bybo oor Pools
bybo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieśniak
Nån bybo måste ha berättat om den amerikanske jägaren.
Wieśniacy pewnie im powiedzieli o amerykańskim myśliwym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara för att behandla skador från stryck han fått av en bybo.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanychna granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En storstadsbo i våra dagar kan under en enda vecka komma i kontakt med fler människor än en bybo på 1700-talet såg under ett helt år eller till och med under en hel livstid!
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
Varenda bybo som kan hantera ett svärd har skickats till vapenförrådet.
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan var det en bybo som erbjöd sig att sälja en motor till församlingen, men vi hade inte tillräckligt med pengar.
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Och i annat fall kan vi säkert få inkvartering hos någon bybo.”
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Slet inte du ut varenda bybos hjärta i Norra skogen?
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen bybo har överlevt och zigenarna pratar bara om demoner och djävulen.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara för att behandla skador från stryck han fått av en bybo
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaopensubtitles2 opensubtitles2
Han talade med en annan bybo, Andreas Christou, om det han hade läst.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Ingen bybo har överlevt och zigenarna pratar bara om demoner och djävulen
Ale to była czarownicaopensubtitles2 opensubtitles2
Den andra var en bybo.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en fattig bybo i flip-flops har råd med en minikamera för 1 000 dollar?
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kandi uvite ko”, svarade en bybo från ndongafolket och ryckte på axlarna.
PRÓBY MECHANICZNEjw2019 jw2019
Det var aldrig någon som gick till polisen.« »Men det här var ingen bybo.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Varje bybo som kan svinga ett svärd har skickats till rustkammaren
Napij się, poflirtujopensubtitles2 opensubtitles2
De kommer att leta upp varenda bybo för att skydda sina hemligheter.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgen efter en bybo blandades med rädslan för vad som hänt och kunde hända igen.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
En bybo kan leva sitt liv utan kontakt med byn fem kilometer bort, om det inte utbryter strider mellan dem.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare dessa leveranser kan till exempel en bybo i en avlägsen del av Centralafrikanska republiken, nära gränsen till Sudan, nu läsa en modern översättning av Bibeln.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienionejw2019 jw2019
Horder av zombier massakrerade varenda bybo i Mittemellanlandet.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bybo kan leva sitt liv utan kontakt med byn fem kilometer bort, om det inte utbryter strider mellan dem
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru Kolejowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Nyligen berättade en äldre bybo i Benin i Västafrika följande version för några ungdomar.
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Nån bybo måste ha berättat om den amerikanske jägaren.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kväll när filmen visades hade prästen skickat en bybo för att skriva ner namnen på alla som var där.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Man förväntas hälsa varje bybo man möter, för de vill veta vem man är och varifrån man kommer, varför man är där och vart man skall bege sig.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.