Korrosion oor Pools
Korrosion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Korozja
Sådan lokal korrosion leder ofta till försämrad vattenkvalitet på grund av järnets korrosionsprodukter.
Miejscowa korozja prowadzi często do pogorszenia jakości wody w wyniku działania produktów korozji żelaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korrosion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
korozja
Sådan lokal korrosion leder ofta till försämrad vattenkvalitet på grund av järnets korrosionsprodukter.
Miejscowa korozja prowadzi często do pogorszenia jakości wody w wyniku działania produktów korozji żelaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beläggningar, preparat och produkter för skydd mot korrosion för användning i samband med steriliseringsapparater och medicinska anordningar
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?tmClass tmClass
System för hantering av flytande metall avsedda för uran eller uranlegeringar i smält form, bestående av deglar som är tillverkade av eller skyddade med lämpligt korrosions- och värmebeständigt material (t.ex. tantal, yttriumoxidbelagd grafit, grafit belagd med oxider av andra sällsynta jordartsmetaller eller blandningar av sådana) samt kylutrustning för deglarna.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoEurLex-2 EurLex-2
Uppsamlare för uranpentafluorid (UF5) bestående av filter, uppsamlare av impakt- (anslags-) eller cyklontyp, eller kombinationer av dessa typer, och som är tillverkade av ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF5/UF6”.
Więc prosisz mnie o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Processystem eller utrustning som särskilt konstruerats eller iordningställts för anrikningsanläggningar tillverkade eller skyddade av material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6, innefattande följande:
Z całym szacunkiem Agencie HarrisEurLex-2 EurLex-2
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEurLex-2 EurLex-2
b) Stort slitage eller framskriden korrosion på komponent.
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
Eftersom unionsmarknaden är unionsindustrins största marknad, även beroende på att solfångarglas är förhållandevis tungt och bräckligt, vilket medför extrakostnader när de transporteras långa sträckor (på grund av att de slås sönder samt korrosion), är det i detta skede inte möjligt att dra slutsatsen att de försämrade exportresultaten för unionstillverkarna i urvalet bryter orsakssambandet mellan den dumpade importen och den skada som unionsindustrin lidit.
Kod pocztowy MontagueEurLex-2 EurLex-2
Alla delar av lanternorna skall tåla de särskilda påfrestningar som uppstår vid fartygsgång genom fartygets rörelser, vibrationer, korrosion, temperaturförändringar, stötar vid lastning och gång i is samt annan påverkan ombord.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
Detta material införlivas alltså inte så lätt med kretsloppen i naturen, som återställer de olika produkterna till deras grundläggande ämnen genom förmultning eller korrosion.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
De material som används skall väljas med utgångspunkt i deras avsedda arbetsförhållanden med särskild hänsyn till korrosion, nötning, slag, extrema temperaturer, materialutmattning, sprödhet och åldring.
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Membran för gasdiffusion, tillverkade av porösa metalliska, polymera eller keramiska "material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6" med en porstorlek mellan 10 och 100 nm, en tjocklek på 5 mm eller mindre och, om i form av rör, med en diameter som är 25 mm eller mindre.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
En ultraljudsinspektionstjänst som utnyttjar ultraljudsutrustning för inspektion för upptäckt och storleksbedömning av brister och skador i en konstruktion, exempelvis för upptäckt och storleksbedömning av erosion eller korrosion
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymtmClass tmClass
Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor:
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
Uppsamlarsystem för slutprodukt och restfraktion för uranmetall i flytande eller solid form, tillverkade av eller skyddade med material som är resistent mot värmen och korrosionen från uranmetallånga eller flytande uranium. Skyddande material kan vara yttriumoxidbelagd grafit eller tantal.
Detektywie VegaEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller järn talar man om rost, när det gäller koppar och silver om korrosion, och till och med guld kan under vissa förhållanden angripas av syror och andra ämnen.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
Polyeten i granulatform, innehållande minst 15 viktprocent koppar, för skydd mot uppbyggnad av statisk laddning och korrosion
Powiedz mu, YangEurLex-2 EurLex-2
b) att, för de fall det i rören finns risk för kondensation av gasformiga fluider, dränering och avlägsnande av avlagringar kan skevid lågt belägna ställen, för undvikande av vätskeslag och korrosion,
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEurLex-2 EurLex-2
Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, med undantag av preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral.
Każdy z was zarabia po # dolaróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sådan lokal korrosion leder ofta till försämrad vattenkvalitet på grund av järnets korrosionsprodukter.
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
Ultrastarkt stål med motståndskraft mot korrosion
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Tryckkännande element tillverkat av eller skyddat av ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6’, och
Wiem, co mówiłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Särskilt konstruerade eller iordningställda hjälpsystem, utrustning och komponenter enligt följande, för isotopseparationsanläggningar som specificeras i avsnitt 0B001 och som är tillverkade av eller skyddade med ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6”:
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuEurLex-2 EurLex-2
— den visar rimlig beständighet mot den korrosion för vilken den utsätts, under beaktande av motorcykelns normala bruksförhållanden,
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
Preparat för motverkande av korrosion avsedda för smörjoljor:
Nie chcę, żebyśEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.