bryta sig ut
uciec
bryta ut oor Pools
bryta ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wybuchać (o wojnie)
wybuchać (o wojnie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommer krig att bryta ut mellan Azerbajdzjan och Armenien i slutet av sommaren?
Nie w tym rzeczEuroparl8 Europarl8
Så fort en ekonomisk kris bryter ut blir det dock en helt annan historia.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEuroparl8 Europarl8
Om pengar skulle sluta fungera som betalningsmedel, skulle det inom en månad bryta ut krig och fullständigt kaos.”
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcajw2019 jw2019
Minst ett av de följande tre epidemiologiska samband under sju dagar innan sjukdomen bryter ut:
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurLex-2 EurLex-2
Innan freden bryter ut med Frankrike, gud förbjude.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en strid bryter ut, ta flickorna och gå mot öst tills kanalen.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoil, måste vi bryta ut de stora kanonerna.
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda utrotningsåtgärder bör vidtas i fall då sjukdomen bryter ut hos viltlevande svin
I Red Apple Tanseurlex eurlex
Ingen vet exakt när den ”stora vedermödan” bryter ut och tillintetgör denna onda ordning.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
Om newcastlesjukan bryter ut på en medlemsstats territorium, skall artikel 3 tillämpas.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceEurLex-2 EurLex-2
Förre amerikanske utrikesministern George Schultz sade år 1988 att ”fred håller på att bryta ut överallt”.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Så att du kunde bryta ut en annan fånge?
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tid som återstår innan den ”stora vedermödan” bryter ut är nu mycket kort!
Jestem Michaeljw2019 jw2019
I det fastställs vilka åtgärder som ska vidtas om klassisk svinpest bryter ut.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Därför ökar fruktan för att ett tredje världskrig, ett kärnvapenkrig, skall bryta ut.
Chyba cię pamiętajw2019 jw2019
Behandla innan det bryter ut?
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är gruppen fosfat som bryter ut.
Może sejf ukryty w ścianieQED QED
Ett gräl bryter ut och håller på tills en av dem tystar de andra.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Faktiskt, bryt ut minus 8, och jag visar varför vi gör så.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIQED QED
Behöver inte bryta ut för att smitta.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sommaren lägrar sig en rogivande lummighet över arboretumet, innan höstens botaniska fyrverkeri bryter ut.
Przeszkadza ci?jw2019 jw2019
En man beskriver smärtan som ”en serie jordbävningar som bryter ut i ryggen”.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?jw2019 jw2019
Denna artikel skall tillämpas om aviär influensa bryter ut på en medlemsstats territorium.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
Om sjukdomar bryter ut bland vattenbruksdjur kan detta förorsaka allvarliga förluster för branschen.
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
Denna artikel samt artikel 3.4 och 3.5 ska tillämpas om aviär influensa bryter ut på en medlemsstats territorium.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
1301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.