dräpande
zabójstwo
dräpa oor Pools
dräpa
sv
döda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zabić
sv
döda
Om det är ett odjur, så kan det dräpas.
Jeśli to jest bestia, to da się ją zabić.
zabijać
Jag ska inte dräpa några lejon den närmaste framtiden.
Nie planuję w najbliższym czasie zabijać żadnego lwa.
mordować
Som gräshoppor svepte horder av beridna krigare från öster fram över stäpperna och dräpte, plundrade och utplånade alla härar som satte sig upp mot dem.
Niczym szarańcza hordy konnych wojowników ze wschodu przemierzały stepy, mordując ludność, grabiąc dobytek i miażdżąc każdą stawiającą opór armię.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uśmiercać · poprawiać · uśmiercić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hade bara ett mål: att dräpa fienderna som Morgarath pekat ut.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Och ändå kan ni skriva mycket verkningsfullt och dräpande.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg på henne med dräpande ironi.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
David sade åt Salomo att straffa Joab, som hade låtit ”krigsblod komma på ... sandalerna” i fredstid – ett bildligt uttryck för den blodskuld Joab hade ådragit sig genom att dräpa härförarna Abner och Amasa.
Za około # minutjw2019 jw2019
Du skall icke dräpa...
Naprawdę?Masz coś?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som avkunnar domen ska dräpa.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det var du som dödade varelsen i snön”, sa kung Stannis när bara de fyra var kvar. ”Sam dräparen.”
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Det fanns en procents chans att deras gud skulle komma ner från skyn, dräpa deras fiender och rädda dem.
Jak szczęka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fienden hotade med orden: ”Vi ... dräper dem och sätter stopp för arbetet.”
Świetne, podoba mi sięjw2019 jw2019
Kom ihåg: " Du skall icke dräpa. "
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte sen ...” Hon öppnade munnen för att säga något, för att snäsa av honom med en dräpande replik.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Lite mindre dräpande nästa gång, om du inte vill åtalas för mord.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dräper dig.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trodde sig ha tillräckligt med tid för att dräpa Shigeru och sedan vända sig mot den framrusande krigaren.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Han lutade sig fram och pumpade upp sitt ansikte som om han tänkte säja någonting verkligt dräpande om regeringen.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Herröd lät då kungöra att den som kunde dräpa lindormen skulle få hans dotter till hustru.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówWikiMatrix WikiMatrix
Han dräper alla gudar som inte bugar för honom.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes hade sett vår Herre upphängd på pålen och hade överlevt dräpandet av Stefanus, av sin egen bror Jakob och av Petrus, Paulus och andra nära medförbundna.
Jakie brawurowe wejście!jw2019 jw2019
Jag ska inte dräpa några lejon den närmaste framtiden.
Chyba zerwaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dracula kan inte synas på dagen, han kastar ingen skugga... han kan bara dräpas med en påle av vigt askträ.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sålunda läser vi i 4 Moseboken 35:30—33 om människor som flytt till fristäderna: ”Om någon slår ihjäl en annan, skall man efter vittnens utsago dräpa dråparen; men en enda persons vittnesmål är icke nog, för att man skall kunna döma någon till döden.
To jedna z moich krzywdjw2019 jw2019
Ska du dräpa mig nu?
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dräp nasarèn, och ni, mina lärjungar, skall i sannhet ärva denna jord.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom löftet att de heliga i denna generation som följer visdomsordet ska få god hälsa och stora skatter av kunskap finns detta: ”Jag, Herren, lovar dem, att mordängeln skall gå förbi dem såsom Israels barn och icke dräpa dem.” (L&F 89:21)
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLDS LDS
Nog om detta. När det gäller att dräpa...
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.