Bodens kommun
Gmina Boden
bod oor Pools
bod
sv
mindre affär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szopa
sv
mindre ouppvärmd byggnad
De använde en el - pistol för att få ut henne ur boden.
Wygląda, jakby miała zeza rozbieżnego, ale to dlatego, że musieli użyć paralizatora, żeby ją wyciągnąć z szopy.
sklepik
sv
mindre affär
buda
szopa
szopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syretärande ämnen (mätbara med hjälp av parametrar som t.ex. BOD och COD)
Współpraca kulturalnaEurLex-2 EurLex-2
Hälsa Boden att jag dyker upp sen.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syretärande ämnen (mätbara med hjälp av parametrar som t.ex. BOD och COD)
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?not-set not-set
Vattnets egenskaper (t.ex. temperatur, pH, salthalt, skiktning, syreindex för förorening — löst syre (DO), kemisk syreförbrukning (COD), biokemisk syreförbrukning (BOD), förekomst av kväve i organisk eller oorganisk form inklusive ammoniak, suspenderat material, andra näringsämnen och produktivitet).
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
Osten kom till regionen Podhale tillsammans med den wallachska kulturen, betesmetoderna och skötseln av de traditionella bacówka-bodarna där mjölken bearbetades.
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
Hur kan du veta allt det där, Zum Vilden Hirsch och boden?
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligger Bodens kontor där borta?
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den tidpunkt då förevarande talan väcktes, den 8 september 2003, kunde dessa yrkanden inom ramen för förevarande talan följaktligen inte tas upp till sakprövning på grund av invändning om litispendens, vilket förstainstansrätten alltid skall beakta ex officio (domstolens dom av den 26 maj 1971 i de förenade målen 45/70 och 49/70, Bode mot kommissionen, REG 1971, s. 465, punkt 11, och förstainstansrättens dom av den 12 december 1996 i mål T-99/95, Stott mot kommissionen, REG 1996, s. II-2227, punkterna 22 och 23).
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Spring bakom boden, ni båda, så att ingen kommer undan den vägen.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Tribunalens dom av den 23 oktober 2013 — Bode Chemie mot harmoniseringsbyrån — Laros (sterilina)
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
När det inte är möjligt att rena avloppsvattnet centralt ska reningen på plats omfatta förbehandling (såll/galler, utjämning och sedimentering) följt av biologisk rening med > 95 % minskning av BOD (biokemisk syreförbrukning), > 90 % nitrifiering och anaerob nedbrytning (utanför anläggningen) av överflödigt slam (2 poäng).
Zamknij się.- Sam się zamknij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Säljställen för regionala produkter i alpområdena, på bondgårdarna och i små bodar och salustånd i Gailtal utgör en oerhört viktig och berikande del av utbudet för turister i området.
Jeszcze razEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BOD-koncentrationen i det renade avloppsvattnet förväntas vara låg (runt 25 mg/l, vid ett 24-timmars samlingsprov).
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Försök har gjorts att bestämma ett samband mellan dessa avstånd (se Titius-Bodes lag), men ingen sådan modell har accepterats.
Dostałam nauczkęWikiMatrix WikiMatrix
blankprovets BOD i havsvatten, och
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dlauwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Hjälpmedel för byggplatsutrustning, nämligen belysning, lyftanordningar, behållare, backar, bodar
I obraca się linię bazowątmClass tmClass
Kommentarer: En depåvagn är en typ av bod för manskapet med dels ett manskapsutrymme, dels en icke-godkänd tank/container för dieselbränsle avsett för driften av skogsbrukstraktorer.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurLex-2 EurLex-2
Jag tänker inta ha mitt bod på dina händer.
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som repet som bildade en snara om engelsmannens hals. »Det finns en död man i Kennys bod«, sa Perez.
Co to za koleś?Literature Literature
Boden, Mouch och jag kände honom.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PT || Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão || Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) ||
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
Du kan inte bara ta över Bodens assistent.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manometrisk respiration, MITI-metoden och tvåstegstestet för BOD skulle i vissa fall inte vara ändamålsenliga, eftersom den inledningsvis höga testkoncentrationen skulle kunna inverka hämmande.”
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiEurLex-2 EurLex-2
Kommentarer: En depåvagn är en typ av bod för manskapet med dels ett manskapsutrymme, dels en icke-godkänd tank/container för dieselbränsle avsett för driften av skogsbrukstraktorer.
TEKSTY PRZYJĘTEEurLex-2 EurLex-2
Riktat dödande, sammandrabbningar och attacker av anti-balakastyrkor i Boda mot humanitära organisationer och hjälparbetare har förekommit på veckobasis i områden där Soussou är anti-balakastyrkornas befälhavare eller samordnare.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.