dissa oor Pools
dissa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
spławiać
pl
kogoś
Va, jag bjuder och du bara dissar mig?
Co, postawiłem ci drinki, a ty mnie po prostu spławiasz?
olewać kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan väl dissa fjanten och vara med diamanten?
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt igen för att jag dissade dig.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon dissade hela Sideclubs debatt då?
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, Lisa dissar mig.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber om ursäkt för att jag missade middagen och för att jag dissade NYU.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många dissar systerföreningar för att de är exklusiva och klassbundna.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: DF World of Spices GmbH (Dissen, Tyskland) (ombud: advokaterna A.
Jadłam kolacjęEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: DF World of Spices GmbH (Dissen, Tyskland)
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nederländernas Defence Intelligence and Security Service (DISS) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst – MIVD) (försvarets underrättelse- och säkerhetstjänst) avbröt försöket till cyberattack och förhindrade därmed allvarlig skada för OPCW.
Białe kobiety!EuroParl2021 EuroParl2021
Höll Aaron på att dissa mig?
Więc przyszedłeś przeprosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed blev dissad nyss.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och berätta för mig om du tror att de är skrivna av en man eller en kvinna.” 42 Diss Snön smälte samma natt.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Hur kändes det när Milan dissade dig inför hela serbiska klubben?
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissiga transan på Luzia jobbar kvar.
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Du kan väl inte dissa föralltid, eller?
Coś się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Uanset §§2-5 er denne lov ikke til hinder for fastsættelse af aldersgrænser for adgang til erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger eller for anvendelse af alderskriteriet i aktuarberegninger inden for rammerne af disse ordninger.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiEurLex-2 EurLex-2
Enligt mr Hollywood, så kostade Jason en hel del för Gedda, och han dissade honom, vilket är mer än nog för Gedda att beordra nån att ta ihjäl nån.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget gör en kille sexigare än om han dissat en tjej man avskyr.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fördömde aldrig, dissade inte, hånade ingen.
Dziękuję paniLiterature Literature
För den dissade vi.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Landkreis Osnabrück kommunerna Glandorf, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Bad Iburg, Hilter, Melle, Bissendorf, Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen
Potem podkradł się do lodówkioj4 oj4
Dissar du mitt namn?
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dissar inte min partner, men Alvarez borde ta nån mer erfaren.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.