PL/SQL oor Pools
PL/SQL
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
PL/SQL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skriftlig. - (PL) När Europeiska kommissionen offentliggjorde sin handlingsplan för krisen, tillgodosåg den det stora behovet av gemenskapsåtgärder för att stabilisera och blåsa nytt liv i ekonomin.
Ta rzecz... czekała na mnieEuroparl8 Europarl8
När det gäller områdesfilen utgörs denna trebokstavskombination av bokstäverna PL (eller P), följda av någon av följande beteckningar: S (= soil) för jordmån, F (= foliage) för blad/barr, I (= increment) för tillväxt, D (= deposition) för nedfall, M (= meteorology) för meteorologiska uppgifter, SS (= soil solution) för lösta ämnen i mark- och grundvatten och GV (= ground vegetation) för markvegetation.
Weź to na wiaręEurLex-2 EurLex-2
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Obundet.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Kommissionens arbetsprogram är ambitiöst, men jag anser att det saknas en sak - jag skulle vilja att kommissionen fäste större vikt vid genomförandet av bestämmelser, lagar, strategier och politiska åtgärder som redan finns.
Pogadam z nimEuroparl8 Europarl8
Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februari
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćoj4 oj4
(PL) Herr talman! Jag ska vara mycket kortfattad när det gäller detta betänkande.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościEuroparl8 Europarl8
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
(PL) I det ögonblick avtalen om att genomföra projekten Nabucco och South Stream undertecknades startade en stor kapplöpning.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEuroparl8 Europarl8
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Obundet
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman, herr kommissionsledamot! Vissa experter, ekonomer, politiker och aktiva inom icke-statliga organisationer som är inblandade i utveckling har en tendens att säga att allt som behövs för samarbete i fråga om utveckling är att skjuta till mer pengar för att uppnå de ambitiösa utvecklingsmålen.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEuroparl8 Europarl8
När det gäller kategori i, är vistelsens längd begränsad i vissa medlemsstater enligt följande: EE – tre år, vilket kan förlängas med upp till ytterligare två år (maximalt fem år); LV – fem år; LT – tre år, vilket kan förlängas för personal i ledande ställning endast med upp till ytterligare två år; PL och SI – ett år, vilket kan förlängas.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Den 15 november 2007 skrev kommissionen också till TÜV Rheinland, Köln, som utfärdat ett intyg om överensstämmelse med nr AM 50046679 0001 för en elhyvelmaskin av typ DB-82X2A som sägs vara likvärdig med den elhyvelmaskin av typ ST/PL 821-902 som var föremål för den ungerska åtgärden.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! Tjugofem år efter kärnkraftsolyckan i Tjernobyl blir vi än mer medvetna om de tragiska konsekvenserna av katastrofer vid kärnkraftverk, både för människors hälsa och liv och för miljön.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziEuroparl8 Europarl8
[21] EE, IT, LT och PL har ännu inte införlivat bestämmelserna om bevisbörda på ett korrekt sätt.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!EurLex-2 EurLex-2
Gränserna för det område som omfattas av detta anbudsförfarande utgörs av linjer som förenar punkter med följande koordinater i koordinatsystemet PL-1992:
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr talman! De offentliga samråden om det europeiska medborgarinitiativet har just avslutats, och det visar sig att bara 323 personer har svarat.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąEuroparl8 Europarl8
(7) Frivillig uppdelning för BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
E-#/# (PL) från Janusz Wojciechowski (UEN) till kommissionen (# februari
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńoj4 oj4
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: Obundet
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
I fem medlemsstater ökar priserna (HR, DK, EE, LT, MT), medan de sjunker i åtta medlemsstater (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LV, PL: Inga
Powrót Do BykaEurLex-2 EurLex-2
(PL) Vår position är därför ganska tydlig.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEuroparl8 Europarl8
CZ, EL, NL, PL och RO utelämnar hänvisningar till hudfärg, härstamning och nationellt ursprung.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEurLex-2 EurLex-2
n)Andra tjänster: mobila och personliga kommunikationstjänster och -system | 1) 2)I fråga om personsökning: Obundet förutom för europatäckande personsökningssystem.3)PL: I fråga om offentliga mobiltelefontjänster och nät: Inga förutom att utländskt kapital och rösträtter är begränsade till 49 %.
Jedziemy do OswegoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.