Kvävning oor Pools
Kvävning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Asfiksja
Kvävning i is eller krossad is
Asfiksja w lodzie lub zawiesinie lodowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvävning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
asfiksja
Dödsorsaken var nästan säkert kvävning med tanke på petekiala blödningar och ligaturmärken på halsen.
Przyczyną zgonu była prawie na pewno asfiksja, o czym świadczą krwotok i ślady wiązania na szyi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hon var bunden och svårt misshandlad men dödsorsaken var kvävning.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
Antalet anmälningar om säkerhetsrisker som rör andra konsumtionsvaror än livsmedel i Europa mer än fördubblades mellan 2004 och 2006, med en ökning från 388 till 924, medan den årliga ökningen jämfört med 2005 var 32 % och koncentrerades till sektorerna leksaker, elektriska produkter, motorfordon, belysninganordningar och kosmetika, med risk för skador, elstötar, eldsvåda och brännskador, strypning, kvävning och kemiska risker.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurLex-2 EurLex-2
(Samma resultat som för kvävning/strypning)
Ja czuję to samoEurlex2019 Eurlex2019
En varning för kvävning ska ges till människor som har svårt att svälja eller när ämnet intas med otillräcklig mängd vätska
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
De vanligaste risker som konstaterats är skada, strypning och elektrisk stöt, följt av brännskador, brand, kvävning och kemiska risker.
Spójrz na nasEurLex-2 EurLex-2
Eftersom sådana huvor täcker munnen och ofta även näsan medför de en risk för kvävning.
Sfera niebieskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De berörda medlemsstaterna har vidtagit dessa åtgärder därför att gelégodis i minibägare på grund av formen, storleken och det sätt på vilket man äter det kombinerar flera riskfaktorer, vilket medför en risk att det fastnar i halsen och orsakar kvävning.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Kvävning/strypning
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemEurLex-2 EurLex-2
Dödsorsaken var kvävning och berodde på långsam strypning.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att förhindra kvävning genom drunkning ska produkterna utformas så att barnet endast kan befinna sig i sittande ställning.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuEurLex-2 EurLex-2
För att minska risken för strypning och kvävning ska inomhussolskydd (och linförsedda solskyddsanordningar) vara utformade på ett sätt som de facto är säkert.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEurLex-2 EurLex-2
Fysisk förlust | Kvävning (t.ex. genom artificiella konstruktioner, deponering av muddermassor) Tillslutning (t.ex. genom permanenta konstruktioner) |
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Kvävning.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftvägarna blir vanligtvis inflammerade (svullna) vilket kan orsaka svåra andningsproblem och ibland kvävning
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEMEA0.3 EMEA0.3
Förpackningarna i vilka leksakerna saluförs i detaljhandeln får inte medföra risk för strypning eller kvävning genom att på inre och yttre väg täppa till munnen och näsan.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?not-set not-set
När det gäller projektilleksaker med sugproppar omfattar inte kravet i punkt #.#.# b, enligt vilket dragprovning skall utföras enligt punkt #.#.#.#, den risk för kvävning som dessa leksaker medför
On ma ten milionoj4 oj4
Kvävning är en av de vanligaste dödolyckorna med leksaker, och vi ser det som ett stort framsteg att vi har tydliga regler på det här området.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEuroparl8 Europarl8
Kvävning bakifrån med en garrott, en strypsnara i form av ett tunt nylonrep eller en ståltråd.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
Om sugproppen lossnar och hamnar i munnen kan den täppa till luftvägen bak i munnen och strupen och leda till kvävning.
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare en viktig punkt är de förbättrade bestämmelserna för att förhindra kvävning, ett förtydligande av de viktiga säkerhetskraven och de helt nya bestämmelserna för leksaker i godis.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćEuroparl8 Europarl8
Det verkade också nästan omedelbart och även här dog offret av kvävning på bara några minuter.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
Kvävning/strypning med dödlig utgång
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurLex-2 EurLex-2
Mjuka sediment som sprids till steniga revmiljöer eller livsmiljöer som är känsliga för kvävning, till exempel bäddar av Posidonia eller kalkhaltiga alger, är ett större problem än omflyttning av sediment till områden med liknande egenskaper (Zucco m.fl., 2006, Hall-Spencer och Moore, 2000).
Pupille wkrótce do mnie dołączyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.