Skadeglädje oor Pools
Skadeglädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Schadenfreude
sv
Glädje som orsakas av andras olycka
Skadeglädjen är den enda sanna glädjen, säger cynikern.
Schadenfreude, jak mawiają cynicy - to znaczy, że prawdziwą radość sprawiają niepowodzenia innych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skadeglädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men även vi som inte är cyniska medger naturligtvis att skadeglädjen är en glädje och en sådan glädje känner jag nu.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaEuroparl8 Europarl8
(Mt 5:44) Den trogne Job insåg att det skulle ha varit orätt av honom att känna skadeglädje om någon som hatade honom drabbades av olycka.
Masz długopis?jw2019 jw2019
När kommer räkenskapens dag för Israel, men varför bör Juda inte känna skadeglädje över det?
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]jw2019 jw2019
Till skillnad från den unge mannen till vänster om honom visade Hans Hubermann ingen skadeglädje när han vann.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Och om det hade hänt skulle Galbatorix säkerligen ha nämnt det, om så bara av skadeglädje.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
Du kan väl åtminstone försöka dölja din skadeglädje.
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5 Moseboken 32:35; Hebréerna 10:30) Gud kan följaktligen på ett eller annat sätt straffa den som känner skadeglädje. — Jämför Ordspråksboken 17:5.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyjw2019 jw2019
Så även skadeglädje.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ge Jo skadeglädjen?
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bör Juda känna skadeglädje över sin norra grannes fall?
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
Han såg ut som en blöt hundvalp, tyckte Jutta Beyer och skämdes kort för sin skadeglädje.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Jag uppmanar också flera västeuropeiska länder, t.ex. Frankrike, att dämpa sin skadeglädje gentemot östländerna, eftersom det var med folkomröstningen i Frankrike som den europeiska krisen började.
Ale sama nie dam radyEuroparl8 Europarl8
Det är ett långskott, som sagt, och skadeglädjen är den enda sanna som du vet
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Det är tyska för " skadeglädje. "
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan skadeglädje kunde därför psalmisten be: ”Låt de förmätna komma på skam, ty utan orsak har de vilselett mig.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
(Hesekiel 21:19—22; Jeremia 25:17—29) Genom Hesekiel varnade Jehova staden Rabba i Ammons barns land för att känna skadeglädje över Jerusalems ödeläggelse. Hesekiel blev uppmanad att säga:
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwijw2019 jw2019
Jesaja känner ingen skadeglädje över denna tuktan.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Den där smattrande skadeglädjen som ekat i henne sedan de gett sig på hennes bror.
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Men det var inte meningen att Job skulle betrakta deras förödmjukelse med skadeglädje.
O tej porze uczyjw2019 jw2019
Carl stod kvar, trots att kolleger passerade med syrliga kommentarer och illa dold skadeglädje.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o którejmowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Men ändå anklagas de för att ha plundrat sin släkt och för att ha visat skadeglädje över Jerusalems fall, och kulmen är nådd när de utlämnar till fienden sådana som undkommit.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
Jag körde inte hit av skadeglädje.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd ut och in på skvallerbyttan, blotta skadeglädjen.” ”N-negativa saker, alltså?”
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
Trevande först, tills det växte och exploderade, uppblandat med lättnad och skadeglädje.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Ingen som har sagt åt dig att skadeglädje inte är attraktivt?
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.