Susanne Bier
Susanne Bier
Susanne oor Pools
Susanne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zuzanna
Vad skulle du ha sagt till Susanne om hon hade kommit till dig och bett om råd?
Co byś poradził Zuzannie, gdyby przyszła do ciebie ze swoim dylematem?
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väskan designades av Susan Kare.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snygg vändning med Susan Doran.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcia, som alltid har Anden med sig, hade skrivit en lapp till mig där det stod: ”Jag tror det är dags för Susan att komma tillbaka.”
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLDS LDS
Den misstänkte verkade vänta på Susan.
Dochody operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Familienkasse skulle rätten till det tyska familjebidraget, enligt artiklarna 76–79 i förordning nr 1408/71, hållas inne till ett belopp som motsvarade det belgiska familjebidraget, och Familienkasse skulle endast betala ut mellanskillnaden mellan det belopp som Susanne Fassbender-Firman hade rätt till i Tyskland och i Belgien.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Hamburg) — Susanne Bulicke mot Deutsche Büro Service GmbH
nam wygrać ta sprawęEurLex-2 EurLex-2
I logen bakom arenan mötte jag de andra flaggbärarna: tre idrottsmän och skådespelerskorna Susan Surandon och Sophia Loren.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieted2019 ted2019
• Efter två dagars strålning tyckte Susanne att det gick galant.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Jag har tråkiga nyheter, Susan.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motvilligt blev Susanne och Rebecka nyfikna. ”Okej, berätta vad du har fått fram hittills”, sa Rebecka.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Kul att se dig med, Susan.
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung kvinna som heter Susan skriver: ”I flera år brottades jag med vetskapen att jag måste förbereda mig för mötena och studera enskilt, och ändå fick jag aldrig tid till det.”
Nie, tak jak jego matkajw2019 jw2019
Susanne sover i döden i väntan på att Jehova skall uppväcka henne.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Du mördar för Susan Hart, hon mördar för dig.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Jagger hade gott om tid.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Hon gick fram till honom. ”Vi har alltid hållit ihop; Sonja, Rebecka, Susanne och jag.” ”Är Susanne i Sverige?”
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Susan, jag förstår att allt det här måste oroa dig.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veltins grundades 1824 och ägs idag av Susanne Veltins.
Raczej luksusowaWikiMatrix WikiMatrix
Susannes rättframhet skrämde en del, men inte Julie som var precis likadan. ”Bra tack.
Zaczyna sięLiterature Literature
Susan Pekinsarna frågar efter dig.
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske kunde prata med Susanne?
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
När han tog emot Tsingtaoflaskan från Susan sade han tack, och hon sade: ”Varsågod.”
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Uppgifterna är hämtade från boken Hjärnans mysterier, redigerad av professor Susan A.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.jw2019 jw2019
Vad tänker Susan om det, då?
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skymtar Robert, Susans äldre bror, bland dem.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.