bland andra
bland annat oor Pools
bland annat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
między innymi
pl
fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych wcześniej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa
Detta anslag är bland annat avsett att täcka kostnaderna för hyra av bostad, bland annat då Europeiska polisakademin måste fylla en ledig tjänst.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć między innymi koszty wynajmu pomieszczeń mieszkalnych, między innymi w przypadku, gdy Europejskie Kolegium Policyjne musi zapełnić wakat.
między innymi
między innymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta logistiska stöd kan bland annat utgöras av stöd till översättning, tolkning och anordnande av samordningsmöten.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för bland annat
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder bland annat att det inte får vara möjligt att ställa låsbeslaget i ett delvis stängt läge.
Jak on chce patrzeć, to płaci $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmering, bland annat för börsen och handel med värdepapper, även via internet, via direktanslutning eller andra elektroniska medel
Jesteśmy własnie na miejscutmClass tmClass
Det skall omfatta bland annat
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
Finansiering från gemenskapen får juridiskt sett ske i bland annat följande former:
Już teraz mogę wam to powiedziećnot-set not-set
Medlemsstaterna ska se till att de nationella regleringsmyndigheterna kan ålägga företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät att bland annat
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Grynot-set not-set
Bland annat för att undvika att bedömningen görs två gånger skall medlemsstaterna tillämpa artikel # och
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyweurlex eurlex
Ett skattesystem som är attraktivt för arbetsgivarna, särskilt genom ett skatteavdrag för bland annat tjänster i närområdet.
To się nie dzieje tak po prostuEurLex-2 EurLex-2
När det gäller subjekt och juridiska konstruktioner vars faktiska företagsledning är belägen i Gibraltars jurisdiktion, bland annat följande:
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Enligt fördragen bör handelspolitiken bidra till unionens externa mål, bland annat hållbar utveckling.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurlex2019 Eurlex2019
Den övervakning som avses i punkt 1 kan bland annat säkerställas genom
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
— Bemis: tillhandhåller mjuka och styva plastförpackningar för bland annat livsmedel, konsumtionsvaror och sjukvårdsprodukter i hela världen.
Policja to przeanalizujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Bestämmelser om samarbete med Albanien på många olika områden, bland annat i fråga om rättvisa, frihet och säkerhet.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości# %EurLex-2 EurLex-2
Den sökande hävdade bland annat att omständigheterna med avseende på marknadsekonomisk status hade ändrats väsentligt.
Tu jest tylko jednaEurLex-2 EurLex-2
en tydlig ram, bland annat för hur den europeiska solidaritetskåren ska finansieras, genomföras och utvärderas,
Już mnie przeszukalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Offentlig inhemsk finansiering omfattar skatter och andra statliga intäkter, bland annat från naturresurser.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieEurLex-2 EurLex-2
Förslaget till förordning innebär bland annat följande:
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
Det innebär bland annat att man erkänner Strasbourgdomstolens rättsliga behörighet och ökar garantierna för medborgarna.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Europarl8 Europarl8
Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till skulle ett möjligt lämpligt representativt tredjeland vara, bland annat, Turkiet.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymEurlex2019 Eurlex2019
c) Hygienregler och korrekta metoder för att bland annat hantera, transportera och ta ur avlivat frilevande vilt.
Mógłbym prosić o ten szkic?Eurlex2019 Eurlex2019
Du och din personal kan dra fördel av generalsekretariatets flexibla arbetsformer, bland annat distansarbete.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEuroParl2021 EuroParl2021
De förväntade resultaten är bland annat följande:
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Sådana brott omfattas av domstolarnas, bland annat Internationella brottmålsdomstolens, behörighet.
Ok.I tak trzymajEuroparl8 Europarl8
Allt du behöver veta, bland annat provtiden för varje prov, meddelas via ditt Epso-konto.
RzodkiewkaEurLex-2 EurLex-2
136387 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.