Rulltrappa oor Pools
Rulltrappa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Schody ruchome
Rulltrappor och rullramper måste fungera på ett säkert sätt
Schody ruchome i podnośniki muszą funkcjonować bezpiecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rulltrappa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ruchome schody
Tar han rulltrappan åt fel håll, så hänger jag på.
Chce iść w złą stronę po ruchomych schodach, idę z nim.
schody ruchome
pl
urządzenie do ukośnego transportu ludzi między piętrami;
Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner
Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych — Zasady opracowywania instrukcji konserwacji
eskalator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schody ruchome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formade delar och verktyg för ledstångsborttagning, för att användas på plats, för att skarva ihop ledstänger till rulltrappor och rullande trottoarer
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućtmClass tmClass
Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
granulometria (ppkttmClass tmClass
Delar till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychEurLex-2 EurLex-2
Avtal om att inte konkurrera med varandra om kontrakt avseende underhåll av nya hissar och rulltrappor och avtal om hur anbud ska lämnas för dessa kontrakt
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oEurLex-2 EurLex-2
3. När det gäller Luxemburg har följande företag överträtt artikel 81 [EG] genom att regelbundet och gemensamt, under de angivna perioderna och inom ramen för avtal och samordnade förfaranden på nationell nivå avseende hissar och rulltrappor, komma överens om att dela upp marknaderna, fördela offentliga och privata upphandlingar och andra kontrakt mellan sig i enlighet med på förhand fastställda andelar för försäljning och installation, och avstå från att konkurrera med varandra i fråga om kontrakt avseende underhåll och modernisering:
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
hissar och rulltrappor
Dziękujemy za wspaniały prezentEurLex-2 EurLex-2
rulltrappor och rullramper
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?oj4 oj4
Hissar och rulltrappor
Co stanie się z wykopaliskiem?tmClass tmClass
|| || 45.31 || Elinstallationer || Omfattar: installation i byggnader och andra anläggningar av: — elkablar och elarmatur — telekommunikationssystem — elvärmesystem — antenner — brandlarm — tjuvlarm — hissar och rulltrappor — åskledare etc. || 45213316 45310000 utom: -45316000
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Rulltrapporna är låsta
Ten człowiek nie ma honoruopensubtitles2 opensubtitles2
122 För det första har sökandena i målen T‐147/07, T‐148/07, T‐149/07 och T‐150/07 gjort gällande att TKAG endast är ett holdingbolag som bara innehar andelar i de lokala bolag som har deltagit i kartellerna genom andra holdingbolag och att TKE endast är ett mellanliggande holdingbolag som inte är delaktigt i den operativa verksamheten inom branschen för hissar och rulltrappor.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
— hissar och rulltrappor
Załatwię cię szybko i bezboleśnienot-set not-set
Installationer för övervakning av mänsklig aktivitet i samband med hissar, rulltrappor och rulltrottoarer
Przykro mi, nietmClass tmClass
Spärrar och avspärrningssystem, särskilt underhållsbarriärer för hissar och rulltrappor, skyddsbarriärer för tankar och behållare, avspärrningssystem för hisschakt
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.tmClass tmClass
Inre trappor, hissar och rulltrappor (andra än de som är belägna helt inom maskineriutrymmen) samt tillhörande trapphus och schakt.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieEuroParl2021 EuroParl2021
Hissar, rulltrappor, rullramper och rulltrottoarer
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
Vidare har sökandena i mål T‐145/07 inte bestritt kommissionens konstaterande att det förelåg en enda och fortlöpande överträdelse inom hiss- och rulltrappebranschen, vilket gör att tribunalen inte kan godta argumenten att Otis inte borde ha ålagts böter i fråga om ”kartellen avseende hissar” för perioden december 2000–juni 2002 och i fråga om ”kartellen avseende rulltrappor” för perioden augusti 1995–juni 2002.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?EurLex-2 EurLex-2
Lyft- och transportutrustning, nämligen hissar, rulltrappor, rulltrottoarer och komponenter, delar och tillbehör till alla nämnda varor
Jeśli zajdzie taka potrzebatmClass tmClass
1 Förevarande mål avser en talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 512 slutlig av den 21 februari 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] (ärende COMP/E-1/38.823 – Hissar och rulltrappor) (nedan kallat det angripna beslutet), vilket har offentliggjorts i en sammanfattning i Europeiska unionens officiella tidning den 26 mars 2008 (EUT C 75, s. 19),och, i andra hand, nedsättning av de böter som sökandena har ålagts.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
Fastighetsförvaltning, fastighetsfinansiering, leasing av fast egendom, fastighetsvärdering, fastighetsmäkleri ingen av nämnda tjänster associerad med hissar, rulltrappor, rulltrottoarer, andra transportsystem och ej heller tjänster avseende säkerhet
Zwróć się do szefa.Nie ma szefatmClass tmClass
Larm, ljudalarm, detektorer, blinkande ljus, stöldlarm, elektriska stöldförhindrande anläggningar, inga av nämnda varor ej i samband med hissar, rulltrappor, rullramper och transportbandsinstallationer
Jego umysł jest zniszczony, przez nastmClass tmClass
Detta undantag inkluderar transportmedel vars motor förblir på samma plats under drift, såsom hissar, rulltrappor och transportband.
Tak, szykowny człowieknot-set not-set
III) Status för trafiknodernas funktioner (inklusive dynamisk plattformsinformation, fungerande hissar/rulltrappor, stängda in- och utgångar samt deras belägenhet – alla tidstabellsbaserade transportslag)
O Dobry Panie, co to za zgrajaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Montering, underhåll, reparation och modernisering av alla slags lyft- och transportanordningar såsom hissar, lyftanordningar, rulltrappor, rullband och deras delar och tillbehör
Jestem taką niezdarątmClass tmClass
Denna överträdelse utgör en fristående överträdelse, vilken ska bedömas separat från de överträdelser avseende rulltrappor och hissar som begicks av andra företag efter år 2000.
To pulkownik Tim MackeyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.