ta till orda oor Pools
ta till orda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zabrać głos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den enda myndighet som finns är just ett sådant möte där var och en kan ta till orda.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLiterature Literature
De europeiska institutionernas medlemmar kan delta i och ta till orda under sammanträden i kommittén och dess organ.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
Tack för att jag får ta till orda nu.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEuroparl8 Europarl8
Ordföranden ska avgöra om framställarna får ta till orda.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godznot-set not-set
Med andra ord, jag vill ta till orda för de demokratiska europeiska värderingarna.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEuroparl8 Europarl8
Jag inbjuder er nu att ta till orda och förmedla ert budskap till parlamentet.
Kiedyś, w wojskuEuroparl8 Europarl8
Ordföranden ska avgöra om framställarna får ta till orda.
Jakie było twoje dzieciństwo?not-set not-set
Låta någon annan ta till orda först.
WenlafaksynaLiterature Literature
Jag vill ta till orda.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De europeiska institutionernas medlemmar kan delta i och ta till orda under sammanträden i kommittén och dess organ
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i coj4 oj4
Herr talman! Tack så mycket för att ni låter mig ta till orda igen helt kort.
Państwo przeznaczeniaEuroparl8 Europarl8
Om det räckte med att bara stå-- utan att ta till ord
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratopensubtitles2 opensubtitles2
De europeiska institutionernas medlemmar kan delta i och ta till orda under sammanträden i kommittén och dess organ.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Hon skulle ta till orda när hon var redo för det.
Co powiedziałeś?Literature Literature
(EN) Herr talman! Jag vill helt snabbt ta till orda i en ordningsfråga.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEuroparl8 Europarl8
Mina damer och herrar! Vi får i synnerhet under omröstningen bara ta till orda i ordningsfrågor.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEuroparl8 Europarl8
De europeiska institutionernas medlemmar kan delta i och ta till orda under sammanträden i kommittén och dess organ
Pewnie poszedł do domuoj4 oj4
Jag ber Enikő Győri ta till orda för kommissionens vice ordförande och unionens höga representant.
DelikatnieEuroparl8 Europarl8
Ta fram block och penna... för nu ska Doktor Kärlek ta till orda!
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
651 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.