Nedlåtande oor Pools
Nedlåtande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
protekcjonalny
Deras pikar blev till smädelser och nedlåtande kommentarer.
Ich docinki zamieniły się w drwiny połączone z protekcjonalnymi uwagami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nedlåtande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
protekcjonalny
Deras pikar blev till smädelser och nedlåtande kommentarer.
Ich docinki zamieniły się w drwiny połączone z protekcjonalnymi uwagami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet betonar vikten av att EU:s kort- och långvariga observatörer inte beter sig på ett sätt som av lokalbefolkningen kunde uppfattas som nedlåtande, överlägset eller respektlöst i förhållande till den lokala kulturen. Parlamentet anser i detta sammanhang att EU:s observatörer där det är lämpligt bör samarbeta med lokala observatörer.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzenot-set not-set
Han straffar mig för att jag är, citat: " En nedlåtande tölp ".
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker du att jag är nedlåtande?
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Om Ers Majestät skulle nedlåta sig till staten ditt fall, " anmärkte han, " Jag skulle vara bättre kunna ge dig råd. "
Zastrzel goQED QED
Vi skulle vara mindre benägna att nedlåta oss att göra sådant som tydligt nog inte anstår oss.
Nikomu bym nie powiedziałaLDS LDS
Han var tydligtvis inte nedlåtande till sin natur, men i likhet med många andra makthavare brast han när det gällde att bevara sin integritet.
Będziesz bezpiecznajw2019 jw2019
McConkie i de tolv apostlarnas kvorum som förklarade Gud Faderns nedlåtelse:
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.LDS LDS
Var inte nedlåtande.
Powinienem się wyluzowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du han är nedlåtande?
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putins prioritering inom utrikespolitiken - att rekonstruera någonting som liknar den gamla Sovjetunionen - har inriktat sig på det som Ryssland nedlåtande kallar det ”nära utlandet” - de före detta sovjetrepublikerna i Östersjöområdet, Östeuropa och Sydkaukasien, där Ryssland är fast beslutet att behålla sitt inflytande.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEuroparl8 Europarl8
Du är så härligt nedlåtande.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte nedlåtande.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att du lärt dig vad ordet nedlåtelse betyder, läser du 1 Nephi 11:13–21 och sedan följande citat från äldste Gerald N.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLDS LDS
(Psalm 18:36; 2 Samuelsboken 22:1, 36; NW) Fastän Jehova befinner sig i de högsta himlarna, ”nedlåter [han] sig att se på himmel och jord och reser upp den ringe ur själva stoftet; ur gropen upphöjer han den fattige, för att låta honom sitta hos ädlingar”.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artjw2019 jw2019
Jag säger dig, Bertie, ibland när han ger mig en nedlåtande blick och sedan vänder sig bort och är sjuk, som om det uppror honom att titta på mig, jag kommer inom ett ess att ockupera hela framsidan av kvällstidningarna som den senaste mordet sensation.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyQED QED
En shetländska, en aning nedlåtande men övertygande, och det var huvudsaken.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Läs 1 Nephi 11:27 och fundera över hur Frälsarens dop också visar hans nedlåtelse.
Najlepszy dragLDS LDS
Var inte nedlåtande, Snobbson.
Kupila sliczne suknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andra ord, tack vare hans kärlek, nåd och nedlåtelse föreskrev Gud vår Fader en plan och ett system för frälsning som skulle ’åstadkomma odödlighet och evigt liv för människan’ (Mose 1:39).
Może nie powinnaLDS LDS
Var inte så nedlåtande, okej?
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän han hade haft en så hög ställning i himlen uppträdde han aldrig nedlåtande mot ofullkomliga människor, och de behövde inte heller känna sig rädda för honom.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniajw2019 jw2019
Jag blir nedlåtande och jag jobbar på det.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte nedlåtande, Orena.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte så nedlåtande mot mig!
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han nedlåter sig att se på himmel och jord och reser upp den ringe ur själva stoftet.” — Psalm 113:5—7.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.