slam från reningsverk
osad ściekowy
Reningsverk oor Pools
Reningsverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oczyszczalnia ścieków
Reningsverket började uppföras i oktober 2008 och togs i drift i mars 2010.
Budowę oczyszczalni ścieków rozpoczęto w październiku 2008 r., a jej uruchomienie nastąpiło w marcu 2010 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reningsverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sprzęt do oczyszczania
pl
sprzęt do usuwania zanieczyszczeń i innych zbędnych cząstek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen påpekade att allt vatten som släpps ut i Egentliga Östersjön (inbegripet i Bottenviken och Bottenhavet) från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe bör renas både från fosfor och från kväve.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning samt sanitära anordningar, inklusive bio-reningsverk
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymitmClass tmClass
Varken Tjeckien eller Ungern lämnade heller någon information om antalet tätorter som hade ledningsnät men saknade reningsverk.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIelitreca-2022 elitreca-2022
Vid varje anläggning för våtbehandling ska minst # viktprocent av de rengöringsmedel, mjukgörare och komplexbildare som används vara nedbrytbara eller möjliga att i tillräckligt hög grad avlägsna i ett reningsverk
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałoj4 oj4
De behöriga myndigheterna eller andra behöriga organ skall säkerställa att utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse omfattas av på förhand fastställda regleringar och/eller särskilda tillstånd
Obawiam się, że to jej zaszkodzieurlex eurlex
Bedömning och kontroll: I detta sammanhang anses ett ämne vara i tillräckligt hög grad biologiskt nedbrytbart eller möjligt att avlägsna i ett reningsverk om
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykioj4 oj4
Försäljning av solanläggningar, solfångare, solmoduler, snurror, avfalls- och soppressar, avloppsvatten-, reningsverk och reningssystem, anläggningar för avlägsnande av salt ur havsvatten, filter för dricksvatten, varmvattenberedare (apparater), vattenuppvärmare, vattenmjukgöringsapparater och - anläggningar, vattenfiltreringsapparater, kylinstallationer för vatten, vattenreningsanläggningar, vattenreningsapparater och -maskiner, vattensteriliseringsapparater, vattenförsörjnings- och fördelningscentraler, vindkraftanläggningar, vattenkraftverk, reningsverk
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichtmClass tmClass
Utveckling av tekniska projekt direkt eller indirekt avseende ekologi inkluderande framläggande av förslag till tjänster och leveranser, konserveringstjänster och helhetsbehandling av reningsverk, tekniska arbeten i reningsanläggningar
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokutmClass tmClass
Kemiska och biologiska produkter som används i industri och vetenskap som prestandaförbättrare för produkter för reningsverk och reningsanläggningar
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościtmClass tmClass
giftighet i vattenmiljön och andra uppgifter om ekotoxicitet, t.ex. uppträdande i reningsverk
Przepraszam, że musiał Pan czekaćeurlex eurlex
Behållare av plast för lagring av vatten, exkrementhaltigt kloakvatten som delar av små reningsverk, infiltrationsanläggningar
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługitmClass tmClass
· Återuppbyggande av ett litet reningsverk (Slovakien)
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczerynot-set not-set
42 Enligt direktiv 91/271 krävs det således inte undantagslöst att det sker en reduktion av kvävebelastningen, även om utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse sker till sådana recipienter som betraktas som känsliga områden.
Znajdziesz!EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 37 Förslag till direktiv Artikel 2 – led 4a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (4a) förnybar energi: energi från förnybara, icke-fossila källor: vindenergi, solenergi, geotermisk energi (jordvärme), energi från luftvärme, vattenvärme och havsenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från reningsverk och biogaser, Motivering Förnybar energi spelar en viktig roll i det omarbetade förslaget och bör därför definieras i enlighet därmed.
Mogę z Panną pomówić?not-set not-set
Medlemsstaterna är vidare enligt artikel 4.3 i direktivet skyldiga att säkerställa att utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse uppfyller kraven i bilaga I B till direktivet.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EL) Fru talman, fru kommissionsledamot! I ert svar nämnde ni dussintals stora städer i Grekland som fortfarande inte har någon lämplig avloppsrening eftersom de biologiska reningsverken inte byggts färdigt, trots att den stora merparten av dem samfinansierats med gemenskapsmedel.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEuroparl8 Europarl8
De som har överlevt katastrofen behöver rent dricksvatten, vilket inte kan erbjudas på ett hållbart sätt utan goda reningsverk.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychEuroparl8 Europarl8
Avfall, nämligen organiska material för kompostering och slam från reningsverk som gödsel
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllietmClass tmClass
Reningsverkens kapacitet ska vara tillräcklig för att rena allt avloppsvatten som tätorten genererar.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Punkt 2-4 skall tillämpas i fråga om sådana utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som befinner sig i samma avrinningsområden som de känsliga områdena och som bidrar till föroreningen av dessa.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?EurLex-2 EurLex-2
Rekonstruktion och intensifiering av reningsverk för avloppsvatten
Nie mam tyletmClass tmClass
Detta kan emellertid bara undersökas när det gäller enskilda reningsverk, vilket kommissionen inte har gjort i det aktuella fallet.
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
Avloppsvattnet har runnit genom ett godkänt reningsverk som certifierats av den behöriga myndigheten.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśEurLex-2 EurLex-2
I motsats till vad Konungariket Spanien har påstått är det således fel att påstå att förbindelseavloppet mellan de två reningsverken är en ”infrastruktur som är helt oberoende av övriga avlopp”, eftersom förbindelseavloppet är integrerat i Zaragozas avloppsnät.
Przestańcie się kłócić!EurLex-2 EurLex-2
I detta syfte bör kooperativt drivna ”mikrobassänger” för bevattningsändamål inrättas, dvs. mindre dammar i kuperade områden, som skulle ha det dubbla syftet att magasinera regnvatten så att man kan använda sötvatten för att släcka bränder, samtidigt som de i sådana inlandsområden där det ekonomiskt sett inte alltid är lämpligt med reningsverk kan fungera som behållare för uppsamling och återvinning av städernas avloppsvatten med hjälp av biologisk vattenrening och sedimentering.
Dziękuję kochanynot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.