PATH oor Pools

PATH

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

PATH

pl
PATH (kolej)
Miljövariabeln PATH för en Session som inte tillhör root
Zmienna środowiska PATH dla nie należącego do użytkownika root programu Session
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Critical Path Method
Ścieżka krytyczna
CPM, Critical Path Method
metoda ścieżki krytycznej
Open Shortest Path First
OSPF · protokół wykorzystania najkrótszej ścieżki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Skiljedomsklausul - Avtal om finansiellt stöd som ingåtts enligt femte och sjätte ramprogrammen för teknologisk forskning och utveckling och enligt programmet eTEN - Projekten Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic och E2SP - Uppsägning av avtalen - Återbetalning av de utbetalda beloppen - Debetnotor - Genkäromål - Sökandens ombud)
Co masz zamiar zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Ansökningsomgång för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet – Prioriterat tematiskt område: Särskilda åtgärder som omfattar ett bredare forskningsområde – Ansökningsomgångens identifieringskoder: FP#-#-NEST-Path
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?oj4 oj4
Kontrollera VPA (Vertical Path Angle)
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminEuroParl2021 EuroParl2021
Ett bra exempel på detta är ”Wales Coast Path”, som är en 1 400 km lång kuststräcka i Wales som besöktes av 2,82 miljoner turister 2012 och inbringade intäkter på 32 miljoner brittiska pund på ett år.[
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaEurLex-2 EurLex-2
(1) I förslagen skall endast en kod för åtgärden anges (Path 1, Path 2, Path 3, Path 4 eller Path 5) så att de vidarebefordras till rätt utvärdering.
Hej, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Hon skrev sina memoarer i två band, Min väg till makten (The Path to Power) och Åren på Downing Street (The Downing Street Years).
Co tylko zechceszWikiMatrix WikiMatrix
*ex 9001 90 00 | 21 | Optisk folie (Multi-Optical-Path), i rullar, baserat på PET-material (polyetylentereftalat) — med en total tjocklek av 100–240 μm, — med en total transmittans på 55–65 %, fastställd med standardmetod JIS K7105 tillsammans med ASTM D1003 och — med en ljusdiffusion på 70–80 %, fastställd med standardmetod JIS K7105 tillsammans med ASTM D1003 | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurLex-2 EurLex-2
Kommandoradsprogrammen som tar hand om arkiven du vill hantera med & kappname; måste vara tillgängliga i $ PATH
Kim jest Charlie Parker?KDE40.1 KDE40.1
(1) I förslagen skall endast en kod för åtgärden anges (Path 1, Path 2 eller Path 3) så att de vidarebefordras till rätt utvärdering.
To tylko forsaEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan, å ena sidan, Fastweb SpA (nedan kallat Fastweb) och, å andra sidan, Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (den lokala hälsovårdsmyndigheten i Alessandria), Telecom Italia SpA (nedan kallat Telecom Italia) och ett av Telecom Italias dotterbolag, Path-Net SpA (nedan kallat Path-Net). Målet rör en offentlig upphandling där kontraktet tilldelats sistnämnda bolag.
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
Begreppen start-stoppsträcka, startsträcka, startrullsträcka, nettostigbana, nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion (one engine inoperative en-route net flight path) och nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion (two engines inoperative en-route net flight path) för flygplanet definieras i de luftvärdighetsbestämmelser enligt vilka flygplanet certifierats, eller fastställs av myndigheten om denna finner att dessa definitioner är otillräckliga för att visa att de operativa prestandabegränsningarna uppfylls.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
Shining Path har enat tredje världens länder.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu;przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Flite finns i miljövariabeln PATH, skriv helt enkelt in " flite ". Ange annars en fullständig sökväg till det körbara programmet Flite
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietKDE40.1 KDE40.1
En autentiseringsdomän är antingen domänen DKIM (d=) eller domänen SPF (Return-Path) som används för att autentisera din e-post.
To nie jest gra!support.google support.google
När du lämnat New-Path och allt gått över...
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flight path alignment point/Inriktningspunkt flygbana (FPAP)
Dzięki tobieEuroParl2021 EuroParl2021
SOM BEAKTAR de starka banden mellan parterna och deras gemensamma värderingar, och deras önskan att ytterligare stärka och utvidga de band som etablerats tidigare genom genomförandet av avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 23 januari 1995, och Europeiska unionens strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien som antogs av Europeiska rådet i juni 2007 samt Republiken Kazakstans statliga program Path to Europe som antogs 2008,
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieEurLex-2 EurLex-2
Förhandsgranskningsprogrammet % # kan inte hittas. Kontrollera att programmet är installerat och finns i en katalog som omfattas av din PATH-miljövariabel
Oni są Bogaci!KDE40.1 KDE40.1
Kontrollera VPA (Vertical Path Angle) för RNP APCH:
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurlex2019 Eurlex2019
med beaktande av de nio förhandlingsrundorna under perioden 2002–2010 mellan högt uppsatta företrädare för Kinas regering och Dalai lama, med beaktande av Kinas vitbok om Tibet, Tibet’s Path of Development Is Driven by an Irresistible Historical Tide, offentliggjord den 15 april 2015 av det kinesiska statsrådets informationskontor, med beaktande av 2008 års memorandum och 2009 års meddelande om verkligt självstyre, båda presenterade av den fjortonde Dalai lamas företrädare,
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I boken Paths of Faith sägs det att detta ”utgjorde ett religiöst erkännande av det historiska faktum att krig med tiden kom att bli den huvudsakliga sysselsättningen för de babyloniska gudarnas tjänare”.
Nie mogę nikogo znaleźćjw2019 jw2019
I stället för att köra användarkommandot direkt med su, startar Kör som root ett litet stödprogram som heter kdesu_ stub. Detta stödprogram (som kör som målanvändaren), begär en del information från Kör som root över pty/tty-kanalen (stödprogrammets stdin och stdout) och kör sedan användarens program. Informationen som skickas över är: X-skärmen, en X-identifieringskaka (om tillgänglig), PATH och kommandot som ska köras. Orsaken att ett stödprogram används är att X-kakan är privat information och kan därför inte skickas på kommandoraden
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?KDE40.1 KDE40.1
Denna reform bidrar till att uppnå de luftfartsmål som beskrivs i både vitboken om transporter[2] och rapporten Flight Path 2050[3].
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
”Sendero Luminoso” — ”SL” (”Shining Path”).
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Skiljedomsklausul – Avtal om finansiellt stöd som ingåtts inom ramen för femte och sjätte ramprogrammen för teknologisk forskning och utveckling och eTEN-programmet – Projekten Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic och E2SP – Uppsägning av avtalen – Återbetalning av utbetalda belopp – Debetnotor – Genkäromål – Företrädare för sökanden”
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.