Planetväxel oor Pools
Planetväxel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Przekładnia obiegowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller specialfallet med en transmission bestående av en huvudsektion av mellantransmissionstyp serieansluten till en planetväxel, får den vridmomentberoende verkningsgraden hos planetväxelsektionen i lågväxelläge (med en icke-roterande ytterring och planetbäraren ansluten till utaxeln) som alternativ till förfarandet enligt punkt 3.1.1.8 beräknas enligt:
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hybridfordonskonfiguration (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3, eller P4)***.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEuroParl2021 EuroParl2021
Om det finns flera parallella och nominellt lika effektflöden, t.ex. dubbla mellantransmissioner eller flera planethjul i en planetväxel, kan de betraktas som ett effektflöde för detta avsnitts vidkommande.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) ( (***))
Muszę kończyćEuroParl2021 EuroParl2021
P2 planetväxel: Elmaskinen är ansluten till en planetväxel som inte är ansluten till förbränningsmotorn eller den slutliga utväxlingen, här kallad planetsidan.
Musimy się zmywaćEurlex2019 Eurlex2019
Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) ( (***))
Spróbujmy czegoś specjalnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurlex2019 Eurlex2019
För varje vanlig växeluppsättning, som inte är en planetväxel, ska den negativa effekten multipliceras med tillämplig vridmomentberoende verkningsgrad ηm:
Widzę tylko tyleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har fordonet en elmaskin som används för framdrivning och generering av elenergi i position P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4, eller en kombination av dessa?
Kocham was.SkończyłemEurlex2019 Eurlex2019
P2 planetväxel: Elmaskinen är ansluten till en planetväxel som inte är ansluten till den inre förbränningsmotorn eller den slutliga utväxlingen, här kallad planetsidan.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguEuroParl2021 EuroParl2021
För varje vanlig växeluppsättning, som inte är en planetväxel, ska den negativa effekten multipliceras med tillämplig vridmomentberoende verkningsgrad ηm :
Przepraszam, madame?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin (*3)
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
P3: Elmaskinen är direkt uppströms drivaxelns slutliga utväxling, och har därför den slutliga utväxlingens ingående rotationshastighet som referenshastighet (detta omfattar elmaskiner som är monterade på en planetväxel vid den slutliga utväxlingen).
Dobrze radzisz sobie samEurlex2019 Eurlex2019
För varje vanlig växeluppsättning som inte är en planetväxel beräknas effekten P enligt:
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Momentförstärkare med handtag, momentförstärkare med planetväxel, momentförstärkare med reaktionsplatta och reservfyrkantsverktyg för momentförstärkare, Momentdragare och Skruvmejslar
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokutmClass tmClass
Maximalt utgående vridmoment för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEurlex2019 Eurlex2019
Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin ( (***))
Ta będzie lekarzemEurlex2019 Eurlex2019
Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4)***
Wspólna deklaracja w sprawie artEurlex2019 Eurlex2019
Maximal uteffekt för varje elmaskin (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) (*3)
Sprawdźmy to miejsceEurlex2019 Eurlex2019
Kvoten mellan rotationshastighet och referensrotationshastighet (P0, P1, P2, P2 planetväxel, P3 eller P4) för varje elmaskin***.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.