ta ur kön
usuwać z kolejki
ta ur oor Pools
ta ur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
patroszyć
Djuren flås och tas ur med särskild försiktighet för att inte riva loss det yttre fettet och smutsa slaktkropparna som inte tvättas.
Oskórowanie i patroszenie wykonywane są ze szczególną ostrożnością, tak aby nie oderwać tłuszczu powierzchniowego i nie zanieczyścić tusz, których się nie myje.
wypatroszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEuroParl2021 EuroParl2021
c) Hygienregler och korrekta metoder för att bland annat hantera, transportera och ta ur avlivat frilevande vilt.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymEurlex2019 Eurlex2019
Det är vårt mål... att ta ur er mänskligheten... och göra något bättre av er.
Co się w ogóle z nim stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur bomullet ur munnen frun, så ni inte kvävs
uzyskiwania futer, skór lub mięsaopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ur batterierna.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur SIM-kortet.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska snart ta ur honom.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket silver ska vi börja ta ur den gruvan igen?
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur eventuella kontaktlinser och öppna ögonlocken vitt.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIEuroParl2021 EuroParl2021
Allt som behövs är att ta ur kontrollkristallerna.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur dina lesbiska fötter ur mina skor!
Nigdy, Penelope!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta ur den ur näsan
Nie pomiń niczegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ur foten ur stigbygeln
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?opensubtitles2 opensubtitles2
Be några barn ta ur föremålen ur väskan och visa dem för resten av barnen.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.LDS LDS
c) Hygienregler och korrekta metoder för att bland annat hantera, transportera och ta ur avlivat vilt.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle bara ta ur linserna.
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur nycklarna och lägg dem i mittkonsolen.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4094 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.