Tab oor Pools
Tab
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Tab
Det här gör att tangenten Tab indenterar nuvarande rad
Powoduje iż naciśnięcie klawisza Tab wcina bieżącą linię
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tab=Supporting%20research. [EU study] Utredningsavdelningens studie om de rättsliga skyldigheterna i fråga om utsläppsmätningar i EU:s bilindustri.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronynot-set not-set
40 För det andra konstaterade kommissionen att TAB i mars 1994 hade beviljat PA en kredit på 25 000 000 DEM för att betala tillbaka de bankkrediter för vilka THA hade gått i borgen, men att även dessa medel direkt hade tagits om hand av de i Pilzkoncernen ingående bolagen genom koncernens centrala system för hantering av likvida medel.
Chcecie się pohuśtać?EurLex-2 EurLex-2
Delstaten Thüringen har dessutom preciserat att delstaten Bayerns fordran på samriskföretaget på 41 400 000 DEM, till följd av denna betalning, och delstaten Bayerns övriga fordringar på detta bolag uppgående till 9 000 000 DEM, slutligen hade övertagits av TAB, den 7 november 1995, för 15 000 000 DEM.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEurLex-2 EurLex-2
Det nyrenoverade Tabor som aldrig tidigare hyrts ut.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
Musavi-Tabar har undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!EurLex-2 EurLex-2
183 Delstaten Thüringen har bedömt att kommissionen i skäl 33 i det omtvistade beslutet felaktigt har konstaterat att TAB beviljat PA en kredit på 25 000 000 DEM för att PA skulle klara en likviditetskris.
To jest dla mnie, równieżEurLex-2 EurLex-2
Klein har precis som sist lastat Vespan på flaket till sin bil, och följt efter dem till Tabor.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (första avdelningen) fattade den # juli # i mål T-#/#, Calebus mot kommissionen, genom vilket rätten avvisade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut #/#/EG av den # juli # om antagande, enligt rådets direktiv #/#/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L #, s. #), i den del som ett område benämnt Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla, på vilket en fastighet som tillhör klaganden är belägen, förklaras vara ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościoj4 oj4
49 För det elfte konstaterade kommissionen att TAB i januari 1995 hade beviljat CD Albrechts en kredit på 9 500 000 DEM.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EurLex-2 EurLex-2
(2) Lämpliga nötande hjul kan erhållas från Teledyne Taber (USA).
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyEurLex-2 EurLex-2
39 Kommissionen konstaterade för det första att TAB i oktober 1993 hade beviljat PA en kredit på 25 000 000 DEM för att detta bolag skulle klara en likviditetskris men att andra bolag i Pilzkoncernen direkt erhållit dessa medel via koncernens gemensamma hantering av likvida medel.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Misteln ”härstammade från druiderna i England, som använde den vid egendomliga ceremonier i samband med dyrkan av demoniska och ockulta makter”. — Church Christmas Tab.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałjw2019 jw2019
Icke-statliga organisationer har rapporterat att Musavi-Tabar undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
Norr om den dalen låg bland annat berget Tabor (Dom 4:6) och Libanons bergstrakt längs kusten. (Dom 3:3; 1Ku 5:6)
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryjw2019 jw2019
Från nästan vilken plats som helst där man kan se Tabor blir man spontant imponerad.
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut #/#/EG av den # juli # om antagande, enligt rådets direktiv #/#/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L #, s. #), i den del som ett område benämnt Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla, på vilket en fastighet som tillhör sökanden är belägen, förklaras vara ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuoj4 oj4
228 Mot denna bakgrund gjorde kommissionen rätt när den med hänsyn till de uppgifter som den förfogade över när den antog det omtvistade beslutet, i skäl 34 konstaterade att TIB och TAB när de köpte samriskföretaget hade betalat sammanlagt 15 000 000 DEM, varav 3 000 000 DEM betalades av TIB till PBK för dess bolagsandelar och 12 000 000 DEM betalades av TIB för kapitaltillskottet till PA.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimEurLex-2 EurLex-2
Tabes, du tar linan i fören
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoopensubtitles2 opensubtitles2
TAB, TIB och LfA vidtog även diverse olika åtgärder för att dels återbetala övriga bankkrediter som hade beviljats PBK, dels konsolidera PA:s likviditet.
Leczyli chorych i rannych?EurLex-2 EurLex-2
Taber, en dollar.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överklagandet avser det beslut som förstainstansrätten meddelade den 14 juli 2008 genom vilket den avvisade Calebus AS:s talan i mål T-366/06 mot beslut 2006/613/EG (1) av den 19 juli 2006 om antagande av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen, när det gäller intagandet av fastigheten Las Cuerdas i OGI ”ES61110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla”, som ingår i denna förteckning.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęEurLex-2 EurLex-2
Med stöd av avtalet om företagsrekonstruktion förvärvade TIB 98 procent av aktiekapitalet i PA och TAB 2 procent, med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 1994, och PA upphörde därför att vara en del av Pilzkoncernen.
I to my nim jesteśmyEurLex-2 EurLex-2
’som Tabor+ bland bergen
Bredzi ksiądz w gorączcejw2019 jw2019
G – Den kredit på 20 000 000 DEM som TAB beviljat PA
Nie jesteś jeszcze gotowyEurLex-2 EurLex-2
Berget Tabor reser sig majestätiskt över Jisreelslätten
Wyłaź!Czego się boisz?!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.