PKP oor Pools
PKP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Polskie Koleje Państwowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PKP-radiosystemet
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
PKP-radiosystem
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
I tabell FF 8 ska sjätte raden (PKP) ersättas med följande:
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen redogör nämligen i ansökan tydligt för varför den anser att den polska lagstiftiningen inte säkerställer PKBWK:s oberoende av järnvägsföretaget PKB S.A. och infrastrukturförvaltaren PKP PLK S.A.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hartwig: i egenskap av framtida moderföretag har PKP Cargo SA för avsikt att öka C.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
- De polska statliga järnvägarna (särskilt Polskie Koleje Państwowe (PKP) Cargo Company) skall samarbeta med järnvägsföretag för att på ett icke-diskriminerande sätt tillhandahålla internationella godstransporter med järnväg för import till, export från och transitering genom Polen.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEurLex-2 EurLex-2
PKP-radion för 150 MHz-bandet är en analogradio, som består av markbaserad, fordonsbaserad och bärbar utrustning.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurLex-2 EurLex-2
(30) Tillåts av: HSH, GySEV, BHEV, PKP, BDZ, CFR, CD, ZSR, MAV, JZ, CH, TCDD, DB, ÖBB, CFL, NS, DSB, CFS, BV och IRR, utom på följande stationer:
jesteś pewnie ten tutaj?EurLex-2 EurLex-2
PKP SA ska bilda ett aktiebolag med ansvar för att förvalta järnvägslinjer, verksamt under namnet ’PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna’, nedan kallat PLK SA.
Kiedyś, w wojskuEurLex-2 EurLex-2
eventuellt statligt stöd till PKP Cargo SA i samband med övertagandet av C.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcEurLex-2 EurLex-2
Staten innehar 61,7 procent av rösterna på infrastrukturförvaltarens bolagsstämma medan återstående röster innehas av PKP S.A.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 För det tredje, såsom framgår av yrkandet i kommissionens ansökan och som kommissionen uttryckligen bekräftade vid förhandlingen, är det enbart i förhållande till infrastrukturförvaltaren PKP PLK S.A. och järnvägsföretaget PKP S.A. och inte i förhållande till transportministern som sådan, att kommissionen har riktat kritik mot Republiken Polen för att inte ha säkerställt PKBWK:s oberoende.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De andelar i PLK SA som innehas av PKP SA och skatteverket får inte säljas, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 8 bis.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.7751 – CVC Capital Partners SICAV-FIS/PKP Energetyka)
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
PKP SA ska inrätta ett aktiebolag med ansvar för att förvalta järnvägslinjer, verksamt under namnet ’PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna’, nedan kallat PLK SA.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
PKP-radion för 150 MHz-bandet är en analogradio, som består av markbaserad, fordonsbaserad och bärbar utrustning.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyEurLex-2 EurLex-2
Vid en privatisering eller likvidation av PKP SA ska de andelar i PLK SA som innehas av PKP SA övertas av skatteverket, som ska företrädas av transportministeriet.
Odruchowe zabezpieczenieEurLex-2 EurLex-2
De polska statsjärnvägarna (PKP Dyrekcja Generalna S.A., nedan kallat ”PKP”), [...] miljoner zloty),
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurLex-2 EurLex-2
(16) Identitetstest fungerade inte i vissa avseenden, på grund av den begränsade perioden för återanvändning av dessa styrventiler på PKP och ŐBB, endast fram till 1 januari 2010.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.