Filosofie doktor
Ph.D.
doktor oor Pools
doktor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
doktor
pl
pot. lekarz
Violet Seymoure väntar i provrummet på dig, doktorn.
Violet Seymoure czeka na doktora w sali badań.
lekarz
pl
med. osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt;
Jag vet inte om han är en doktor.
Nie wiem czy jest lekarzem.
lekarka
Och då kommer ni också dö, precis som doktorn.
I wtedy wy też umrzecie. Tak samo, jak lekarka.
medyk
Två män vars hjärtan blöder för en broderlig doktor i nöd.
Dwóch ludzi, którym serca pękają na widok cierpienia ich brata medyka.
doktor, lekarz
doktor (tytuł naukowy)
doktor (tytuł naukowy)
doktor, lekarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lekarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är ju Niclas som är doktorn nu, så vi har en alldeles egen doktor här i huset.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Vänta så ska jag ge dig papperet från doktor Hedgpeth.”
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Detta är doktor Pulaski.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är Doktor Who.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Borzov gick genast igenom kurvorna och var ständigt lika ivrig att hitta ännu en försvagad aortaklaff.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Där i mot har, Doktor McKay och Överste Sheppard kommit fram till en påhittig lösning för att komma undan satellitens räckvidd
Ma u niego autorytetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En till fin dag för doktor Reid.
O co poprosił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Goodhead, första dörren till höger
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącopensubtitles2 opensubtitles2
”Han skulle aldrig ha dött”, säger de övertygande till sig själva, ”om jag bara hade fått honom att gå till doktorn tidigare” eller ”fått honom att gå till en annan doktor” eller ”fått honom att ta bättre vård om sin hälsa”.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
När doktor Breedlove gick runt sängen undvek han och Harriet att se på varandra, som två fientliga katter.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Doktor Parnassus!
Około #. # pojawią się tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor, vi hinner inte.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner du inte till nån doktor i närheten?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Hamilton.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bifogar en bilaga med en kopia av doktor Sandronis rapport och hoppas att ni vill läsa den.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Du är inte ett sådant där psykfall som skickats hit av sin doktor...
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får inte ett namn som Dread Doktor Om du inte kvalificerar dig som ond.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Min doktor sade att jag hade sådan näringsbrist att om jag hade fortsatt med mina matvanor i två månader till, skulle jag ha dött av undernäring”, säger Heather.
Mama sprzedała, czego mi nie odebralijw2019 jw2019
– Har ni träffat doktor Kindermann?
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Sedan ska du få sova”, sa doktor Endrin.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Hon vrider på huvudet. ”Doktor Högsmed är här i dag”, säger hon, ”för att informera och fylla i lite luckor.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Du kan inte pippa din mammas doktor.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Bashir och jag har gjort en del undersökningar.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om för mig var doktor Rojas är?
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag höll på att träffa en doktor i Nevada.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.