skadedjursangrepp oor Pools
skadedjursangrepp
sv
Förekomsten av en eller flera skadedjur i ett område eller på en plats där deras antal och påverkan är för närvarande eller potentiellt kan bli ohållbar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
masowy atak szkodników
sv
Förekomsten av en eller flera skadedjur i ett område eller på en plats där deras antal och påverkan är för närvarande eller potentiellt kan bli ohållbar.
pl
Nagłe pojawienie się znacznej liczby szkodników; niebezbieczny wzrost ich populacji na pewnym obszarze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en producentorganisation för medlemsstaten kan visa att den på grund av naturkatastrofer, ogynnsamma väderleksförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp, trots att den har vidtagit riskförebyggande åtgärder, inte har möjlighet att uppfylla erkännandekriterierna i artikel 154.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013 avseende minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion som medlemsstaterna föreskriver, får medlemsstaten för det aktuella året avvika från minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion för denna producentorganisation.
Potem podkradł się do lodówkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förvaringsrummen eller förvaringsutrymmena skall vara åtskilda från rum och utrymmen för testsystem och skall skyddas på lämpligt sätt mot skadedjursangrepp, föroreningar och/eller förstöring.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10: Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
ii) förluster som uppstått till följd av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze wineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
förluster som uppstår till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurLex-2 EurLex-2
— fria från synliga spår av insekts-, kvalster- och andra skadedjursangrepp,
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaEurLex-2 EurLex-2
Om produktionen minskar på grund av väderförhållanden, växt- eller djursjukdomar eller skadedjursangrepp får värdet av den saluförda produktionen även omfatta ersättning som, till följd av dessa händelser, erhållits från en skördeförsäkring som omfattas av kapitel III avsnitt 6 eller genom någon likvärdig ordning som förvaltas av producentorganisationen.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieEurLex-2 EurLex-2
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter vid förluster förorsakade av naturkatastrofer, ogynnsamma väderförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Växtsjukdomar och skadedjursangrepp (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)
Uda nam się tak czy inaczejEurLex-2 EurLex-2
Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
Byli zabójczyEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10, Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEurLex-2 EurLex-2
(ii) förluster som uppstått till följd av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurLex-2 EurLex-2
Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp skall anses vara förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 87.3 c i fördraget och skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller följande villkor samt de villkor som anges i punkterna 4–8 i denna artikel:
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEurLex-2 EurLex-2
Om en produkt har sjunkit i värde med minst 35 % på grund av växtsjukdomar eller skadedjursangrepp som står utanför producentorganisationens kontroll och ansvarsområde, ska värdet av den saluförda produktionen av produkten i fråga anses vara 85 % av dess värde under den föregående referensperioden.
Korzystaj z RaymondemEuroParl2021 EuroParl2021
förluster som uppstått till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Więc wchodzimy oEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödet anges i artikel #.#: Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminuoj4 oj4
Förluster som orsakas av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp (i kombination med övriga förluster som nämns i denna punkt eller enskilt).
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
ii) förluster som uppstått till följd av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Att göra det möjligt för jordbrukare att minska de risker som uppstår till följd av naturliga faktorer, djur- och växtsjukdomar samt plötsliga skadedjursangrepp, och därigenom öka sektorns ekonomiska kapacitet.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
Bekämpning av skadedjur och -insekter, behandling av material mot infektion, skadedjursangrepp och oönskad biologisk aktivitet
Gra pan od małego?tmClass tmClass
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter vid förluster förorsakade av naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser, sjukdomar eller skadedjursangrepp.
Jej nowy chłopak, to dentystaEurlex2019 Eurlex2019
Stödets syfte: Artikel 10: Stöd för bekämpande av växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyEurLex-2 EurLex-2
ren koldioxid som används för bekämpning av skadedjursangrepp på spannmål,
Stopa procentowa kuponuEurLex-2 EurLex-2
förluster som uppstår till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurLex-2 EurLex-2
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter när dessa påverkas av naturkatastrofer, ogynnsamma väderleksförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp.
Nic nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.