Julia Domna
Julia Domna
domna oor Pools
domna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cierpnąć
sv
förlora känseln
drętwieć
sv
förlora känseln
Tala om för mig om det börjar domna i tassarna eller i den högra sidan.
Masz być czujny i powiedzieć, jeśli zaczną ci drętwieć łapy albo prawa strona.
gnuśnieć
sv
bli mindre livlig
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oklapnąć · półsen · ścierpnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säg till när det domnat bort.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward har ont, hans ben är domnade.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina tänder har domnat.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har domnat i vänster arm och ben.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANLIGA biverkningar (påverkar # till # användare av #): − Avvikande leverfunktionstester; − Förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett; − Huvudvärk; − Förhöjt glukos, förhöjt amylas (ett nedbrytningsenzym), förhöjda leverenzymer; − Sömnproblem; − Brist på kraft och energi; − Illamående, kräkning, buksmärta, onormal avföring, matsmältningsprobelm, gaser, problem med mage och tarm; − Smärta; − Klåda, akne; − Krypningar, stickningar eller domnad hud
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoEMEA0.3 EMEA0.3
Mina fingrar har domnat.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara domna bort.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför fröken Pascal fick hans fingertoppar att vibrera och hans läppar att domna.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börjar domna bort!
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han låg orörlig, med värkande, domnande lemmar och bytte nu bara ställning när det var absolut nödvändigt.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Mina armar och ben domnade bort.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANLIGA biverkningar (påverkar # till # användare av #): − Avvikande leverfunktionstester; − Förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett; − Huvudvärk; − Förhöjt glukos, förhöjft amylas (ett nedbrytningsenzym), förhöjda leverenzymer; − Sömnproblem; − Brist på kraft och energi; − Illamående, kräkning, buksmärta, onormal avföring, matsmältningsproblem, gaser, problem med mage och tarm; − Smärta; − Klåda, akne; − Krypningar, stickningar eller domnad hud
Był schowany w mojej bluzceEMEA0.3 EMEA0.3
Du kommer vara domnad några dagar till.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kommer du att känna en domnad.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylan domnar allt.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina fingrar domnar!
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leviathaner kan inte transportera det för då... domnar dem.
euro/tonę w roku gospodarczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina händer är domnade.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sparkar mig hårt på benet, så att det domnar av smärta och sliter sedan tag i min jacka och drar mig nära.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Hela kroppen domnade bort, så jag kunde inte känna någonting.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanujw2019 jw2019
Om ditt barn behandlas med astmaläkemedel ska du känna till att om han/hon får en kombination av olika symtom, som influensaliknande symtom, stickningar eller domnande känsla i armar eller ben, förvärrade andningssymtom och/eller hudutslag, bör läkare kontaktas
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEMEA0.3 EMEA0.3
Allt han ville göra var att lägga sig ner i sin egen säng och bara domna bort. ”Var har du varit hela dagen?”
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
Innan han några timmar tidigare hade domnat bort, hade han trott sig besegrad.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Fötterna har domnat.
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans arm var domnad och när han dragit den till sig hade han svårt att resa sig.
Jutro czeka nas ciężki dzieńLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.