bryta sig ut oor Pools
bryta sig ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uciec
Pojkarna han bröt sig ut med fångades när de försökte hoppa på tåget norrut.
Ci, którzy z nim uciekli zostali schwytani, próbując wsiąść do pociągu niedaleko Bartlesville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför bryta sig ut med så kort tid kvar?
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa unga människor uppmuntras till att helt bryta sig ut ur spelet istället för att bara skifta roller.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Om de bryter sig ut...
Ręczne pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bryta sig ut från vårdcentralen var sedan lika lätt som att bryta sig in.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Om det inte fanns ett samtycke skulle folk kräva folkomröstning och dessa nationer skulle bryta sig ut.
Wielka obrończyniEuroparl8 Europarl8
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan
Wie pan, jakiejopensubtitles2 opensubtitles2
Hur i helvete kunde de bryta sig ut?
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stora dagen – kycklingar bryter sig ut ur sina skal!
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]jw2019 jw2019
Han har hittills varit oförmögen att bryta sig ut ur sig själv.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, #x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLDS LDS
Det enda sättet att ta sig ut är att bryta sig ut.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtat fladdrade, som om en skrämd fågel försökte bryta sig ut genom hennes bröstkorg.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Fängelser ska förhindra att folk bryter sig ut, inte in.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lärt Spartacus det lönlösa i att försöka bryta sig ut.
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske försökte bryta sig ut.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men först ska vi göra oss beredda på att han försöker bryta sig ut.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
År 1989 utbröt ett fullskaligt inbördeskrig på Bougainville till följd av att en separatiströrelse ville bryta sig ut.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyjw2019 jw2019
Han längtade efter att bryta sig ut ur detta trånga lilla universum.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Barbie äntligen bryter sig ut i det fria från det här, kommer han att välja mig.
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inuti varje flicka finns en svan som längtar efter att bryta sig ut
Jestem fanem obu drużynopensubtitles2 opensubtitles2
Han ska bryta sig ut ur fängelset.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svin, helt klart men de verkar inte ha hjärnan som krävs för att bryta sig ut.
Tylko ty możesz być odtwarzanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidat vill bryta sig ut.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur vet ungen att den måste bryta sig ut ur sitt skal och sin sandiga kläckningsplats?
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyjw2019 jw2019
Hur i helvete kunde de bryta sig ut?
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteopensubtitles2 opensubtitles2
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.