NAC Breda
NAC Breda
breda oor Pools
breda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
smarować
Efter lagringen är den krämig och lätt att breda. Den har ingen skorpa som skyddar den mot uttorkning och oxidation.
Kiedy osiągnie dojrzałość, staje się miękki i nadaje się do smarowania. Nie wytwarza skórki chroniącej przed wysychaniem i utlenianiem.
rozsmarować
rozsmarowywać
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breda · posmarować · rozpościerać · rozściełać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Breda
pl
Breda (miasto)
Rechtbank te Breda fann de olika överklagandena av detta beslut delvis välgrundade.
Rechtbank Breda orzekł, że szereg skarg wniesionych przeciwko tej decyzji administracyjnej było w części zasadnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste också agera på grundval av en bred vision som tar hänsyn till de delar i Keynesianismen som kan användas i kampen mot klimatförändringen, precis som Graham Watson, ordförande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, föreslog.
Komisja przyjmuje definicjeEuroparl8 Europarl8
EESK anser att utbildningens bredare syfte är att skapa balans och nära samverkan mellan å ena sidan naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik och å andra sidan samhällsvetenskap och humaniora.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK välkomnar det mycket breda samråd med berörda parter som har organiserats av kommissionen, och stöder helhjärtat viljan att på ett övergripande sätt integrera målen med avseende på luftkvalitet i den övriga gemenskapspolitiken
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamioj4 oj4
Det hållbara, innovativa samhälle som vi måste eftersträva förutsätter en grundlig informationskampanj riktad till medborgare och konsumenter för att öka medvetenheten och skapa en bred social bas.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?EurLex-2 EurLex-2
Byråns personal, inklusive verkställande direktören, ska bestå av tillfälligt anställda och kontraktsanställda som rekryterats bland kandidater från samtliga deltagande medlemsstater på bredaste möjliga geografiska bas, och från unionens institutioner.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaEurLex-2 EurLex-2
COST stimulerar nya, innovativa, tvärvetenskapliga och breda forskningsnätverk i Europa.
Fajnie się z tobą pracowałoEurLex-2 EurLex-2
Låt mig dock framhålla att den breda majoriteten i alla samhällen avvisar extremism och stöder respekten för religiös och kulturell mångfald.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.Europarl8 Europarl8
Kommissionen ska se till att projektresultaten är allmänt tillgängliga och ges bred spridning för att främja utbyte av bästa praxis mellan nationella organ, berörda parter och programmets stödmottagare.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięcianot-set not-set
Bilaterala förhandlingar kan innebära att större hänsyn tas till regionala och nationella särdrag jämfört med multilaterala avtal som per definition utformas utifrån ett bredare perspektiv.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
Två platta skuggor i det breda ljuset.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Om den nya skattebasen är bredare eller smalare än några medlemsstaters befintliga skattebaser kan de bevara den nuvarande skattenivån genom att ändra skattesatsen.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbEurLex-2 EurLex-2
För UEN-gruppens räkning, som kommer att rösta för resolutionen, vill jag betona att det är viktigt att EU:s delegation till partsmötet för konventionen, som planeras till den 11-13 juni 2008, har en så bred representation som möjligt från parlamentet.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEuroparl8 Europarl8
Konsekvensbedömningar av nya initiativ kommer att bli mer omfattande genom att beakta ett bredare spektrum av aspekter, däribland effekter på konkurrenskraften, särskilt för små och medelstora företag, den administrativa bördan och kostnaden av att inte vidta åtgärder på EU-nivå.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęConsilium EU Consilium EU
Detta förutsätter en mycket bredare säkerhets- och försvarspolitisk strategi som omfattar mer än användning av våld.
Nie musisz się już smucićEurLex-2 EurLex-2
c) Stöd till analyser samt till insamling, forskning i, bevarande och spridning av muntlig och skriftlig information som rör kultursamarbete, i syfte att nå bredast möjliga kretsar.
Współpraca kulturalnanot-set not-set
Slutligen bör det noteras att de flesta av de ovannämnda påståendena redan framfördes av användarna i samband med de tidigare undersökningar som ledde till införandet av antidumpningsåtgärder mot breda kornorienterade elektroplåtar från Ryssland.
Stanowiska bojoweEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering och tillhandahållandet av bredare tillgång till kulturresurser innebär enorma ekonomiska möjligheter och är ett nödvändigt villkor för den fortsatta utvecklingen av Europas kulturella och kreativa kapacitet och dess industriella närvaro inom detta område.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
Krattan följde hennes blick och såg bara taket och de svarta, breda stuprören.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
De andra uttalandena har offentliggjorts i pressmeddelanden från ekonomi- och finansministeriet som får en bredare spridning
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejoj4 oj4
EESK välkomnar Europeiska kommissionens förslag och konstaterar att det är en god utgångspunkt för en bredare diskussion, men att det finns åtskilliga inslag som bör klargöras och förbättras.
Inne informacjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag anser att det finns ett bredare forum för detta och eftersom det finns ett avtal i det bredare forumet måste givetvis detta avtal återspeglas i de bilaterala frihandelsavtalen.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEuroparl8 Europarl8
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
En gemensam utrikespolitik för energi kan bara vara meningsfull i detta bredare sammanhang, i en triangel, med försörjning och säkerhet på toppen, klimatförändring och alternativa energikällor vid dess bas.
To było wspaniałe, dziekujeEuroparl8 Europarl8
Handlare kan vilja koncentrera sig på forskning och utveckling för produktgrupper för vilka det inte finns några kommersiellt hållbara förbättringsalternativ med bred tillämpning.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeEurLex-2 EurLex-2
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje part
Więc to jest wujaszekoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.