dräng oor Pools
dräng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
parobek
sv
1. jordbruksarbetare
Parobek
pracownik rolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud, det är den jäkla drängen som sitter på min rygg.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drängen?
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han är den nya drängen?
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min äldsta bror sa att han höll sig med två drängar.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
Det var du som drog in mig när du stal mina hästar och band fast min dräng.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Men lyssna, faster.” ”Din farbror tror att det var någon av drängarna på bondgårdarna.
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
Definitivt var det ingen hon kände, ingen av faderns goda vänner och ingen av drängarna i granngårdarna.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Till drängen.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i stället för att uppträda enat gäller linjen ”själv är bäste dräng”, vilket framgår av en rad bilaterala avtal som försvagar vår förhandlingsposition och fläckar bilden av vår enighet utåt.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiEuroparl8 Europarl8
Hans egen dräng vittnade mot honom, och Stålarm befann sig återigen bland de dödsdömda.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaWikiMatrix WikiMatrix
Sen sparkar han dig som en simpel dräng
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoopensubtitles2 opensubtitles2
Närmare än till stan, kommer du att föda läge, på andra sidan av vägen, precis på kanten av skogen, marken berömd för upptåg av en demon som inte tydligt heter i gamla mytologin, har som agerade en framstående och häpnadsväckande del i vårt New England liv, och förtjänar, så mycket som någon mytologiska karaktär, att få sin biografi skriven en dag, som först kommer i skepnad av en vän eller dräng, och sedan rånar och mördar hela familjen - New- England Rum.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?QED QED
Drängen hittade henne i trädgården.
Współpraca przemysłowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var snart fjorton år och ville på inga villkors vis bli drängar och sova bland djur.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Varför ska du jobba som dräng när det finns andra möjligheter?
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mitt rum, du är bara en dräng
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychopensubtitles2 opensubtitles2
Jävla dräng.
Czemu ją zabili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför vi är här, dräng.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dräng, se om du kan hjälpa sköterskorna.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick stå på egna ben, försörja sig som husa eller dräng eller emigrera till Amerika.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Hur Sixten Eriksson var anställd som dräng ute på Skogså och körde in med en traktor i kapellet.
Szukam synaLiterature Literature
Fint hår och allt”, sa drängen. ”Men hon är för stor för mig.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneLiterature Literature
De väntade fortfarande på att drängarna skulle komma tillbaka från handelsmännen i söder.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Drängens ögon blev stora. ”Så det är vad det handlar om?”
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Själv är bäste dräng.
Więc Fiona i Czaruś będą razemWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.