dränering oor Pools
dränering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
drenaż
Alternativ pumputrustning skall finnas för att säkerställa dräneringen om fel skulle uppstå i det primära pumpsystemet.
Dostępny musi być dodatkowy system pompowania, zapewniający drenaż płynów w przypadku awarii głównego systemu pompowania.
drenowanie
pl
sztuczne usuwanie wody z terenów podmokłych
Använda avskiljare för olja och fasta ämnen för dränering av utomhuslagringsområden.
Stosowanie odstojników oleju i ciał stałych do celów drenowania otwartych obszarów składowania na wolnym powietrzu.
osuszanie
pl
1) usuwanie wody gruntowej lub powierzchniowej oraz wody z budynków, grawitacyjnie lub przez wypompowanie 2) wypływ wody z gleby dzięki perkolacji (proces polegający na przemieszczaniu wody powierzchniowej w dół przez pęknięcia, szczeliny i pory w glebie i skałach)
Översvämningarna förödde all jordbruksproduktion och de långsamma dräneringen av de översvämmade områdena helt omöjliggjorde sådden av nya grödor.
Powodzie całkowicie zniszczyły uprawy rolne, a powolne tempo osuszania terenów popowodziowych uniemożliwia ponowne ich obsianie lub obsadzenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dränering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Drenaż
Alternativ pumputrustning skall finnas för att säkerställa dräneringen om fel skulle uppstå i det primära pumpsystemet.
Dostępny musi być dodatkowy system pompowania, zapewniający drenaż płynów w przypadku awarii głównego systemu pompowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Både lutningen på marken och dess struktur ger dessutom en god naturlig dränering.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuEuroParl2021 EuroParl2021
Bestämmelser för dränering och ventilation.
Przesunięcie bitowe w lewoEurLex-2 EurLex-2
Uppfångningsbehållare för avloppsvastten, dränerings- och avloppsvattenrännor
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzytmClass tmClass
Villkoren för godkännande skall inbegripa riskreducerande åtgärder, där detta är lämpligt, t.ex. buffertzoner, avrinning och dränering till ytvattnet.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
Katetrar för dränering av galla
Zabiję tego kota!tmClass tmClass
b) att, för de fall det i rören finns risk för kondensation av gasformiga fluider, dränering och avlägsnande av avlagringar kan skevid lågt belägna ställen, för undvikande av vätskeslag och korrosion,
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurLex-2 EurLex-2
— En omfattande akvatisk riskbedömning avseende den höga risken för kroniska effekter på fisk och de eventuella riskreducerande åtgärdernas effektivitet, särskilt med beaktande av avrinning och dränering.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
Biodrivmedel och flytande biobränslen som beaktas för de syften som anges i punkt 1 a, b och c ska inte framställas från råvaror som erhålls från mark som var torvmark i januari 2008, om det inte finns belägg för att odling och skörd av detta råmaterial inte medför dränering av tidigare odikad mark.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programEurLex-2 EurLex-2
Apparater och installationer för desinfektering av vatten, inklusive bevattnings-, dränerings- och bassängvatten
Twój styl dłoni, to naprawdę cośtmClass tmClass
Apparater och installationer för desinfektering av vatten, inklusive bevattnings-, dränerings- och bassängvatten
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVtmClass tmClass
Länsgroparna i periodvis obemannade maskineriutrymmen ska vara så placerade och övervakade att ansamling av vätskor upptäcks vid normala trim- och krängningsvinklar och ska vara tillräckligt stora för att lätt ta hand om normal dränering under den obemannade tiden.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
För varje bokföringsperiod som anges i bilaga I får medlemsstaterna även upprätta och upprätthålla bokföring som korrekt redovisar utsläpp och upptag till följd av ▌förnyelse av vegetation ▌samt av dränering och restaurering av våtmarker.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichnot-set not-set
Vasslelåda för dränering av vassla ur en vassle/kvarkblandning
Fajne powiedzonkotmClass tmClass
För LULUCF – återbeskogning och nybeskogning, bevarande av kol i befintlig skog, högre produktion i befintlig skog, ökad reservoar av avverkade träprodukter, bättre skogsförvaltning, förebyggande av avskogning, bättre skydd mot naturliga störningar, ersättning av växthusgasintensiva råvaror och material med avverkade träprodukter, förebyggande av dränering eller restaurering av våtmarker, återställning av skadad mark, annat inom LULUCF.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.EuroParl2021 EuroParl2021
— Data som gör det möjligt att genomföra en omfattande akvatisk riskbedömning med beaktande av vindavdrift, avrinning, dränering och eventuella riskreducerande åtgärders effektivitet.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEurLex-2 EurLex-2
Alla tillfartsvägar och transportvägar ska följa den överenskomna dragningen och dräneringen ska vara tillräcklig.
Jest w budynkuEurLex-2 EurLex-2
Anordningar för dränering av bröstet nämligen för avlägsnande av vätskor från patienters pleurahåla
Nie.Ona nie kłamietmClass tmClass
Undvikande av dränering av våtmarker i syfte att skydda torvjord
Nie mam pojęcianot-set not-set
4 × 1 plastpåsar med 2 500 ml lösning med tillsatser och en tom påse (för dränering av vätska), i en skyddspåse av plast, i en kartong
Był tam Hrothgar?EurLex-2 EurLex-2
(26) De upphandlande enheterna bör tillämpa gemensamma upphandlingsbestämmelser för verksamhet som är inriktad på vatten, och dessa regler bör även tillämpas när upphandlande myndigheter enligt detta direktiv tilldelar kontrakt för verksamhet som rör vattenbyggnadsprojekt, konstbevattning och dränering samt bortledande och rening av avloppsvatten.
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
För varje bokföringsperiod som anges i bilaga I får medlemsstaterna även upprätta och upprätthålla bokföring som korrekt redovisar utsläpp och upptag till följd av förnyelse av vegetation samt av dränering och restaurering av våtmarker.
Zaczekajcie na zewnątrzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dumpning, avluftning och dränering.
Skupisko krwi blisko torsuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De upphandlande enheterna bör tillämpa gemensamma upphandlingsbestämmelser för verksamhet som är inriktad på vatten, och dessa regler bör även tillämpas när upphandlande myndigheter enligt detta direktiv tilldelar kontrakt för verksamhet som rör vattenbyggnadsprojekt, konstbevattning och dränering samt bortledande och rening av avloppsvatten.
Dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Anordningar av plastmaterial för dränering av regnvatten
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebietmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.