Kwai Tsing
Kwai Tsing
Kwai oor Pools
Kwai
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kwai
Här är Kwai och det här är byn ni letade er fram till.
To rzeka Kwai, a to wioska, gdzie panu pomogli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag såg Bron över floden Kwai och South Pacific.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
I sin dom av den 28 mars 2019 i mål C-144/18 P avvisade Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen) överklagandet från River Kwai International Food Industry Co.
Eh, mów mi jeszczeEurlex2019 Eurlex2019
Fjärde grunden: Institutionerna åsidosatte artiklarna 19.2 och 20.2 rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte tillställa sökanden en meningsfull sammanfattning av de belägg de hade för att ändra dumpningsmarginalen för River Kwai International Food Industry och genom att inte underrätta sökanden om skälen till att antidumpningstullen för River Kwai International Food Industry skulle ändras.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Därefter tillbringade han omkring tre år i arbete på ”dödens järnväg” i närheten av vad som kom att bli känt som bron över floden Kwai.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Jag har hyrt " Bron över floden Kwai " och " 12 fördömda män ".
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att de enskilda tullsatserna för företaget River Kwai som nämns i artikel 1.2 skall tillämpas måste en giltig faktura som uppfyller kraven i bilaga II uppvisas för medlemsstaternas tullmyndigheter.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroEurLex-2 EurLex-2
Efter en partiell interimsöversyn ändrade rådet genom förordning (EU) nr 307/2014 (7) den antidumpningstull som fastställts genom förordning (EU) nr 875/2013 för River Kwai International Food Industry Co., Ltd
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEurlex2019 Eurlex2019
Mot bakgrund av undersökningens resultat finner kommissionen det lämpligt att ändra den antidumpningstullsats som tillämpas på import av den berörda produkten från River Kwai International Food Industry Co. Ltd.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
En liten del av detta projekt – brobygget över floden Kwai – skildrades längre fram i en populär film.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?jw2019 jw2019
Tredje grunden: Institutionerna åsidosatte artikel 11.3 i rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte korrekt värdera den påstådda förändringen i dumpningsmarginalen för River Kwai International Food Industry och genom att inte korrekt bedöma den varaktiga naturen hos en sådan påstådd förändring.
Język postępowania: niemieckiEurLex-2 EurLex-2
Begäran om översyn ingavs av River Kwai International Food Industry Co., Ltd. (nedan kallad sökanden), en exporterande tillverkare från Thailand (nedan kallat det berörda landet).
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
(66) Mot bakgrund av undersökningens resultat finner kommissionen det lämpligt att ändra den antidumpningstullsats som tillämpas på import av den berörda produkten från River Kwai International Food Industry Co.
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 28 mars 2019 — River Kwai International Food Industry Co.
Podobno tu ją widziano ostatni razEurlex2019 Eurlex2019
För två företag (Malee Sampran och River Kwai) var nivån för undanröjande av skada lägre än den dumpningsmarginal som fastställts, och de provisoriska åtgärderna bör därför grundas på den förstnämnda.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuEurLex-2 EurLex-2
Andra grunden: Institutionerna åsidosatte artikel 2.10 i rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte göra en rättvis jämförelse mellan exportpriset och normalvärdet hos River Kwai International Food Industry.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Fem år senare kom en långfilm i regi av David Lean (Bron över floden Kwai) som baserade sig på boken.
Wioska Koichi to miejsce gdziedorastałemWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen får besluta att ålägga tullmyndigheterna att ta ut antidumpningstullar på import av sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30 (Taric-nummer 2001903010), och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2005 80 00 (Taric-nummer 2005800010), med ursprung i Thailand, och som tillverkas av River Kwai International Food Industry Co.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Eurlex2019 Eurlex2019
Första grunden: Institutionerna gjorde en uppenbart oriktig bedömning och åsidosatte artikel 2.3 och 2.4 i rådets förordning nr 1225/2009 (1) genom att inte på ett korrekt sätt bedöma huruvida den inhemska försäljning som River Kwai International Food Industry genomförde kunde anses ha skett vid normal handel och huruvida den inhemska försäljningen därför kunde ligga till grund för beräkningen av normalvärdet för River Kwai International Food Industry.
Jesteś innyEurLex-2 EurLex-2
Bron över floden Kwai - turer.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är Kwai och det här är byn ni letade er fram till.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som idioten i Bridge On The River Kwai.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.