om du talar sanning,.... så klappar jag dig
Co się dzieje, skarbie?opensubtitles2 opensubtitles2
Kjell-Ove klappade lite han också, strök med fingertopparna över de mjuka öronen. ”Ska vi gå hem till mamma nu?”
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Klappa dem, Campbell.
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick Victor, Darien, Queso och Jayski klappa jävlar ner för stål vid dörren.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klappade sig på näsan som om den var en misshandlad hund. ”Inte ett jävla dugg.” ”Men hur ska Frank veta det?”
Jaki jest twój ulubiony kolor?Literature Literature
Så, så ...” Olivia stod en stund bredvid grevinnan och klappade henne på axeln.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
Han klappade Castor och gick bort till Rosie i baren och beställde.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Och om någon av dem klappar dig på baken, bry dig inte om det.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
föredragande. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande! Ni förtjänar en klapp på axeln.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Europarl8 Europarl8
Du är visst den ende som inte har nån att klappa på benen.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saidu Juanah är äldste och pionjär i en församling i Bo, och han berättar: ”En syster kom och sa till mig: ’Om jag får veta att vi ska få en ny Rikets sal kommer jag att klappa med både händerna och fötterna.’
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
När jag hör applåderna publikens jubel, klappandet, så vet jag att de hyllar någon annan.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon klappade sig på magen. ”Själv befinner jag mig på svältgränsen.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachLiterature Literature
Guten Tag klapp klapp Guten Tag slapp slapp
Jak przechowywać lek KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skriver " klo-par " i stället för klappar!
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förnöjt klappade kommissarie Mellberg sin stora mage och funderade på om han skulle ta sig en liten lur.
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Kutov var den som klappade och Bolon var ute efter tio sekunder och Ziegel efter trettio.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.