bökig oor Pools
bökig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zabałaganiony
(@2 : en:messy de:unordentlich )
bałaganiarski
(@2 : en:messy de:unordentlich )
nieporządny
(@2 : en:messy de:unordentlich )
z trudnościami
(@1 : de:schwierig )
rozchełstany
(@1 : de:unordentlich )
rozczochrany
(@1 : de:unordentlich )
nieuporządkowany
(@1 : de:unordentlich )
nieporządnie
(@1 : de:unordentlich )
nielekki
(@1 : de:schwierig )
zabrudzony
(@1 : en:messy )
brudny
(@1 : en:messy )
wykrętny
(@1 : de:schwierig )
uciążliwy
(@1 : de:schwierig )
nieporęczny
(@1 : de:schwierig )
nieczysty
(@1 : en:messy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grisen är ett djur som av naturen utrustats med ett tryne för att kunna böka i jorden
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPoj4 oj4
(8) Svin bör hållas i en miljö som svarar mot deras behov av att röra sig och att böka.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
(e) Rastgårdar ska vara ordnade så att grisarna kan gödsla och böka.
Byłam najmłodsza w rodzinieEurLex-2 EurLex-2
I det här ljuset skulle du kunna vara en av Josephs grisar som bökar omkring i jorden där.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
Svinen ska kunna gödsla och böka på rastgårdar.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racjimoralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego,higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... Är det en trekantshämndgrej blir det bökigt...
Co jest między wami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är för stort, för bökigt ... det är för mycket.” ”Du har nålar och snören i din medicinlåda, Lin.”
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Där binder jag fast repet i ett träd och låter Gris böka runt i landet hela dagen.
Ale to będzie radosna piosenkajw2019 jw2019
Djuren måste kunna gödsla och böka på rastgårdarna.
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
Är alla bibliotekarier så här bökiga?
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mldEUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgårdar ska möjliggöra för svin att gödsla och böka.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
Vi blev fler och fler, vi sådde säd, och våra kor och får och grisar betade och bökade alltid på ett och samma ställe.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
För bökningen kan olika material användas. (e) Rastgårdar ska vara ordnade så att grisarna kan gödsla och böka.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćnot-set not-set
Alla svin bör alltid ha tillgång till tillräckliga mängder material för undersökning och behandling, inklusive bökande, för att minska risken för beteendestörningar
To tajna informacjaoj4 oj4
Av detta skäl innehåller direktivet diverse regler vilka, såsom framgår av direktivets skäl 8, bland annat syftar till att säkerställa att svin hålls i en miljö som svarar mot deras behov av att röra sig och att böka.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det hela hade gått mycket fort, han hade knuffat och bökat och kanske också skrikit sin fars namn i rädsla och panik.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
För att göra det lättare att använda ett bottenmaterial för bökande och bobygge är det önskvärt att det finns en liggplats med helt golv i fållan.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuEurLex-2 EurLex-2
Han har bökat runt ett tag nu, frågat om Rangers, våra möten, det nya krigsrådet...
Wciąż myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänkte att hon måste se helt idiotisk ut när hon stod och bökade i avfallet.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Ett par nötskrikor bökade runt bland rönnens klarröda bär och han såg bara fåglar.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Den heter Grönsaks- turism, och tro det eller ej, så kommer människor från hela världen för att böka runt i våra höjda bäddar, till och med när det inte växer särskilt mycket.
Deklaracja wnętrzaQED QED
Hon försjönk i grubblerier kring samhällets förfall medan hunden bökade vidare längs järnstaketet.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Jag var inte så glad åt att han bökade omkring bland soporna, så jag gick dit för att se efter vad som fanns där.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.