dränka oor Pools

dränka

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

utopić

werkwoordpf
Nån eller nåt försökte dränka mig i blod i en tank stor som en Buick.
Ktoś lub coś właśnie próbowało utopić mnie w pojemniku wypełnionym krwią.
GlosbeWordalignmentRnD

zmoczyć

Verb verb
Regnet skulle ha dränkt staketet igår natt, men branden måste fundera ut ett sett att överleva.
Deszcz ostro by zmoczył to ogrodzenie zeszłej nocy, więc ogień musiał wpaść na pomysł, jak przetrwać.
GlosbeTraversed6
utopić
utopić

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dränka sina sorger
topić smutki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dränka dina Parker-sorger.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De väntar på att du ska sätta dig på toaletten så att de kan slita tag i din vagina och dränka din krossade kropp i avloppet.
Brak szczególnych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån eller nåt försökte dränka mig i blod i en tank stor som en Buick.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ska ha försökt dränka ett av Whitten-barnen i en brunn.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var därför han dränkte Gladys i badkaret däruppe.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa linan innan han dränker oss
Nie będę walczyłopensubtitles2 opensubtitles2
Jag går uppför trappan, smyger, och tv:ns ljud dränker knarrandet.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
6:7, 8, NW) Mänsklighetens förfader, Adam, satte köttsliga begär före andliga intressen, alldeles som i vår tid en global flodvåg av materialism praktiskt taget har dränkt människors intresse för andliga ting och Guds vägledning.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!jw2019 jw2019
– Vi kommer att dränkas av tårarna från gråtande människor som vill ta hand om Gräddnos, sa Anne Snapphane.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Han hörde Su Kyis röst, men regnet dränkte hennes ord. ”Var är du någonstans?”
Kształcenie zawodowe?Literature Literature
Vers 5 och 6 talar om ett skarprättarsvärd som dränks av blod ”i himlen”.
Jestem detektywemjw2019 jw2019
Efter att baksidan på reflexanordningens borstats med en hård nylonborste appliceras därpå i en minut en bomullstrasa som dränkts in med den blandning som anges i punkt 3.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoEurLex-2 EurLex-2
Till exempel blev en överkörd av en bil, en annan glömdes ute i regnet över natten och en tredje blev dränkt av flodvatten när en orkan drog förbi.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Komponenter som kan dränka ett system som G-Tech med tillräckligt många frekvenser för att ta sig förbi sändarna.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotat att dränka din hund?
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dränker sina sorger.
To nienajlepszy pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudnivån var mycket hög, och det fanns till och med en dj där, även om musiken dränktes bakom ropen och skratten.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuLiterature Literature
Hemligheten om mina 8 dränkta gods.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är varför mammor borde dränka flickbebisar.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan lika gärna slita ut mitt hjärta och dränka det i min goda inkråmssås.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kom det från skuggorna och deras skratt dränktes i blod.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde döda dig för din oförskämdhet men jag är för törstig så istället skall jag dränka min törst och din, och din...
Zadymienie spalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans mjukare delar, hans hjärta och hjärna, var dränkta i hopplöshet vid tanken på hur oöverstigligt det var.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaLiterature Literature
Klippa gräset klockan sex.. .. lägga ut kalk klockan sju, dränka Dearlys klockan åtta?
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade tv:n inte alls stått på för att dränka ropen på hjälp.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.